ВОЛЧЬЮ на Английском - Английский перевод

• wolf

Примеры использования Волчью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поднять волчью голову.
Bring up the wolf's head.

Подержи- ка эту волчью сыть.
Hold this wolf food for a moment.

В округе объявили волчью тревогу, из-за случившегося в тюрьме.
The county announced a wolf call, because of what happened at the prison.

Я покидаю волчью стаю.
I must resign from the wolf pack.

Я не могу оставить свою волчью сестру.
I can't leave my wolf sister.

Гуи взглянул на волчью морду братца Волка.- Боюсь, это… невозможно!
Gui looked at Wolf-gē's wolfish face.“I'm afraid that's… impossible!”!

Мы забрались в волчью пасть.
We have run into a wolf pack.

Братья подарили ей на свадьбу волчью шкуру.
Her brothers gave her a pair of wolf pelts for her wedding.

Однако не готовые к раскаянию люди, имеющие волчью натуру, уничтожат себя взаимно.
Impenitent people with a wolf character destroy each other.

Мы несем волчью тушу размером с пони через маленький городок. Нас точно заметят.
Moving a wolf carcass the size of a pony through a small town, we're gonna get spotted.

Я чувствую только волчью вонь.
All I picked up was wolf stench.

Поэтому тащи сюда свою волчью задницу и помоги мне потому, что я не знаю что делать.
So you got to get your wolf ass down here to help me because I don't know what to do.

Знаешь, почему я ношу волчью маску?
You know why I wear a wolf mask?

Белле, устрашенная гневом повелителя, убежала из замка… и попала прямиком в волчью стаю.
Belle, terrified by the master's anger, ran away from the castle… straight into a pack of wolves.

Из львиного логова в волчью стаю.
From the lion's den to a pack of wolves.

Например, единичный, скрытый этим glamer как волк мог бы беспрепятственно перемещаться сквозь волчью стаю.
For example, an individual cloaked by this glamer as a wolf might move through a wolf pack unhindered.

Я еще не получила официального приглашения в волчью стаю, и если теперь я отобью понравившегося ей парня, то никогда уже не получу.
I haven't gotten my official invitation to the wolf pack, and if I go after her new crush, I probably never will.

Однако Солнечный Луч( впоследствии переименованный в Солнечного Ручья), несмотря на свое происхождение Волчьего Всадника, никогда не имел волчьей крови, так как его сестра- близнец Искра« призвала» всю волчью кровь себе еще во чреве.
However, Suntop(later renamed Sunstream), though of Wolfrider descent, never had wolf blood; his twin sister Ember'called' the wolf blood to herself in the womb.

КАЙСА: Берегись, как бы я не заколдовала вас, не превратила бы в волчью стаю, как сделал когда-то дед с заносчивыми гуляками на пиру. 03197.
Kaisa: See that I don't turn you all into a pack of wolves, as my grandfather once did a proud wedding company. 03197.

Оборотни изменялись не навсегда, они либо принимали волчью форму каждую седьмую зиму, либо превращались в волков на семь лет, после чего снова становились людьми.
The werewolves were not permanently transformed, as they either took the form of a wolf every seventh winter or were transformed into a wolf for a seven-year period, following which they never transformed again.

Изначально это была волчья ловушка, а для предков- ловушка Потрошителей.
It was originally a wolf trap, or in my ancestors' case, a Blutbaden trap.

Волчьи какашки.
Wolf droppings.

Одна волчья шкура стоит около 350 долларов.
One wolf pelt costs about $350.

Волчьи стаи умудряются за зиму съедать целые стада домашнего скота.
A wolf pack can eat up the whole livestock in one winter.

Эти волчьи ями незаконные, вообще.
You probably are aware that wolf pits are illegal.

Значит волчьи какашки называют" помет"?
So, wolf poop is called scat?

Волчьи следы.
Wolf tracks.

Волчья берлога?
Wolf dens?

Сначала волчье нападение, а теперь убийство.
First wolf attacks, and now a murder.

Пей волчье молоко и смотри Русские мультики.
Drink wolf milk and watch Russian cartoons.