ВРАЩАЮЩИЙСЯ БЕЗЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• rotating bezel

Примеры использования Вращающийся безель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двунаправленный вращающийся безель.
Bidirectional rotating bezel.

Двунаправленный вращающийся безель, ограниченным тиражом.
Bi-directional rotating bezel, limited edition.

Однонаправленный вращающийся безель.
Unidirectional rotating bezel.

Вращающийся безель с часовыми поясами через головку на 10 часов.
Rotating bezel with the time zones on crown at 10 o'clock.

Черный двунаправленный вращающийся безель.
Black bidirectional rotating bezel.

Отображение даты, гелиевый клапан, однонаправленный вращающийся безель.
Date display, Helium valve, unidirectional rotating bezel.

Может быть двунаправленным вращающийся безель, легко вычислить два времени.
Can be bi-directional rotating bezel, easy to calculate two time.

Вращающийся безель является главной отличительной особенностью часов Submariner.
The Submariner's rotatable bezel is a key functionality of the watch.

Отображение даты, однонаправленный вращающийся безель, функция хронографа.
Date display, unidirectional rotating bezel, chronograph function.

Двунаправленный вращающийся безель, сертификация хронометр, отображение даты, гелиевый клапан.
Bidirectional rotating bezel, chronometer certification, date display, Helium valve.

Календарь, Гелий резка, однонаправленный вращающийся безель, хронометр сертификации.
Calendar, Helium cutting, unidirectional rotating bezel, chronometer certification.

Вращающийся безель позволяет игрокам сравнить свои результаты с гандикапом после партии в гольф.
The rotary bezel allows players to compare their scores after a round of golf with their handicaps.

Отображение даты, гелиевый клапан, однонаправленный вращающийся безель, винт заводная головка.
Date display, Helium valve, unidirectional rotating bezel, screw-in crown.

Модернизированный вращающийся безель позволит вам сравнить результат партии в гольф с вашим гандикапом.
A redesigned rotating bezel lets you compare the result of a round of golf with your handicap.

Ряд гелиевым клапаном, однонаправленный вращающийся безель, 300m профессиональный водонепроницаемый.
Row of helium valve, unidirectional rotating bezel, 300m professional waterproof.

Двунаправленный вращающийся безель Швейцарский чиновник обсерватория сертифицированный дисплей гелиевый Дата клапан резерва 60 часов мощность.
Bidirectional rotating bezel Swiss official Observatory certified helium escape valve date display 60 hours power reserve.

В этой новинке Baselworld полностью сохранены ДНК дайверских часов: удобство считываемости, надежный механизм и однонаправленно вращающийся безель.
All of the diving watch DNA is fully preserved in this Baselworld debut with clear readability, robust movement and a unidirectional rotating bezel.

Черный керамический однонаправленно вращающийся безель нового Батискафа с метками из Liquidmetal эффектно расставляет акценты на циферблате метеоритно- серого цвета.
The black ceramic unidirectional rotating bezel of the new Bathyscaphe with its Liquidmetal markings dramatically accents the meteor gray dial.

В дайверских часов, водонепроницаемый до 600 м в глубину, строка гелиевый клапан, однонаправленный вращающийся безель, воплощает качественные характеристики Omega Seamaster является умы моряков и водолазов часы прочный и надежный выбор.
As a diving watch, waterproof up to 600m deep, the row helium valve, unidirectional rotating bezel, embodies quality features Omega Seamaster is the minds of seamen and divers watches rugged and reliable choice.

Односторонний вращающийся безель и высокая водонепроницаемость превращают часы коллекции Diver в абсолютно надежный инструмент для глубоководных погружений, наделенный изысканной элегантностью спортивной модели.
A unidirectional rotating bezel and high water resistance confirm a timepiece from the Diver collection as both a highly reliable diving instrument, and a distinctively elegant sports watch.

Водонепроницаемость до 600 метров в глубину, строка гелиевый клапан, однонаправленный вращающийся безель, воплощает качественные характеристики Omega Seamaster является лучшим выбором для моряков и водолазов смотреть умы прочный и надежный.
Waterproof up to 600m deep, the row helium valve, unidirectional rotating bezel, embodies quality features Omega Seamaster is the choice for sailors and divers watch the minds rugged and reliable.

Ненавязчивая мужественность облика часов, индикаторы часов, минут, секунд и даты, дополнительно вращающийся безель для отображения второго часового пояса, люминесцентные стрелки и индексы- все эти функции дополнены захватывающим видом на богато декорированный автоматический механизм, открывающимся сквозь прозрачную заднюю крышку, а также детализировано выгравированным на оборотной стороне корпуса голубым марлином.
Unobtrusive masculinity, hour, minute, second and date indicators, an additional rotating bezel for the display of a second time zone, luminescent dials and indexes; these features are matched by the spectacular case bottom with a view of the elaborately decorated automatic movement and the detail engraving of a blue marlin.

Материал: Сталь, можно масштабировать вращающимся безелем. Люминесцентные стрелки и цифры. Завинчивающаяся заводная головка.
Material: Steel, can scale rotating bezel. Luminous hands and numerals. Screw-locked crown.

Мм корпус из нержавеющей стали с двунаправленным вращающимся безелем, с черным кожаным ремешком.
Mm stainless steel case with bi-directional rotating bezel, with a black leather strap.

Мм 18- каратное красное золото случае с двунаправленным вращающимся безелем с коричневый кожаный ремешок.
Mm 18K red gold case with bi-directional rotating bezel with brown leather strap.

Может масштабировать вращающимся безелем.
Can scale rotating bezel.

Затем он занялся еще один усовершенствованием: созданием вращающегося безеля, который мог использоваться для измерения времени погружения.
He then addressed another problem: a secured rotating bezel that could be used to measure the time of a dive.

В данной модели шкала на вращающемся безеле показывает наиболее распространенные расстояния для гольфа, как в метрах, так и в ярдах.
A table on the rotary bezel of this model shows the most common golfing distances in both meters and yards.

Эта формула работает и сегодня с современными моделями Батискаф от Blancpain, отличающимися надежными механизмами и наличием однонаправленно вращающегося безеля с керамической вставкой.
That formula continues today with Blancpain's modern Bathyscaphe models offering a robust movement, and a unidirectional rotating bezel with a ceramic insert.

С его самоуверенным дизайном и интеллектуальными функциями, такими как второй часовой пояс, реализованный при помощи вращающегося безеля, этот хронограф украшает запястья амбициозных бизнесменов по всему миру.
With its self-confident design and intelligent functions, such as a second time zone via bidirectional rotating bezel, it suits the wrists of ambitious businessmen around the globe.