Примеры использования Воре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это история о воре.
И только один говорит о воре, который был спасен.
And only one speaks of a thief being saved.Мне нужно узнать больше об этом воре.
I must find out more about this thief.Но слышал ли кто-нибудь о воре- одиночке?
But who ever heard of a solo Thief?Помнишь, я рассказывал тебе об одном воре.
You know that thief I told you about?Это почти всегда отрицательно сказывается на воре и его компании.
This sort of malfunction is almost always detrimental to the thief and his party.Что еще вы можете рассказать нам об этом призрачном воре?
What else can you tell us about this phantom thief?Древняя притча о воре и убийце Нараде, который впоследствии стал мудрецом.
An ancient parable about a thief and murderer Narada who later on turned into a sage.Они четверо были там, или неподалеку,и только один говорит о воре, который был спасен.
The four of them were there-or thereabouts- andonly one speaks of a thief being saved.Сюжетная линия завязана на Уилле Монтгомери(его играет Николас Кейдж), профессиональном воре, которого отправили в тюрьму на 8 лет, после того как его предали подельники, когда ограбление пошло не по плану.
The story follows Will Montgomery(played by Nicolas Cage),a master thief who has been sent to prison for 8 years after being double-crossed in a heist gone awry.Комедиант Спайк Миллиган записал номер« Танго в Уормвуд- Скрабс» о старейшем автомобильном воре, пребывающем в тюрьме.
Spike Milligan recorded"The Wormwood Scrubs Tango" about an elderly car thief in the prison.Есть ведь поговорка насчет того, что на воре шапка горит, а значит, им было бы лучше помалкивать, а не требовать, чтобы помалкивали другие государства, когда те имеют серьезные соображения безопасности, которые надо здесь выдвинуть.
There is a saying that on the criminal's hat the В 1924 году она закрепила успех, снявшись в роли рабыни- монголки в« Багдадском воре» Дугласа Фэрбенкса.
At the age of 19, Wong was cast in a supporting role as a scheming Mongol slave in the 1924 Douglas Fairbanks picture The Thief of Bagdad.Украденные полотна в вашем гараже, стоит заметить тот факт, что ботинки совпадают с теми, которые видели на воре прошлой ночью.
The stolen canvas is in your garage, not to mention the fact that the boots match the ones that were seen on the thief last night.И еще… как это так- я надеюсь, тебе это не наскучило- как это, что из четырех евангелистов только один говорит о воре, который был спасен.
And yet… how is it-this is not boring you I hope how is it that of the four Evangelists only one speaks of a thief being saved.Зачем вору пытаться украсть что-то у дочери царя?
Why would a thief attempt to steal from the king's daughter?Он был вором, Генри.
He was a thief, Henry.Итак, нашему вору нужны были только носки.
All right, all our thief cared about was the socks.Описание игры Вор багажа онлайн.
Game Description Luggage Thief online.Единственное, что я ненавижу больше, чем воров, так это воров- инвалидов. Я тоже.
The only thing I hate more than a thief is a crippled thief.Если он был вором, тогда что он украл?
If he was a thief, then what did he steal?Пусть вор больше не крадет К ЕФЕСЯНАМ 4.
Let the thief steal no more EPHESIANS 4.Вы слышали чтобы воры кричали," держи вора!"?
Have you seen a thief yelling,"Thief!"?Игра Вор антикварных автомобилей онлайн.
Antique Car Thief game online free.Описание игры Вор антикварных автомобилей онлайн.
Game Description Antique Car Thief online.Жертва ограбления убивает вора, паникует, выбрасывает тело.
Robbery victim kills the thief, panics, dumps the body.Значит, нашему вору нужно было имущество, а не обязательства.
Means our thief wanted property, not responsibility.Вору известен офис.
The thief was familiar with the office.Отдать вору на хранение ключи.
To give keys to thief for save.Даже для воров, это была замечательная сумма.
Even for a thief, such a sum would have been magnificent.
Synonyms are shown for the word 
