ВОЛОГДЫ на Английском - Английский перевод

• vologda

Примеры использования Вологды на Русском языке и их переводы на Английский язык

От Вологды до Астрахани.
From Aristotle to Augustine.

Расстояние до Вологды- 223 километра.
Distance to Goiânia: 212 km.

Старые деревянные дома города Вологды.
Old log houses in the city of Vologda.

Жители Вологды и окрестностей с радостью согласились помочь святому.
The people of Vologda and the surrounding area welcomed the monks and gladly consented to help Dimitri.

Происхождение: Из Леонтьевской церкви Вологды.
Origin: From the Church of St. Leonty, Vologda.

Год, 25 июля- Совет самоуправления города Вологды принял первый основной закон города- Устав города Вологды.
On July 25, 1996, the City Duma adopted the main city document: the Charter of Vologda.

Происхождение: Из Воскресенского собора Вологды.
Origin: From the Church of the Ressurection, Vologda.

Павел Смирнов, русский юноша из Вологды, прибыл в Австралию в 1914 году и работал откатчиком в шахтах в Новом Южном Уэльсе.
Paul Smirnoff, a young Russian man from Vologda, came to Australia in 1914 and worked as a labourer, wheeler and miner in New South Wales.

Происхождение: Из Гавриило- Архангельской церкви Вологды.
Origin: From Gavrilo-Archangelsky church, Vologda.

Планировалось блокировать станцию с двух сторон- с Вологды и Череповца.
The plan was to block the station from two sides: from Vologda and Cherepovets.

Сегодня зеленый массив Осаново- одна из крупных зеленых зон Вологды.
The Areião is one of the largest green areas of Goiânia.

Как сообщает прокуратура Вологды, было установлено, что мужчина не имел права работать с таким оборудованием, как бетономешалка.
According to the Prosecutor's Office of Vologda, it was found that the man had no right to work with equipment such as a concrete mixer.

Около 11 часов позавтракать в ресторане после Вологды.
About 11 o'clock breakfast in a restaurant after Vologda.

Ольга Владимировна Аполосова из г. Вологды долгое время работала торговым представителем фирмы« Отто», занимающейся сбором заказов и доставкой товаров по каталогам.
For a long time Olga Apolosova from Vologda worked as an Otto sales representative, gathering and delivering catalog orders.

Происхождение: Из Спасо- Прилуцкого монастыря близ Вологды.
Origin: From Spaso-Prilutsky monastery near Vologda.

С 1974 по 1975 год работал милиционером в спецприемнике УВД Вологды, откуда был уволен« за связь с арестованными».
From 1974 to 1975, he worked as a policeman in the special detention center of the Vologda International Affairs Directorate, where he was fired"for his connection with the arrested.

Деревянный двухэтажный дом в самом центре Вологды.
A two-storey house built of wood in the very center of Vologda.

На мероприятие зарегистрировалось 19 торговых компаний из Пскова, Вологды, Калининграда, Чебоксар, Кирова, Москвы, Петрозаводска, Санкт-Петербурга, Череповца, Мичуринска, Великого Новгорода.
They were from Pskov, Vologda, Kaliningrad, Cheboksary, Kirov, Moscow, Petrozavodsk, St.-Petersburg, Cherepovets, Michurinsk, Great Novgorod.

Динамо» Вологда- российский футбольный клуб из Вологды.
Red Dragons Pniewy- Polish futsal club from Pniewy.

Хотелось бы, чтобы Губернатор возглавил движение по восстановлению Вологды, чтобы Вологда, наконец, по праву могла называться« Культурной столицей Русского севера».
I would like the Governor to lead the movement on Vologda restoration, so that our city could finally be named the"Cultural capital of Russian North" by rights.

Первая деревянная церковь Успения была одним из древнейших строений Вологды.
The first church was wooden, one of the oldest buildings in Vologda.

Подавлено красноармейскими отрядами, прибывшими из Вологды и Череповца.
The uprising was suppressed by Red Army troops arriving from Vologda and Cherpovets.

Русский, торгует в Риге( жирными) свечами, которые изготовлены здесь на месте или привезены из Вологды.
A Russian in Riga selling tallow candles made locally or brought in from Vologda.

Кроме того, на первом этаже представлены работы художников из Костромы, Ярославля, Вологды, Вятки, Сергиева Посада, Красноярска, Нижнего Новгорода и других российских городов.
In addition, on the first floor features works by artists from Kostroma, Yaroslavl, Vologda, Vyatka, Sergiev Posad, Krasnoyarsk, Nizhny Novgorod and other Russian cities.

РСДСМ был представлен участниками из Санкт-Петербурга, Москвы, Вологды и Ижевска.
There were members of RSDUY from St. Petersburg, Moscow, Izhevsk and Vologda.

До этого польские войска сражались с большевиками на Кольском полуострове, а также защищали железнодорожную линию от Архангельска до Вологды.
Before that, Polish forces engaged the Bolsheviks in the Kola Peninsula, also protecting the rail line from Arkhangelsk to Vologda.

Пилотная строительная площадка расположена в поселке Нифантово Шекснинского муниципального района, неподалеку от Вологды; это незастроенный участок площадью 50га.
The pilot construction site is located in Nifantov, a settlement in the Shekninskii Municipal District that is not far from Vologda City, and it consists of 50 hectares of greenfield land.

Интереснейшее из искусств, появившееся в начале XIX века недалеко от города Вологды.
Vologda lace is the wonderful arts, which appeared at the beginning of the XIX century near the town of Vologda.

Ее работы занимают почетное место в коллекциях Эрмитажа и Русского музея, музеях Тулы, Рязани, Вологды, Омска, Красноярска, а также в российских и зарубежных частных коллекциях.
Her works occupy an honored place in the collections of the Hermitage and the Russian Museum, museums of Tula, Ryazan, Vologda, Omsk, Krasnoyarsk, and in Russian and foreign private collections.

Обвинительное заключение по уголовному делу в отношении 52- летнего вологжанина утверждено, сообщает прокуратура Вологды.
The indictment in the criminal case against 52-year-old Vologzhanina approved, according to the Prosecutor's Office of Vologda.