ВОДИЧКУ на Английском - Английский перевод

• water
• waters

Примеры использования Водичку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спасибо за водичку.
Thanks for the water.

Который пил водичку, которой тушили огонь?
That drank the water that quenched the fire?

Абыла свою кокосовую водичку.
I forgot my coconut water.

Папа, а чего вы водичку из рюмочки пьете?
Father, why do you drink water from a small glass?

Ну, мы просто" пробуем водичку.
Well, we're just testing the waters.

Мы просто" пробуем водичку", вот и все.
We're just dipping our toes into the water. That's all.

Ребенок водичку попил, поумывался ею и выздоровел.
Baby water drank, was pobyvala it and recovered.

Хочешь продавать сладкую водичку весь остаток жизни?
You wanna sell sugar water the rest of your life?

Вы знаете Маленький Бин любил своих девочек и веселящую водичку.
You know Little Bean loved his gals and his giggle water.

Нужно давать им сладкую водичку каждый час.
They need to be given their sugar water every hour on the hour.

Моя настоящая мечта это парковать арендованные машины и раздавать водичку.
My true dream is to park rental cars and hand out bottles of water.

Я не говорю, что подношу водичку республиканцам.
Now I'm not saying that I'm carrying any water for the E-Rep.

Ты хочешь продавать сладкую водичку весь остаток жизни или ты хочешь делать историю?
Do you wanna sell sugared water for the rest of your life or do you wanna make history?

Недаром с давних пор детям для помощи при вздутии животиков давали пить укропную водичку.
No wonder for a long time for children to help with bloating allowed to drink dill waters.

Ты хочешь продавать сладкую водичку остаток жизни, или пойдешь со мной, и мы изменим мир?
Do you want to sell sugar water for the rest of your life,"or come with me, and change the world?

Через два дня снимаем образовавшуюся сверху пленочку и осторожно переливаем водичку в другую посуду.
Two days later, we remove the film formed on top and carefully pour the water into another bowl.

А я единственный, кому приходится ходить вдвое больше: мне камеры нужно переставлять, пока вы отдыхаете, пьете водичку.
I'm the one who has to hike double to retrieve cameras when you're all on your water breaks.

Вода с агатом действует как гомеопатия, кроме того, агат обогащает водичку и пищу разными микроэлементами.
Water with agate acts as homeopathy, also, agate enriches water and food of different microelements.

Если вам хочется кому-то помочь, то нужно омагнить водичку точно так же, но без зарядки магнитов своей энергией.
If you want to help someone, then you need Magnit water the same way, but without charging magnets with their energy.

Мальчик Барт из мультфильма Симпсоны, решил прокатиться на скейтборде по городу, собирая конфетки, бутерброды и водичку.
Cartoon boy Bart Simpsons, decided to ride a skateboard around the city, collecting candy, sandwiches and some water.

Дома мама должна положить его в баночку с водой и давать эту водичку пить ребенку, варить на ней кашку, супчики.
At home mom should put it in a jar with water and give water to drink baby, cook a porridge, soups.

При этом пейте понемногу теплую кипяченую водичку, а лучше щелочную минеральную негазированную воду Лужанскую, Миргородскую.
This drink a little warm boiled water, and better alkaline mineral still water Luzhanska, Mirgorodskaya.

Так что, когда я попрошу тебя сделать мне мартини со льдом и водкой, ты сделал бы мне водичку с оливкой- было бы замечательно.
So when I ask you for a vodka martini on the rocks if you could give me water with olives that would be fantastic.

Человек подсаживается ко мне, открывает сам баночку- я опускаю крестик в водичку: вижу внутренние органы, болезни, негативное энергетическое вмешательство и т. д.
Man sits down to me, opens itself a can- I put a cross in the water: see internal organs, diseases, negative energetic interference etc.

Девочка вообще здорова, только бывают спазмы при кормлении: воздуха много заглатывает, поэтому обязательно нужно ставить« столбиком» после еды, чтобы он вышел, давать укропную водичку.
The girl is generally healthy, only spasms are feeding: air many swallows, so be sure to put"in a column after the meal to come out, to give dill water.

Кто не в состоянии приехать к Людмиле Васильевне на Хмельнитчину, иногда звонит ей, и она с Божьей помощью наделяет водичку по ту сторону телефона настоящей животворной силой.
Who are not able to come to Ludmila Vasilievna the Uprising, sometimes calling her, and she with the help of God endows the water on the other side of the phone this life-giving force.

В Мексике едва ли знают, что такое настоящая зима. Снег, лед и мороз здесь наблюдают исключительно по телевизору, в перерывах нежась в лучах горячего солнца и окунаясь в прохладную водичку Карибов.
In Mexico, they hardly know what real winter is. Here, snow, ice and frost are watched exclusively on TV, taking a break in the hot sun and taking a dip in the cool Caribbean waters.

Все зарегистрировавшиеся герои, помимо номеров получили красные сумки от VideoSecurity, в которые они собирали конфеты и печенья от Dulcinella и Nefis, а также сладкую водичку Letto и сок от партнера Naturalis.
All the registered heroes, in addition to the numbers, received red bags from VideoSecurity, into which they collected candies and cookies from Dulcinella and Nefis, as well as Letto fizzy drink and juice from the partner Naturalis.

Дай ему немного водички, хорошо?
Give him some water, okay?

Такая водичка помогает и взрослым, и деткам.
This water helps adults and children.