ВПРЫСКИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• injection
• sprays
• shot

Примеры использования Впрыскивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опережение впрыскивания 2/.
Injection advance 2/.

Цилиндр для разового впрыскивания.
Barrel for disposable syringes.

Путем впрыскивания( только в случае принудительного зажигания): да/ нет 1/.
By fuel injection(positive ignition only): yes/no 1/.

Скорость и профили впрыскивания.
Injection rate and profiles.

Путем впрыскивания( только для двигателей с принудительным зажиганием): да/ нет 1/.
By fuel injection(positive-ignition only): yes/no 1/.

Кривая опережения впрыскивания 2/.
Injection advance curve 2/.

Путем впрыскивания( только в случае воспламенения от сжатия): да/ нет 1/.
By fuel injection(compression ignition only): yes/no 1/ 3.3.2.1.

Датчики давления узла впрыскивания.
Injection unit pressure sensors.

Максимальная доза составляет 64 впрыскивания в течение 16 часов за сутки.
The maximum dose is 64 sprays over 16 hours in any 24-hour period.

Путем впрыскивания( только для двигателей с искровым зажиганием): да/ нет 8/.
By fuel injection(solely in the case of spark-ignition): yes/no 8/.

Для большинства курильщиков это означает 1 или 2 впрыскивания каждые 30 60 минут.
For most smokers this means about 1 or 2 sprays every 30 minutes to 1 hour.

Путем впрыскивания( только для двигателей с воспламенением от сжатия): да/ нет 1/.
By fuel injection(compression-ignition only): yes/no 1/ 4.2.4.2.1.

Системная промывка хорошо очищает двигатель и дизельную систему впрыскивания.
The system rinsing powerfully cleans the engine and the diesel injection system.

Путем впрыскивания( только для двигателей с воспламенением от сжатия): да/ нет 8/.
By fuel injection(solely in the case of compression ignition): yes/no 8/.

Два насоса- дозатора для подачи приготовленного коагулятора к месту впрыскивания.
Two dosing pumps for transporting the premixed flocculant to the injection point.

Смесительная головка для полостей работает по принципу впрыскивания во встречный поток.
The mixing head for cavity foam filling works on the counterflow injection principle.

Путем впрыскивания( только в случае воспламенения от сжатия или использования двойного топлива): да/ нет1.
By fuel injection(only compression ignition or dual-fuel): yes/no 1.

В случае других систем, помимо систем непрерывного впрыскивания, указать эквивалентные сведения.
In the case of systems other than continuous injection give equivalent details.

Минимального времени впрыскивания можно достичь, используя линейные смесительные головки KraussMaffei.
Minimal shot times can be achieved with KraussMaffei linear mixing heads.

Впрыскивания активированного угля, пропитанного добавками( например, серой, бромом), которое увеличивает адсорбционную способность;
Injection of activated carbon impregnated with additives(e.g. sulphur, bromine) increasing adsorption capacity;

Примените одно или два впрыскивания тогда, когда вы обычно закуривали сигарету или когда у вас возникнет позыв к курению.
Use 1 or 2 sprays when you would normally smoke a cigarette or have cravings to smoke.

К числу этих элементов могут относиться расчеты, имитации, оценки, описание параметров впрыскивания, результаты экспериментов и т. д.
These elements can be calculations, simulations, estimations, description of injection parameters, experimental results, etc.

Система впрыскивания порождает реактивный аэрозоль, подаваемый в центр текущего потока сухой смеси.
The injection system creates a reactive aerosol that is injected centrally into the continuous flow of dry gunning mix material.

Обратное течение расплава в процессе впрыскивания предотвращается за счет механической блокировки обратного вращения шнека.
Material is prevented from flowing back during the injection process by a mechanical screw anti-rotation device.

В активных системах сажевых фильтров регенерация сажевого фильтра осуществляется посредством тока, впрыскивания дизельного топлива или с помощью горелки.
In the active particulate filter systems, the regeneration of soot filter is performed by means of current, diesel injection or a burner.

В результате после впрыскивания в ранку слюны кровь тонкой струйкой, почти самотеком заполняет желудок насекомого.
As a result, after injecting saliva into the wound, the blood in a thin stream, almost by gravity, fills the insect's stomach.

Стеклошарики SWARCOFLEX подходят для всех видов разметочных материалов как для посыпки сверху или впрыскивания в струю, так и в качестве предварительно замешанных в материал.
SWARCOFLEX beads are appropriate for all kinds of road marking materials as drop-on, injected, or premix reflectors.

Ключевые слова: система питания, качество впрыскивания, распыливания и смесеобразования, присадка к топливу, кластер, индикаторный КПД.
Key words: feed system, quality of carburetion, spraying and mixing, fuel additive, cluster, indicated efficiency.

Системы для создания тумана могут также использоваться для введения удобрения в окружающую среду путем впрыскивания питательных веществ непосредственно в атмосферу.
Fogging systems may also be used for the nourishing the environment by injection of nutrient substance directly in the atmosphere.

В компании Agri- Inject, которая специализируется в области технологий впрыскивания жидкостей, считают, что пришло лучшее время для этой« точной революции».
Retailers specializing in fluid injection technology, like Agri-Inject of Yuma, CO, believe the timing is perfect for this precision revolution.