Примеры использования Внутренний интерьер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Внутренний интерьер был полностью уничтожен.
Пользовательские мобильные контейнеры дома контейнер внутренний интерьер рама.
Custom mobile container homes container home interior frame.Внутренний интерьер здания сохранил свои первоначальные элементы.
The interior of the building has retained its original layout.Были пристроены боковые приделы,изменен внутренний интерьер, обновлена роспись.
Side chapels were added,modified interior, updated signature.Внутренний интерьер отеля выполнен из экологически чистых материалов.
The interior of the hotel is made of environmentally friendly materials.Также, благодаря подобному архитектурному стилю, внутренний интерьер дома имеет очень элегантный дизайн.
Also, thanks to this architectural style, the interior of the house has a very elegant design.Внутренний интерьер был богато украшен с использованием дорогих материалов.
The interior is similarly richly decorated in high quality materials.В 1970 году его жена Анна Пертохели наконец разработала ианалитически отобразила внутренний интерьер пещеры.
In 1970, his wife, Anna Petroxeilou has finally developed andanalytically mapped the interior of the cave.Внутренний интерьер каждого номера выполнен в соответствии с общим стилем здания.
The interior of each room designed in accordance with the general style of the building.Таким образом они не просто привлекают к себе больше внимания,но и показывают, внутренний интерьер, как проводят время их посетители.
Therefore, they do not just attract more attention, butalso show the interior as spend time with their visitors.Внутренний интерьер оформлен в классическом европейском стиле с небольшими элементами ампира.
The interior is decorated in classic European style, with some elements of the Empire- all this was designed by Andrew Svistunov.При выборе победителя принимался во внимание целый ряд критериев,включая внешний вид и внутренний интерьер, наличие информации для потребителей.
The winner was selected based on a whole range of criteria,including external and interior appearance, availability of information for customers.Внутренний интерьер привлекает внимание гостей выполненными в восточном и современном стиле картинами, гобеленами и коврами.
The interior catches the guests' eyes with pictures, tapestries and carpets made in oriental and modern styles.Вернулся в Краков в 1860 году иследующие девять лет занимался созданием картин, изображающих внутренний интерьер известных зданий и сооружений города; в основном, церквей и дворцов.
Gryglewski returned toKrakow in 1860 and spent the next nine years doing interior portraits of the city's famous buildings; mostly churches.Внутренний интерьер поражает красотой готических витражных окон и фресок на потолке, некоторые из которых датируются началом 13 века.
The interior of the striking beauty of Gothic stained glass windows and frescoes on the ceiling, some of which date from the early 13th century.Уникальное местоположение, стильная архитектура, роскошный внутренний интерьер- это то, что удовлетворит вкусам самых взыскательных приверженцев класса люкс.
Exclusive Architecture The Unique Location, Refined Architecture, Magnificent Interiors- these are what satisfy even the most deluxe taste of those who look for luxury.Поскольку внутренний интерьер самолетов оформлен в основном в нейтральных и приглушенных тонах, в фильме использованы ткани в сдержанных голубых, коричневых и серых тонах.
Since interiors of airplanes mostly have neutral and muted colours, the fabrics of simple blue, brown and gray colours are used in the movie.Наружная часть здания музея повторяет архитектуру традиционных домов в Стинтино, а внутренний интерьер напоминает тоннару, которую использовали в Салине, недалеко от Стинтино.
Its exterior intentionally resembles the local traditional homes, while the interior replicates the trapnet fishery once in use at the Saline, near the village.Фотографий внутри коттеджа нет, номожно предположить, что внутренний интерьер отличается изысканностью, скорее всего интерьер дома оборудован по последнему слову техники.
Photos inside the cottage is not, butwe can assume that the interior is characterized by sophistication likely Каждая квартира в комплексе- это хорошо продуманная планировка, а внутренний интерьер комнат обеспечивает Вам уютное и комфортное проживание в течении всего года.
Each of the apartments in the complex has a carefully considered internal functional distribution and interior design to provide a possibility for a cozy and comfortable holiday in all the seasons of the year.Внутренние интерьеры оформлены тиковым деревом, кварцем и металлическими деталями.
The interior is decorated with teak wood, quartz and metal details.При создании спа- центра дизайнеры внутреннего интерьера также сделали акцент на натуральных материалах.
When creating a spa center interior designers also put emphasis on natural materials.Стеклянные двери и перегородки для внутреннего интерьера, стеклянные подоконники и стеклянные лестницы., стеклянные полы;
Glass doors and septums for interior, glass window-sill and Думаю, использовать серый для внутреннего интерьера.
I'm thinking of using grays for the interior.Внутренние интерьеры не менее прихотливы.
Domestic interiors no less exacting.Вид внутренних интерьеров батареи до ремонта.
View of internal interiors Задача: Визуализация внутренних интерьеров музея в соответствии с тематикой экспозиции.
Task: Visualization of internal interiors Задача: Визуализация внутренних интерьеров музея с помощью передовых дизайнерских технологий.
Task: Visualization of internal interiors Визуализация внешнего облика зданий и внутренних интерьеров в духе любой проводящейся экспозиции;
Visualization of appearance of buildings and internal interiors in the spirit of any carried-out exposition;Недорогая гостиница с современным внутренним интерьером.
Inexpensive hotel with modern interior decoration.
