ВРЕМЕННЫЕ МЕТКИ на Английском - Английский перевод

• timestamps
• time stamp
• time stamps
• time tags
• time-stamped

Примеры использования Временные метки на Русском языке и их переводы на Английский язык

На снимках есть временные метки.
Since each photo is time-stamped.

Разное временные метки- одна и таже картинка.
Different time stamp, same image.

Временные метки говорят, что вечером перед убийством в 22: 06.
Time stamp says the night before the murder, 10:06 p.m.

Встроенные временные метки и качество для таблиц.
Built-in timestamps and quality for data tables.

Временные метки и зарегистрированные данные, связанные с использованием сетевых сервисов;
Timestamps and log data relating to the use of the service; and.

Выполните пять кругов, пытаясь выиграть ваши противников и улучшить свои собственные временные метки.
Complete the five laps trying to win your adversaries and improve your own timestamps.

Временные метки электронной почты Кларка и журнал регистрации такие, будто бы все шло отсюда.
It's Clark's E-mail time-stamped and logged like it's been here all along.

Я провела лишь беглый осмотр, но временные метки говорят, что снимали приблизительно во время смерти.
It's only a glimpse, but the time stamp indicates that it's taken around the time of death.

Она совместима с сериями данных в реальном времени, знает, как получить временные метки из необработанных образцов.
It's compatible with real-time data series, knowing how to extract timestamps from raw samples.

Временные ряды и событийные ряды используют временные метки, не обращая внимания на соответствующие значения.
Time series and event series use time stamps, ignoring the corresponding values.

В таких случаях, временные метки не являются уникальными( на примере с 7400, у четырех ее частей будет одинаковая метка)..
In this situation, the time stamp is not uniquely defined(for the 7400 there would be up to four- one for each part).

Устройство состоит из дисплея отображающего временные метки событий, и радиоинтерфейса через который осуществляется их загрузка.
The device consists of a display showing time marks of events, and radio interface for downloading them.

Сюда входят данные о посещенных сайтах, коды регионов пользователей, временные метки, платформы и протоколы пользователей.
Such information includes sites visited by different users together with region codes, time stamps, client platforms and all protocols used.

Все временные метки, отображаемые на форумах может быть автоматически корректируются, чтобы показать правильное время для вашего места в мире.
All timestamps displayed on the forums can be automatically corrected to show the correct time for your location in the world.

Для исправления этой проблемы сохраняйте начальные и локальные временные метки только в том случае, когда проверка аутентификации( test5) завершается успешно.
To fix this problem, save the originate and local timestamps only when the authentication check(test5) passed.

Подсчет серийных номеров, временные метки, обработка списков, обработка действительных переменных- все это возможно без специальных знаний в области программирования.
Everything is possible without special programming knowledge, including indexing serial numbers, time stamps, processing of lists, handling variables, and more.

Такие как Управление драйверами устройств SMB/ CIFS позволяют проверять наличие, размеры, временные метки и контент файлов и папок доступных в сетях Windows.
Manager's SMB/CIFS device driver allows to check existence, sizes, timestamps and contents of files and folders shared within a Windows network.

Блокировки метаданных делятся на несколько частей, защищающих процесс обнаружения файла владелец и группа файла, разрешения и режим, а также ACL, состояние inode( размер каталога, содержимое каталога, количество ссылок, временные метки), а также размещение разделение файла.
The metadata locks are split into separate bits that protect the lookup of the file(file owner and group, permission and mode, and access control list(ACL)), the state of the inode(directory size, directory contents, link count, timestamps), layout(file striping, since Lustre 2.4), and extended attributes xattrs.

Кроме того, графически и документально точно были определены характерные опасные ледовые узлы и временные метки развития ледовых процессов, что в дальнейшем обеспечит систему принятия решений дополнительными сведениями.
In addition, indicative hazardous ice parcels and time tags of ice process development were determined with graphical and documental accuracy, which further on will ensure additional data are available to the decision-making system.

Вся собранная в рамках проведения маркетинговых исследований информация проходит автоматическую и сплошную ручную проверку, а система позволяет отслеживать GPS и временные метки, что обеспечивает 100%- ую достоверность собранной информации.
All the information collected in the framework of the marketing research goes through automatic and continuous manual inspection, and the system enables to track the GPS and time tags, which ensures 100% reliability of the collected information.

Используя pngcrush пользователь может редактировать или удалять эти вспомогательные блоки: pngcrush- res 96- rem time- text b" Software"" pngcrush" image1. png image2. png Эта команда изменяет разрешение до 96 dpi, удаляя временные метки, и свойство« создатель изображения» на« pngcrush».
With pngcrush, a user can edit or remove those ancillary chunks: pngcrush-res 96-rem time-text b"Software""pngcrush" image1. png image2. png The above command sets the image resolution to 96 dpi, removes the timestamp, and writes a textual metadata chunk describing pngcrush as the creation software of the image.

Принудительный запрос временной метки в сообщениях создания туннелей.
Enforce request timestamp in tunnel build messages.

Автоматически хранится с историческими записями временной метки, сохраняет до 255;
Automatically stored with time stamp historical records, store up to 255;

Поддержка изменения временной метки непрозрачности.
Support change timestamp opacity.

Устранена ошибка преобразования временной метки.
Fixed bug with timestamp conversions.

Например, данные GPS, временная метка GPS сигнала, географические координаты( долгота и широта в градусах) и пр.
GPS data, time stamp for GPS signal, location data(latitude and longitude), etc.

И, согласно временным меткам, обычно посреди ночи.
And according to the time stamps, usually in the middle of the night.

При наличии такого реквизита он ДОЛЖЕН содержать один символ временной метки;
If present, it MUST contain one timestamp token.

И временная метка… 17 ноября, 23: 30.
And the time stamp… November 17th, 11:30 P.M.

Временная метка блока, выраженная в секундах от блока генезиса.
A block timestamp, expressed in seconds since the genesis block.