ВОСЬМОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• eighth special

Примеры использования Восьмой специальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его восьмой специальной сессии 28 12.
Eighth special session 28 10.

II. Организация работы восьмой специальной сессии 1- 29 8.
II. Organization of work of the ninth special session 1- 29 7.

Представи тель Бельгии в Комиссии по наркотическим средствам( 1966- 1985 годы) и доклад чик на ее восьмой специальной сессии 1984 год.
Representative of Belgium to the Commission on Narcotic Drugs(1966-1985) and Rapporteur at its eighth special session 1984.

II. Организация работы восьмой специальной сессии 1- 27 7.
II. Organization of work of the eighth special session 1- 27 6.

После избрания г-на Нтагазвы Председателем должностными лицами Совета/ Форума на его восьмой специальной сессии являлись.
Following Mr. Ntagazwa's election as President, the officers of the Council/Forum at the eighth special session were as follows.

Перечень документов, выпущенных для восьмой специальной сессии Совета 13.
List of documents issued for the eighth special session of the Council 11.

Предварительные данные следует представить восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров;
Preliminary data should be presented to the eighth special session of the Governing Council/Forum;

Предварительные данные следует представить на восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Форуме.
Preliminary data should be presented to the eighth special session of the Governing Council/Forum.

Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его восьмой специальной сессии: Дополне- ние№ 25 А/ 59/ 25.
Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session: Supplement No. 25 A/59/25.

Сроки и место проведения восьмой специальной сессии Совета управляющих/.
Date and place of the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial.

Резолюция 59/ 226 от 22 декабря 2004 года, озаглавленная" Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его восьмой специальной сессии";
Resolution 59/226 of 22 December 2004, entitled"Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session";

ГРП представила всеобъемлющий доклад о своей работе на восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров UNEP/ GCSS. VIII/ 5/ Аdd. 2.
EMG presented a comprehensive report of its work at the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum UNEP/GCSS. VIII/5/Add.2.

На своем втором организационном совещании третьего цикла, состоявшемся 19 июня 2008 года, Совет избрал следующих должностных лиц, которые также выполняли функции должностных лиц на восьмой специальной сессии.
At its second organizational meeting of the third cycle, on 19 June 2008, the Council elected the following officers, who also served as officers for the eighth special session.

Представить доклад, включающий эти замечания правительств, восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном форуму по окружающей среде на уровне министров в 2004 году для его рассмотрения;
Submit a report incorporating those comments from Governments to the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in 2004, for its consideration;

Просит Директора- исполнителя представить доклад о ходе осуществления настоящего решения восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров.
Requests the Executive Director to report on progress in the implementation of the present decision to the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.

Первый в этой серии ежегодник" ГЭП- 2003" был представлен на восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров 29 марта 2004 года.
The GEO Year Book 2003, the first in the annual series, was launched at the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on 29 March 2004.

Совет управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров, рассмотрев этот вопрос на своей восьмой специальной сессии, принял решение SS. VIII/ 1 о международном экологическом руководстве.
The Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, having considered the matter at its eighth special session, adopted decision SS. VIII/1 on international environmental governance.

Просит Директора- исполнителя представить на восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров доклад о прогрессе в разработке стратегического подхода;
Requests the Executive Director to report at the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on progress in the development of a strategic approach;

Совет управляющих просил Директора- исполнителя представить доклад о ходе осуществления решения 22/ 17, часть I, восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров.
The Governing Council requested the Executive Director to report on progress in the implementation of decision 22/17, part I, to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its eighth special session.

Сроки и место проведения восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров и двадцать третьей сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров.
Date and place of the eighth special session of the Governing Council/ Global Ministerial Environment Forum and the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.

Подготовленное Председателем резюме совещания на уровне министров в рамках восьмой специальной сессии Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров.
President's summary of the ministerial segment of the eighth special session of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.

Признает важность подготовки и представления" региональных" приложений к проекту программы работы на 2004- 2005 годы Совету управляющих/ Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров на его восьмой специальной сессии в 2004 году.
Recognize the importance of the preparation and submission of regional annexes to the 20042005 draft programme of work to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum at its eighth special session in 2004.

В ходе восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров ЮНЕП организовала специальное мероприятие высокого уровня, в котором участвовало несколько министров из малых островных развивающихся государств.
During the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, UNEP organized a high-level special event involving several ministers from small island developing States.

Кроме того, сотрудник Ассоциации по международным вопросам также присутствовал в качестве консультанта Республики Маршалловы Острова при обсуждении Договора по вопросу об инвалидности в ходе восьмой специальной сессии 14- 25 августа 2006 года.
LEEA's International Affairs Officer also participated as an adviser to the Republic of the Marshall Islands during the Disabilities Treaty Negotiations during the 8th Ad Hoc Session in 14-25 August 2006.

Кроме того, в решениях восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров в качестве основ КРВР были определены изложенные ниже процессы, подходы, мероприятия и экологические аспекты.
In addition, the outcomes of the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum identified the following key environmental approaches, actions and dimensions underpinning IWRM.

После выхода сводного доклада Директору- исполнителю ЮНЕП было также предложено содействовать проведению межправительственных консультаций в рамках подготовки к восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальному форуму по окружающей среде.
Following the issuance of the synthesis report, the Executive Director of UNEP was also requested to facilitate an intergovernmental consultation in preparation for the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.

На восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров было достигнуто согласие о том, что наиболее устойчивое водопользование обеспечивается на основе систем комплексного регулирования водных ресурсов КРВР.
As agreed at the eighth sSpecial sSession of the Governing Council/Global Ministerial Environment ForumGC/GMEF, water systems are most sustainably managed through iIntegrated wWater rResources mManagement(IWRM) systems.

Вместе с тем, эта роль должна быть увязана с межправительственным стратегическим планом по оказанию технической поддержки и созданию потенциала, который будет представлен Совету управляющих/ Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров на его восьмой специальной сессии в марте 2004 года19.
That role should be linked, however, to the intergovernmental strategic plan for technology support and capacity-building to be presented to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its eighth special session, in March 2004.

Мы с удовлетворением отмечаем решение восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) начать подготовку стратегического плана по оказанию технической поддержки и созданию потенциала.
We welcome the decision of the 8th Special session of the GC/GMEF of UNEP to launch the process of preparation of the strategic plan on technology support and capacity building.

С учетом вышеизложенного и в соответствии со своим общим подходом ГРП приняла решение внести свой вклад в обсуждение вопросов, связанных с водоснабжением, санитарией и населенными пунктами, на восьмой специальной сессии Совета управляющих ЮНЕП/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров и на двенадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию.
Against this background, and in accordance with its overall approach, EMG decided to contribute to the deliberations of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its eighth special session and the Commission on Sustainable Development at its twelfth session, on water, sanitation and human settlements.