ВРЕДИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• wrecking
• sabotage

Примеры использования Вредительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это вредительство.
That's sabotage.

Грубая халатность, вредительство и вандализм;
Gross negligence, sabotage and vandalism.

Потом вредительство на мясном складе.
Then they sabotaged a meat locker.

Также и Учитель все обращает на пользу, даже вредительство темных.
As well the Teacher everything turns on advantage, even wrecking of the dark.

Используйте вредительство мяч, чтобы расчистить путь и разрушать здания.
Use the wrecking ball to clear the way and destroy buildings.

Сейчас акценты переместились: теперь это расценивают чуть ли не как вредительство.
Now the emphasis has shifted: now it is regarded almost as a sabotage.

Взорвать зомби с вредительство мяч, разрушает их дома и все вокруг него.
Blow up the zombies with a wrecking ball, destroys their homes and everything around it.

Вредительство ползет из Тонкого Мира, и усмотреть все его хитросплетения невозможно.
Wrecking creeps from the Thin World, and it is impossible to see all its artful designs.

Кражи, акты вандализма, повреждение имущества, вредительство, похищение людей- перечень опасностей большой.
Theft, vandalism, property damage, sabotage, kidnapping, the list of dangers is long.

Три звезды вредительство дайвинг сайта: Открытая вода( OW) квалификация требуется.
The Three Stars Wrecking Diving Site: Open water(OW) qualification is required.

Управляет рука крана, чтобы поместить части здания, как весело" Счастливый строитель" или снести старые здания с вредительство мяч.
Manages the arm of a crane to place parts of a building like the fun'Happy Builder' or to demolish old buildings with the wrecking ball.

Использование Переборка' ы бластеры, чтобы уничтожить Eradicons с дальней дистанции и мяч вредительство на короткий воздействия диапазоне уничтожить любые двери.
Use Bulkhead's blasters to destroy Eradicons from long range and wrecking ball for short range impact to destroy any doors.

Как сказано, благодаря" патриотическому воспитанию" мальчиков удалось обнаружить родителей," которые занимались коррупцией, вредительством и.
As said, thanks to"patriotic education" of boys, it was possible to find the parents"who were involved in corruption, sabotage and other anti-state affairs.

Примечательно, что этот поступок советская власть сочла« вредительством», приговорив Кондратюка к 3 годам работы в НИИ тюремного типа, т. н.
It is noteworthy that this act the Soviet government considered as"sabotage", so Kondratyuk was sentenced to 3 years of work in the research institute of prison type, the so-called"sharashka.

Темные и приспешники их поэтому и стараются, прежде всего, вывести из равновесия и омрачить, чтобы потом, сделав ауру недоступной к восприятию Луча, уже беспрепятственно продолжать вредительство.
Dark and their henchmen therefore try to discompose and sadden, first of all, that then, having made aura inaccessible to perception of the Beam, already freely to continue wrecking.

Но, далеко не все болезни поддаются даже современному лечению, а планомерное вредительство по отношению к себе самому в конечном итоге приводит к тому, что заболевания становятся хроническими.
However, not all diseases amenable to treatment, even the modern and systematic sabotage in relation to itself eventually leads to the fact that the disease becomes chronic.

Хотя все же рекомендуется долго не оставаться на одном месте, но уже совершенно из других соображений, а именно из-за того, что темные слишком уж плотно окружают и устанавливают прочную стражу свою, усиливая вредительство.
Though nevertheless it is recommended not to remain long on one place, but it is already perfect for other reasons namely because dark too densely surround and establish strong guards, strengthening wrecking.

В этой игре вы находитесь на стороне полиции и ваша миссия состоит, чтобы преследовать всех преступников на дороге, чтобы остановить свои транспортные средства сталкиваясь с вашим, так что вредительство свои автомобили, чтобы остановить их полет.
In this game you are on the side of the police and your mission is to pursue all criminals of the road to stop their vehicles colliding against yours, so that by wrecking their cars to stop their flight.

Отношения с друзьями требуют большой осмотрительности, так как, с одной стороны, надо поддержать и дать что-то, а с другой- не допускать вампиризма и растерзания, и надо помнить, что, вдохновляясь, друзья иногда переступают черту, за которой начинается вредительство.
Relationships with friends require greater diligence because, on the one hand, it is necessary to support and give something and to prevent vampirism and slay, and it must be remembered that, when inspired, friends sometimes cross the line beyond which begins wrecking.

Комитет подчеркивает, что нечеткая и слишком расплывчатая квалификация преступлений, а также трудности с определением их составных элементов( неподчинение, вредительство и т. д.) позволяют правительству преследовать в судебном порядке политических противников.
The Committee emphasizes that the vague and overly general characterizations of crimes and the difficulty of determining their constituent elements(insubordination, sabotage, etc.) have allowed political opponents of the Government to be prosecuted.

Мало того, у нас есть игры, чтобы строить города, но иногда и должны уничтожить их с вредительство мяч, построить дом или очень высокую башню, строить предприятия, такие как супермаркеты или гостиницы, построить свой собственный парк развлечений с лучшими достопримечательностями, которые когда-либо видел и т. д.
Not only we have games to build cities but sometimes also have to destroy them with a wrecking ball, build a house or a very tall tower, build businesses such as supermarkets or hotels, build your own amusement park with the best attractions that have ever been seen, etc.

Из Уголовного кодекса Украины исключены статьи 61( вредительство), 64( организованная деятельность, направленная на совершение особо опасных государственных преступлений, а равно участие в антисоветской организации), 65( особо опасные государственные преступления, совершенные против другого государства трудящихся), 74( уклонение в военное время от исполнения повинности или уплаты налогов), 80- 1( недонесение о государственных преступлениях), 80- 2( сокрытие государственных преступлений), 92( преступления против государственной или общественной собственности других социалистических государств) и другие.
These include articles 61(sabotage), 64(intent to organize and commit particularly serious crimes against the State and membership of an anti-Soviet organization), 65(particularly dangerous crimes against the State to the detriment of another workers' State), 74(evasion of military service or taxes in wartime), 80-1(failure to report crimes against the State), 80-2(concealment of crimes against the State), and 92 crimes against the State or the public property of other socialist States.

Исключены из Уголовного кодекса Украины статьи 61( вредительство), 64( организованная деятельность, направленная на совершение особо опасных государственных преступлений, а равно участие в антисоветской организации), 65( особо опасные государственные преступления, совершенные против другого государства трудящихся), 74( уклонение в военное время от исполнения повинности или уплаты налогов), 80- 1( недонесение о государственных преступлениях), 80- 2( сокрытие государственных преступлений), 92( преступления против государственной или общественной собственности других социалистических государств) и другие.
Some activities have been decriminalized, leading to the repeal of 34 articles from the Penal Code: those repealed include articles 61( sabotage), 64( organizational activities with a view to committing particularly dangerous State crimes, and membership of an anti-Soviet organization), 65( particularly dangerous State crimes committed against another workers' State), 74( evasion of military service or taxes in wartime), 80-1( failure to report a State crime), 80-2( concealment of State crimes) and 92 crimes against the State or public property of other socialist States.

Добраться до финиша без вредительства автомобиля и в кратчайшие сроки.
Get to the finish without wrecking the car and in the shortest time possible.

Вы должны подняться пандусов, вредительстве автомобили и все, что в кратчайшие сроки.
You must climb ramps, wrecking cars and everything in the shortest possible time.

Нет видимых крепежных элементов для дополнительной защиты от вредительства.
No visible fasteners for added protection against sabotage.

Вместо этого вредительства ваше тело с хот-доги, можно съесть бутерброд арахисового масла.
Instead of wrecking your body with hot dogs, you can eat a peanut butter sandwich.

Горчаков, которого также обвиняли во« вредительстве».
Gorchakov who was also accused in"sabotage".

Ваша миссия состоит в том, чтобы загрузить грузовик с требуемой нагрузкой без вредительства крана.
Your mission is to load the truck with the desired load without wrecking crane.

Как далеко вы можете сделать это без вредительства вашу поездку?
How far can you make it without wrecking your ride?