ВРАНГЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• wrangel

Примеры использования Врангеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остров Врангеля и его карты.
The Island of Herm and its Posts.

Уэринг- самый восточный мыс острова Врангеля.
Samar is the easternmost island in Visayas.

Войска Врангеля отступили в Крым.
Wrangel's troops retreated to the Crimea.

О рисунках неизвестных певчих птиц о. Врангеля.
About Drawings of Unknown Songbirds of Wrangel Island.

Остров Врангеля, как свет угасающей звезды….
Wrangel Island as the light fading star….

Растение отмечено также на острове Врангеля.
The species has also been recorded on the island of Zanzibar.

Ледовый массив у острова Врангеля, Восточно-Сибирское море.
Ice massif near Wrangel Island, East-Siberian Sea.

Алиева об иностранной колонизации острова Врангеля.
Aliyev's article about foreign colonization of Wrangel Island.

Острова Врангеля и Геральд: авторские марки 2009- 2010.
Wrangel and Herald Islands: The Author's Set of Stamps 2009-2010.

Морские колониальные птицы островов Врангеля и Геральд: экология, охрана.
Seabirds of Wrangel and Herald Island: Ecology and Conservation.

Они вид Врангеля до червоной армии подалысь, ось так, як вы, а мы их и убили.
They fled from Wrangel to the Red Army, just like you. And we killed them.

И в другом случае положение Русской армии Врангеля сильно бы облегчилось.
Either cases, the position of Wrangel's Army would be greatly facilitated.

Мамонты на острове Врангеля в настоящее время не считаются карликовыми.
The mammoths of Wrangel Island, north of Siberia, are no longer considered dwarfs.

Не следует путать мыс Блоссом на Аляске с мысом Блоссом на острове Врангеля.
Cape Blossom in Alaska should not be confused with Cape Blossom on Wrangel Island.

Что касается птиц, то на гнездовьях в районе острова Врангеля их отмечено более 50 видов;
As of birds, in breeding sites in the area of the Wrangel Island over 50 species were registered;

Участвовал в Гражданской войне в боевых действиях против войск Деникина и Врангеля.
He fought in the Civil War, participating in the battles against Wrangel and Makhno.

Зимовал на полярной станции острова Врангеля, участвовал в пяти высокоширотных экспедициях.
He worked at a polar station on the Wrangel Island, he participated in five scientific expeditions in the Arctic.

Большая часть фотографий была сделана в России- на полуострове Камчатка и острове Врангеля.
A lot of photographs were taken in Russia on the Kamchatka Peninsula and Wrangel Island.

С 1926 г. на острове Врангеля функционирует полярная станция, с 1976 г.- это природный заповедник.
Since 1926 a polar station has been functioning on the Wrangel Island, since 1976 this is a natural reserve.

Наибольшая фаза частного затмения зарегистрирована в районе Восточно-Сибирского моря, недалеко от острова Врангеля.
The maximal phase of the partial eclipse was recorded in East Siberian Sea, near the Wrangel Island.

Дом Врангеля- здание в Ростове-на-Дону, построенное в 1885 году по проекту архитектора Н. А. Дорошенко.
Wrangel Mansion(Russian: Дом Врангеля) is a building in Rostov-on-Don, built in 1885 by architect Nikolay Doroshenko.

Стрелок» достиг мыса Дежнева( тогда мыс Восточный) и повернул обратно, в то время как Роджерс достиг острова Врангеля.
Strelok reached Cape Dezhnev(then Cape Vostochny) and turned back while Rodgers reached Wrangel Island.

Остров Врангеля», CARTE POSTALE, а также название работы, автор( на русском и английском языке), место печати( С.- П.), типография, тираж.
Wrangel Island', CARTE POSTALE, as well as the author's name, printing office title and location, edition.

Здесь вы можете посмотреть озвученную арт- презентацию« Мои острова Врангеля и Геральда», Часть 1 масло, акварель, гуашь.
Here you can watch art-presentation with sound track‘My Wrangel and Herald Islands in Art', Part 1 oil, watercolor, gouache.

Меня не удивляет, что рисунки с о. Врангеля и Геральда, которые делали в 1881 Дж. Мьюир, а также Эдвард Нельсон, малоформатны и быстры.
I'm not surprised today with these small-formatted and fast drawings of Wrangel Island were made by famous travelers J.

В дальнейшем Рутгер фон Ашеберг сражался в Германии под командованием фельдмаршалов Леннарта Торстенссона и Карла Густава Врангеля.
During the remaining part of the Thirty Years' War, Ascheberg fought under Field Marshals Lennart Torstenson and Carl Gustaf Wrangel.

В объект входит: остров Врангеля( 7, 6 тыс. кв. км) и остров Геральд( 11 кв. км), располагающийся в 70 км восточнее.
The site includes: the Wrangel Island(7.6 thousand sq. km) and the Gerald Island(11 sq. km), situated 70 km eastward.

По соседству- большинство городских достопримечательностей Калининграда: музей Янтаря, башня Врангеля, Ботанический сад, Верхнее озеро, парк культуры и отдыха« Юность».
In the neighborhood- most of the city attractions of Kaliningrad: Amber Museum, Wrangel Tower, the Botanical Garden, Lake, recreation park.

Действительно, остров Врангеля- это ярко выраженная автономная экосистема, которая развивалась в условиях полной изоляции последние 50 тыс. лет, т. е.
Indeed, the Wrangel Island is a pronounced autonomous ecosystem that had developed in complete isolation for the latest 50 thousand years, i.e.

Предположительно, работы по восстановлению дома Врангеля, построенного в 1885 году по проекту архитектора Николая Дорошенко, будут завершены в 2016 году.
Allegedly, works on restoration of the house of Wrangel constructed in 1885 on the project of the architect Nikolay Doroshenko will be complete in 2016.