ВОДОМЕРА на Английском - Английский перевод

• water meter

Примеры использования Водомера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но для водомера- это огромный батут.
But to the water strider, it's a giant trampoline.

Через предварительно выбранную величину требуемого импульсного водомера.
By pre selected amount pulse water meter required.

При каждой управляемой по времени регенерации счетчик водомера переустанавливается.
At each time controlled regeneration, the water meter counter is reset.

Неправильная установка мощности, жесткости подачи воды или самого водомера.
Incorrect setting of capacity, supply water hardness or of the meter itself.

Корпус для литья под давлением из нержавеющей стали для водомера Изображения и фотографии.
Stainless steel investment casting shell for water meter Images& Photos.

Главная> Перечень Продуктов> Корпус для литья под давлением из нержавеющей стали для водомера.
Home> Products> Stainless steel investment casting shell for water meter.

В окрашенной воде, можно увидеть силу лапок водомера, которыми они давят на поверхность.
In coloured water, we can see the force of the strider's legs as they push across the surface.

Остающаяся емкость будет показана при выборе более одного водомера этап 6. 3 Y.
This will only be shown when more then one water meter is selected step 6.3 Y.

Реле поточных импульсов: Повторяет контакт водомера для удаленного мониторинга потребления воды.
Flow pulse relay: repeats the contact of the water meter for remote monitoring of water use.

При работе без водомера, например, при управлении по времени, дисплей показывает полную емкость между регенерациями.
When operating without a water meter, i.e. in time control, the display shows the full capacity between regeneration's.

Если дозировка зависит от импульсов водомера, выбранный фактор дозировки( шаг 9. 2) будет показан тоже.
If the dosing depends on the water meter impulses, then also the selected dosing factor(step 9.2) is displayed.

Импульсы водомера, следующие друг за другом с быстрой последовательностью, записываются и, если необходимо, проходят дальше с интервалом, 2 секунд друг за другом.
Water meter pulses following each other in rapid sequence are recorded and if necessary passed on at an interval of 0,2 seconds after each other.

Если входной сигнал был запрограммирован для водомера на программном этапе 9. 1 или 9. 2, должен быть введен импульсный интервал или счет импульсов водомера.
If an input was programmed for a water meter at program step 9.1 or 9.2, the pulse interval or pulse count of the water meter must be entered.

Значения от 1 до 9999 литров/ импульс могут вводиться для импульсного интервала водомера, а значения от, 01 до 655, 00 импульсов/ литр для счета импульсов.
Values from 1 to 9999 litres/ pulse can be entered for the pulse interval of the water meter, and values from 0,01 to 655,00 pulses/ litre for the pulse count.

Скорость импульсов( k- фактор) водомера может программироваться на значения между 1 и 9999 литров на импульс/ замыкание контактов.
The impulse rate(k factor) of the water meter can be programmed for values of between 1 and 9999 litres per pulse/contact closure.

Поэтому на этапе монтажа системы водоподготовки бассейна целесообразна временная установка водомера на напорной линии с целью получения экспериментальной кривой зависимости показаний манометра от расхода воды.
That's why during the mounting of the pool's water treatment system it is reasonable to install temporarily a water meter at the pressure line to get experimental manometer indications- a water discharge curve.

IV Напускной клапан WM Импульсы водомера Если функция дозировки зависит от Клапана промывки, тогда она контроллируется параллельно с Клапаном промывки.
IV inlet valve WM water meter impulses If the dosing function depends on the flush valve, then the dosing function is controlled parallel with the flush valve.

Импульсный интервал/ Счет импульсов Скорость импульсов водомера может вводиться как импульсный интервал в литрах/ импульс или как счет импульсов в импульсах/ литр.
Pulse interval/ Pulse count The pulse rate of the water meter can be entered as a pulse interval in litres/pulse or as a pulse count in pulses/litre.

Там, где выбирается входной сигнал для водомера, его функция не программируется, поскольку в данном случае входной случай всегда является активным, когда контакт закрыт.
Where the input is selected for a water meter its function is not programmable as in that case the input is always active when the contact is closed.

Водомер, Остановка в работе, Запуск регенерации, Недостаток химикатов или Остановка во время регенерации.
Water meter, Stop in service, Regeneration start, Chemicals shortage or Stop during regeneration.

Водомер неисправен или неправильного типа.
The water meter is faulty or of the incorrect type.

При программировании на один водомер, водомер должен быть подключен к входному сигналу WM1.
If programmed for one water meter the water meter should be connected to the input WM1.

P Потеря энергии Ce Превышение мощности Примечание: Только в 2- фильтровых системах с водомером.
P Power loss Ce Capacity exceeded Note: Only in two filters systems with water meter.

Возможные причины управления установки водомером.
Possible causes when the plant is water meter controlled.

Строительство и недвижимость> Водоснабжение и канализации> Калибровке водомеров.
Building and real estate> Water supply and sewerage> Water meter calibration.

Эти маленькие создания- водомеры, долгое время оставались некой тайной.
These little creatures, water striders, had long been a bit of a mystery.

Импульсные водомеры отдают импульс после каждого 100 литрового потока.
Impulse water meters give off an impulse after each flow, for instance of 100 litres.

Умные водомеры, а также платформы мониторинга и выставления счетов.
Smart Water Meters and in addition both monitoring and billing platforms.

Водомеры для горячей воды до номинального расхода Qn= 3 m3 h- 1.
Water-meters for hot water up to nominal flow Qn= 3 m3 h-1.

Установка водомеров и теплосчетчиков, их обслуживание и проверка.
Installation, maintenance and calibration of water and heat meters.