ВРЕМЕНИ ПРИБЫТИЯ на Английском - Английский перевод

• arrival time
• arrival times

Примеры использования Времени прибытия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Времени прибытия на остановку;
Time of arrival at the bus station;

Просьба сообщить о времени прибытия.
Please advise about arrival time.

Предоставление информации о запрашиваемой дате/ времени прибытия.
Provide requested date/time of arrivals.

Оплата: наличными, по времени прибытия.
Payment: Cash, on arrival time.

Оценка времени прибытия в следующую точку маршрута 4.
ETA Current Next waypoint arrival time estimation 4.8.

Просьба уведомить о времени прибытия.
Please advice about arrival time.

Предоставление информации о предполагаемой дате/ времени прибытия.
Provide estimated date/ time of arrivals.

Пожалуйста, советы о времени прибытия.
Please advice about arrival time.

Мы убедительно просим сообщить нам заранее о времени прибытия.
We kindly ask to inform us in advance about the arrival time.

Время прибытия Оценка времени прибытия в конечную точку маршрута 4.
ETA Final Final waypoint arrival time estimation 4.11.

Пожалуйста, информация о времени прибытия.
Please advice about arrival time.

Пожалуйста, обратитесь к владельцам о своем предполагаемом времени прибытия.
Please contact the owners about your expected time of arrival.

Время прибытия- показ времени прибытия к пункту назначения.
Time of arrival- display time of arrival at the destination.

Отсчет ведется со дня заезда, независимо от времени прибытия.
The day a person arrives counts as day 1, regardless of arrival time.

Информация о маршруте движения поезда, времени прибытия и отправления поезда и др.
Information about the route of the train, arrival and departure etc.

Время в пути до- переключение на отображение времени прибытия.
Time display to- switch to the arrival time at.

Анализ времени прибытия между несколькими пакетами может дать необходимую информацию.
Analyzing the arrival times between multiple packets can reveal information.

Мы будем в Чикаго на 10 минут раньше расчетного времени прибытия.
We will reach Chicago about ten minutes before, uh, estimated time of arrival.

Если у вас есть задержка на вашем расписании времени прибытия просьба звонить по телефону.
If you have a delay upon your scheduled time of arrival please call the.

Время прибытия- показ предположительного времени прибытия к ме.
Time of arrival- Estimated time of arrival at the destination.

Это время применяется независимо от вашего времени прибытия, если не оговорено заранее.
This time applies irrespective of your arrival time, unless mentioned otherwise.

Гостям следует заранее уведомить отель о предполагаемом времени прибытия.
Guests should notify this property in advance of their anticipated arrival time.

Просим вас сообщить сотрудникам отеля об ожидаемом времени прибытия заранее информация о рейсе.
You are kindly requested to inform the hotel of your estimated arrival time flight details.

Пожалуйста, заблаговременно сообщите персоналу пансиона Zrinyi о предполагаемом времени прибытия.
Please inform the Zrinyi Guesthouse about your estimated time of arrival.

Создадим распределение времени прибытия на базе распределения величины времени прибытия..
Create a distribution of arrival time in seconds from distribution of its magnitude.

Обычно дата истечения срока отмены бронирования составляет 7 дней до времени прибытия в отель.
Generally, the cancellation due date is 7 days prior to arrival at the hotel.

В зависимости от времени прибытия поездов, от вокзалов организованы автобусные трансферы до Авориаза или Морзина.
According to the arrival time of trains, buses provide transfers between the train station and Avoriaz or Morzine.

Ситуация в плане безопасности в Кабуле существенно улучшилась со времени прибытия МССБ.
The security situation in Kabul has improved significantly since the arrival of ISAF.

Наши сотрудники предоставят любую интересующую вас информацию по времени прибытия рейса и предложат лучшие посадочные места.
Our staff will provide any information you need on the flight arrival time and will offer the best seats.

При бронировании убедитесь, что вы предоставили подробную информацию о времени прибытия вашего рейса.
When doing so, please ensure you provide the details of your flight arrival time.