ВОДОПРОВОДЧИКОМ на Английском - Английский перевод

• plumber

Примеры использования Водопроводчиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поговорите с водопроводчиком.
Talk to the plumber.

Ты была с водопроводчиком и маляром.
You were with a plumber and a housepainter.

Это как быть водопроводчиком.
It's like being a plumber.

Прирабатываю водопроводчиком, маляром и прочее дерьмо.
Some plumbing, painting and shit.

Три года в Канаде водопроводчиком!
Three years in Canada as a plumber!

Человек с твоими талантами не станет водопроводчиком.
Man of your talents can't be a plumber.

Я принимала душ со своим водопроводчиком один раз.
I shower with my plumber one time… chuckles.

Вы водопроводчиком, и вы получите куски труб.
You're a plumber and you get the pieces of pipes.

Когда мне было 16, я был водопроводчиком.
When I was 16 years old, I was a plumber.

Я была бы водопроводчиком, а ты- главным мафиози.
I would be a plumber, and you would be a mob boss.

Ну, я просто не представляю Вас водопроводчиком.
Well, I just can't imagine you as a plumber.

Думаешь, я работаю водопроводчиком в свое свободное время?
Do you think I work as a plumber in my spear time?

Не будучи архитектором или водопроводчиком.
Not being an architect or a steamfitter.

Он работает водопроводчиком на тюрьму, в которой работаем мы.
He's running for Plumber of the Prison, where we work.

В 1927 году переехал в Ленинград, где работал водопроводчиком.
In 1935, he moved to Leningrad and became a plumber.

Гарет начал свой бизнес, работал водопроводчиком, выполнял много работы.
Gareth had started up on his own as a plumber, getting plenty of work.

Если дом остается в темноте… вам надо было быть водопроводчиком.
The house stays dark… you should have been a plumber.

Джонни учился в военном училище и работал водопроводчиком вместе со своим отцом до того, как группа Ramones стала успешной, и недолго учился в колледже в штате Флорида.
He also worked as a plumber with his father before the Ramones became successful, at one point attended military school, and briefly attended college in Florida.

Думаете, это может случиться с ребенком или… там, водопроводчиком?
You think it can happen to some kid or… you know, pipedown?

Другой начинал водопроводчиком в южном Бронксе, а сегодня использует черные дыры в попытках сформулировать самую революционную идею в физике со времен Эйнштейна- идею, в буквальном смысле выворачивающую реальность наизнанку.
The other began life as a plumber in the South Bronx and is now using black holes to develop the most revolutionary idea in physics since Albert Einstein, an idea that literally turns reality inside out.

Ну, простите что говорю это, но вам надо было стать водопроводчиком.
Well, excuse me for saying this, but you should have been a plumber.

Этим скромным ретабло я благодарю Святого Патрика, поскольку мой муж так и не прознал о моих любовных интрижках с молодым красивым водопроводчиком.
With this humble retablo, I thank Saint Patrick because my husband hasn't found out about my love affairs with the young and handsome plumber.

Это напоминание, оставшееся после моих дебатов с тем водопроводчиком, помнишь?
It was a memento of my previous dispute with that plumber, if you remember?

Испытайте новое приключение с самым известным итальянским водопроводчиком.
Experience a new adventure with the most famous Italian plumber.

Сегодня мы представляем вам новую игру Марио, в которой вы можете наслаждаться новыми уровнями, чтобы преодолеть с этим знаменитым водопроводчиком, который сопровождал нас на протяжении всего существования видеоигр.
Today we bring you a new Mario game in which you can enjoy new levels to overcome with this famous plumber that has accompanied us throughout the existence of video games.

Учился в колледже в Веллингтоне, но в конечном счете учебу бросил и в 1922 году пошел работать водопроводчиком.
There he attended Te Aro School and Wellington College, but dropped out in 1922 and started working as a plumber.

В октябре 1934 года после досрочного поражения от Дона Стерлинга принял решение завершить спортивную карьеру, затем продолжал работать водопроводчиком и участвовал в боксерских турнирах в качестве рефери.
He retired in October 1934 after losing to Don Stirling in a welterweight title fight and later worked as a plumber and boxing referee.

Водопроводчик не может ценить хорошую кампанию?
A plumber can't appreciate good entertainment?

Затем водопроводчик uncoverd эти.
Then a plumber uncoverd these.

Поэтому… Как насчет бесплатного водопроводчика до конца твоих дней?
How about free plumbing for the rest of your life?