Примеры использования Восхождении на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не говорю о простом восхождении вверх.
После этого мы будем готовы к восхождении.
На восхождении в Лухит плач за плачем поднимается;
Заключительные замечания Макивенты о восхождении.
Более подробную информацию о восхождении Вы можете найти тут.
More information about the climb can be found here.И просыпался утром с идеей о соло- восхождении.
And up in the morning with the idea of a solo ascent.Совсем забыл. Я думал только о восхождении,… как лучше пройти.
Так Огонь своими качествами учит нас при восхождении.
Thus, by its qualities Fire teaches us during ascent.На восхождении в Лухит плач за плачем поднимается;
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up;И лишь тогда это человечество сможет думать о Восхождении.
Only then can this humanity really think of an ascent.Легко сидеть дома и разговаривать о восхождении на Эверест.
It's easy to sit at home and talk about climbing mount Everest.При восхождении каждый взмах крыльями становиться изнурителен.
In the ascent every wing beat becomes an exhausting struggle.Я узнал о вашем восхождении в иерархии, Полиция в Манчестере.
Восхождении через лидеров, чтобы стать легендой в Roosterland!
ASCENT through the leaderboards to become legendary in Roosterland!Более двух лет, я отправлялся спать,думая о восхождении на Эверест.
Over two years, I went to sleep,thinking about climbing Everest.Я не хочу сказать, в ее восхождении, но в ее путешествиях вне тела.
I don't want to say in its ascent, but in its peregrinations outside the body.Врачи могут быть истинными помощниками человечества в восхождении духа.
Physicians can be true helpers of humanity in the ascent of the spirit.Помнишь в колледже? Ты всегда говорил о восхождении на Великую Вагинскую Стену?
You were always talking about climbing the GreatWall ofVagina?Так получилось, что другой мой брат, Зигфрид,также погиб на восхождении.
It so happened that my other brother, Siegfried,also died on the ascent.Вы осознали высшее существование в своем восхождении как широкое и бесконечное?
Do you realise the higher being in your ascent as wide and infinite?Гравировка рассказывает о восхождении Мемзеса в Канун Праздника Летнего солнцестояния.
The engravings tell the story of Memses' ascension on Midsummer's Eve.МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ МУРАОКА СЕИТИ ЭДА кто играл ключевую роль в восхождении семьи.
UNDERBOSS OF THE MURAOKA FAMILY SHOICHI EDA who would played a key role in the family's rise.Был гидом Корделии в ее восхождении, видел как он уходила в высшие обители.
You were there guiding Cordelia to her ascension, seeing her off to a higher plane.Любовь- это высшее побуждение, которое человек может использовать в своем восхождении во вселенной.
Love is the highest motivation which man may utilize in his universe ascent.Фильм« Стрельба в Вадале»( 2013) основан на восхождении D- Company в преступном мире Индии.
The 2013 movie Shootout at Wadala is based on the rise of the D-Company.При зимнем восхождении лавинный датчик, зонд и лавинная лопата обязательны каждому участнику.
For all winter ascensions, all avalanche equipment is mandatory beacon, probe, and shovel.Мы желаем Гонсало удачи на восхождении по ступеням программы Popular Investor!
We wish Gonzalo the best of luck as he climbs the ranks of the Popular Investor program!Все Космические Переустройства требуют высших устоев, ибоспираль творящая утверждается в восхождении.
All Cosmic Reconstructions require higher foundations,for the creating spiral is affirmed in ascent.Это головокружительный слот о восхождении бесстрашного скалолаза на вершину горы Эверест.
This is a dizzying slot about climbing a fearless climber to the top of mount Everest.Для драматизма я добавил в книгу немного рассказов из путешествий,в частности, о восхождении на Эверест и несколько других, на мой взгляд, интересных историй.
To make the narrative more interesting, I added a few of my travel stories,in particular, about climbing Everest.
Synonyms are shown for the word 
