ВООРУЖЕННЫЕ ОГРАБЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• armed robbery
• armed robberies

Примеры использования Вооруженные ограбления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вооруженные ограбления.
Armed robberies.

Он переключился на вооруженные ограбления.
He moved on to armed robberies.

Вооруженные ограбления 120 498.
Armed robbery 120 498.

Обычно это просто вооруженные ограбления.
Usually just simple smash-and-grabs.

Вооруженные ограбления, рэкет.
Armed robbery, racketeering.

Его весь город разыскивает за вооруженные ограбления.
He's wanted all over town for armed robbery.

Эмм… вооруженные ограбления, Бристоль.
Er… Armed robberies, Bristol.

Игорный бизнес, банды, вымогательство, вооруженные ограбления.
Bookmaking, loan-sharking, extortion, armed robberies.

И подсунул нам вооруженные ограбления аптек, продающих травку.
And he assigned us to a string of armed robberies at marijuana dispensaries.

Например, иногда террористические группы совершают вооруженные ограбления.
Terrorist cells, for example, have sometimes engaged in armed robbery.

Пиратство и вооруженные ограбления вот уже много лет значатся в международной повестке дня.
Piracy and armed robbery have been on the international agenda for many years now.

Постоянно происходили нарушения правопорядка, включая изнасилования и вооруженные ограбления.
Law and order incidents, including rape and armed robbery.

Варшавская банда- группировка Маерчека, на них вооруженные ограбления и отмывание денег.
A Warsaw gang called the Mayerchak group, known for armed robbery and money laundering.

Вооруженные ограбления, нападения и убийства являются наиболее распространенными видами преступлений.
Armed robberies, assaults and murders are the most commonly reported crimes.

По-прежнему слишком высока преступность: убийства, вооруженные ограбления, избиения, изнасилования.
There are still all too many crimes: murders, armed robberies, beatings, rapes.

Попрежнему повсеместно совершаются серьезные уголовные преступления, в том числе изнасилования и вооруженные ограбления.
Serious criminal activity, including rape and armed robbery, remained prevalent.

Мы ищем вооруженные ограбления, совершенные, после ареста Уилкокса. Смотрим, узнает ли кто-то человека с наброска.
We look for armed robberies after Clarence Wilcox was arrested and see if any of them match this sketch.

Широкое распространение получили нападения с применением гранат, вооруженные ограбления, мародерство, засады и убийства.
These activities were characterized by grenade attacks, armed robberies, looting, ambushes and killings.

В стране попрежнему продолжают совершаться вооруженные ограбления и преступления, направленные против работников гуманитарных учреждений, граждан Чада и беженцев39.
The trend of armed robberies and crimes targeting humanitarian workers, Chadian citizens and refugees, continued unabated.

Гражданское население часто вновь вооружается, и растет число уголовных преступлений, включая вооруженные ограбления, убийства и похищение людей.
Civilians are frequently rearming themselves and common criminality is growing, including armed robbery, assassination and kidnapping.

Помимо вышеуказанного приговора два других приговора были вынесены за вооруженные ограбления, совершенные гражданскими лицами и военным персоналом.
In addition to the one mentioned above, the other two convictions have been for armed robbery committed by civilians and military personnel.

Широко распространены вооруженные ограбления, рэкет и другие виды преступной деятельности, и многие опасаются всплеска насилия в избирательный период.
Armed robbery, racketeering and other criminal activities were rife, and many feared that there could be violence during the electoral period.

Это в свою очередь способствовало росту преступной деятельности, такой, как вооруженные ограбления и незаконный оборот стрелкового оружия.
This has in turn contributed to an increase in criminal activities such as armed robberies and illicit trafficking in small arms..

Самыми серьезными угрозами безопасности персонала и операций Организации Объединенных Наций попрежнему является физическое насилие, угрозы и вооруженные ограбления.
The majority of threats to security of United Nations staff and operations continue to be physical attacks, threats and armed robberies.

Нападения в целях захвата автомобилей, вооруженные ограбления и другие виды преступлений, жертвами которых являются национальные и международные сотрудники гуманитарных организаций, попрежнему являются обычным явлением.
Carjackings, armed robberies and crime targeting national and international humanitarian staff continue regularly.

Одна делегация заострила внимание на пагубных последствиях нехватки ресурсов, включая деградацию окружающей среды, вооруженные ограбления и браконьерство.
The deleterious consequences of resource shortages- including environmental degradation, armed robbery and poaching- were detailed by one delegation.

Вооруженные ограбления, совершенные повстанцами до Нджаменского соглашения о прекращении огня от 8 апреля 2004 года и после подписания этого соглашения вплоть до 30 ноября 2004 года;
Armed robberies committed by the rebels before the N'Djamena ceasefire agreement on 8 April 2004 and after the signing of the agreement up to 30 November 2004;

К числу правонарушений" худдуд" относятся употребление спиртных напитков, отступничество( хираба), супружеская измена( зина), грязная клевета, вооруженные ограбления и кража имущества.
Hudud offences are those of drinking alcohol, apostasy(harabah), adultery(zina), false accusation of unchastity, armed robbery and capital theft.

Распространение оружия способствовало росту преступлений с применением насилия, таких как вооруженные ограбления, мародерство и рэкет, в том числе совершаемых членами РСКИ и вооруженными элементами.
The proliferation of weapons has contributed to a higher incidence of violent crimes, such as armed robberies, looting and racketeering, including by FRCI and armed elements.

Автор заявляет, что до суда он содержался под стражей в камере вместе с лицами, осужденными за убийства, изнасилования, торговлю наркотиками, вооруженные ограбления и т. д.
The author claims that, while awaiting trial, he was detained in a cell together with persons convicted of murder, rape, drug trafficking, armed robbery, etc.