ВОСТОЧНОГО ТЕХАСА на Английском - Английский перевод

• east texas

Примеры использования Восточного техаса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вилма МакКлатчи из Восточного Техаса.
Wilma McClatchie of East Texas.

Их успешная кампания помогла выдворить мексиканских военных из восточного Техаса.
Their successful venture drove the Mexican military from East Texas.

В 1867 году Хогг переехал из Восточного Техаса в Клиберн, где нашел работу в Cleburne Chronicle.
In 1867, Hogg walked from East Texas to Cleburne, where he found a job with the Cleburne Chronicle.

Копы прозвали меня Контрабандист Восточного Техаса.
Cops called me an east texas contrabando.

Воры вломились в музей, и похитили ее в расчете на выкуп, как раз тогда, когда на Техас обрушился самый страшный ураган за всю историю восточного Техаса.
The thieves broke into the museum, stole it in hopes of a ransom, when in comes the worst storm in East Texas history.

Вы слушаете KGAS- радио, главное радио восточного Техаса.
You're listening to KGAS, the heartbeat of East Texas.

Техасцы вместе с федералистами провели ряд сражений против Мексики и после битвы в Накодгочесе прогнали всех мексиканских солдат из Восточного Техаса.
Texans sided with the federalists against the current government and after the Battle of Nacogdoches, drove all Mexican soldiers out of East Texas.

Вашингтонские стратеги предполагали, что оккупация восточного Техаса и контроль над Ред- Ривер сможет изолировать Техас от Конфедерации.
Union strategists in Washington thought that the occupation of east Texas and control of the Red River would separate Texas from the rest of the Confederacy.

К середине 1800- х годов хлопковый пояс простирался от Виргинии до восточного Техаса.
By the middle of the 19th century, the Cotton Belt extended from Maryland to East Texas.

Это история о мальчике, который перенесся из злачных трущоб Восточного Техаса в двадцать третий век, где его гений был не только оценен по достоинству, но и прославлен.
It's the story of a young boy who is transported from the ignorant backwoods of East Texas to the 23rd Century, where his genius is not only appreciated, but celebrated.

Он действительно умел сплотить людей, не только на похоронах и в стенах церкви, он организовал кампанию" Сделаем Картаж красивее", и стал основателем фестиваля искусств восточного Техаса, куда приглашал художников со всего региона для демонстрации своих работ.
He really had a way of bringing the community together. Not just at the funerals and at the church, he organized a"Beautify Carthage" campaign, and he put on the very first East Texas art festival and invited artists from all around the region to display their works.

Сассафрас беловатый( лат. Sassafras albidum), или сассафрас лекарственный, или сассафрас красный- вид рода Сассафрас, произрастающий в восточной части Северной Америки, от юга штатов Мэн и Онтарио на запад до Айовы, и на юг до центральной Флориды и восточного Техаса.
Sassafras albidum(sassafras, white sassafras, red sassafras, or silky sassafras) is a species of Sassafras native to eastern North America, from southern Maine and southern Ontario west to Iowa, and south to central Florida and eastern Texas.

Простирающегося на востоке от Северной до Южной Каролины, а на западе- через штаты на тихоокеанском побережье до Восточного Техаса, также включая западную часть Теннесси и восточную часть Арканзаса в Заливе Миссисипи.
This was considered to extend from eastern North Carolina to South Carolina and through the Gulf States as far west as East Texas, and including those parts of western Tennessee and eastern Arkansas in the Mississippi embayment.

Несмотря на распространившиеся слухи о возможном соглашении защиты и обвинения, с целью смягчения или вынесения условного приговора, областной прокурор Дэнни Бак Дэвидсон поверг все население восточного Техаса в шок, предъявив Тиде обвинение в убийстве первой степени, что подразумевает пожизненное заключение.
Although rumors have been circulating about a possible plea bargain to lesser charges or a probated sentence, District Attorney Danny Buck Davidson has shocked East Texas by filing first degree murder charges against Tiede, which could result in a life sentence.

В маленьком городке в Восточном Техасе, жил маленький гении по имени…- Шелдон.
A small town in East Texas, where a young genius named… Sheldon.

Восточный Техас.
East Texas.

Те парни, с которыми Ладу ведет дела, сейчас не в восточном Техасе.
These boys Ledoux deals to, they're out of east Texas.

На идише не говорили в Восточном Техасе.
Yiddish was not spoken in East Texas.

Как можно скатиться от лоббиста Конгресса до начальника тюрьмы в восточном Техасе?
Why go from a lobbyist on the Hill to a prison warden in East Texas?

В 1716 году испанское правительство основало ряд католических миссий в восточном Техасе.
In 1716, the Spanish government established several Roman Catholic missions in East Texas.

Немного красивых видов здесь, в восточном Техасе.
Not a lot of scenery here in East Texas.

Отличный вечер в Восточном Техасе.
Beautiful night in west texas.

В Восточном Техасе, диета была разнообразной и взрослые аллигаторы ели в основном млекопитающих, рептилий, амфибий и крупных беспозвоночных( например, улиток) в равной степени часто, что и рыбу.
In East Texas, diets were diverse and adult American alligators took mammals, reptiles, amphibians and invertebrates(e.g. snails) in often equal measure as they did fish.

В 1690 году Алонсо де Леон возглавил экспедицию в восточный Техас, в ходе которой католические миссионеры основали первую миссию на территории.
In 1690 Alonso de León escorted several Catholic missionaries to east Texas, where they established the first mission in Texas..

Короче, там предлагается сжечь их, но запах горящих книг напоминает мне о церковных пикниках в восточном Техасе.
Anyway, it suggests that I set these on fire, but the smell of burning books reminds me of church picnics in East Texas.

Единственную ошибку которую я допустил, была, когда я в 7 лет признал, что мой брат лучший ниндзя в восточном Техасе.
The only other retraction I ever had to issue was when I was seven and I conceded that my brother was the greatest ninja in East Texas.

Вскоре после его прибытия здание, в котором размещалась Cleburne Chronicle, сгорело, и Хогг вернулся в Восточный Техас.
Soon after his arrival the building which housed the Cleburne Chronicle burned down, and Hogg returned to East Texas.

В марте 1690 года Алонсо де Леон возглавил экспедицию для создания христианской миссии в Восточном Техасе.
In March 1690, Alonso De León led an expedition to establish a mission in East Texas.

Созданный Лорре и Моларо спин- офф рассказывает о 9- летнем Шелдоне Купере, который посещает среднюю школу в Восточном Техасе.
Created by Lorre and Molaro, the series follows 9-year-old Sheldon Cooper as he attends high school in East Texas.

Мартин де- Аларкон, назначенный в 1716 году новым губернатором, пожелал установить новый перевалочный пункт между поселениями у Рио- Гранде и миссиями в Восточном Техасе.
Martín de Alarcón, who had been appointed governor of Texas in late 1716, wished to establish a way station between the settlements along the Rio Grande and the new missions in East Texas.