ВОЗГЛАС на Английском - Английский перевод

• shout
• whoop
• cry

Примеры использования Возглас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большой возглас.
Big whoop.

Возгласы в толпе.
Crowd gasps.

И это был возглас.
And it was a shout.

Возгласы аудитории.
Audience gasps.

Смех и возгласы.
Laughter and whooping.

Возгласы И смех.
Whooping and laughing.

Крики и возгласы.
Whooping and cheering.

Возгласы продолжаются.
Gasping continues.

Курт смеется возглас.
Kurt laughs whooping.

Возгласы не помогут.
Shouting doesn't help.

Аплодисменты и возгласы.
Cheering and whooping.

Возгласы, апплодисменты.
Cheering, applause.

Болтовня и возгласы.
Overlapping chatter and whooping.

Возгласы и аплодисменты.
Cheers and applause.

Да! одобрительные возгласы.
Yeah![chanting'chug'] cheering.

Я помню, как услышал возгласы из толпы, но.
I remember I heard a gasp from the crowd, but.

Имитирует пронзительный возглас.
Mimics Curly's high-pitched whoop.

С возгласом триумфа они крикнули:" ИМПЕДИМЕНТА!
With a cry of triumph, both yelled:'IMPEDIMENTA!

Так что… болтовня и возгласы.
So… overlapping chatter and whooping.

Возглас Иисуса, распятого на кресте… говорит о великих страданиях Его.
Jesus' cry on the cross shows his great suffering.

Мой голос было не слышно среди этих возгласов.
My voice has gone with that shouting.

И ВОТ я слышу возглас нетерпеливого читателя:« Хватит этого дерьма!
HERE I hear the impatient reader shout:"Cut the bullshit,!

Крики людей-[ Джек смеется][ ворчание, рычание] возгласы людей.
People screaming[Jack chuckles][grunts, growls] people shouting.

Не будет больше ни возгласов ужаса, ни траура отчаявшихся.
There are no more cries of horror, no more mourning of the desperate.

Были и объятия от радости и горя, и даже возгласы« Я в запой!
There were hugs of joy and sorrow, and even cries of"I'm in zapoj!

Новый крейсер моряки встречали аплодисментами и восторженными возгласами.
Sailors greeted the new cruiser with enthusiastic applause and cheers.

Хотя Ким Чен Ын мучает своих людей возгласами об уничтожении.
Although Kim Jong-un rallies his people"with cries for the destruction.

Так что их возгласы довольно шаблонны, с лишь малой толикой вариативности.
And so their vocalisations are fairly stereotypical, with only a little bit of flexibility.

Вся тренировка сопровождается возгласами, сильна эмоциональная составляющая.
All training is accompanied by exclamations, the emotional component is strong.

Горлопаны утихают, налоги собираются, бюджет исполняется… возгласы" Умри, тиран!
The big talkers fall silent, taxes are collected, the budget is implemented… cries of'Die, tyrant!