ВСЕРОССИЙСКИМ на Английском - Английский перевод

• all-russian
• national

Примеры использования Всероссийским на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всероссийским центральным исполнительный комитет.
All-Russian Central Executive Committee.

С1992 по2014 годы ВДНХ именовался Всероссийским Выставочным Центром- ВВЦ.
From 1992 to2014, VDNH was named the All-Russia Exhibition Center(VVC).

Всероссийским научным обществом кардиологов;
The Russian Scientific Society of Cardiology(ВНОК);

Это совещание будет организовано Всероссийским научно-исследовательским институтом.
This meeting will be organized by the All-Russian Scientific Research Institute.

Всероссийским праздником День семьи, любви и верности стал в 2008 году.
The Day of Family, Love and Fidelity became the All-Russian holiday in 2008.

Также награжден Знаком« За заслуги перед Всероссийским обществом слепых II степени».
He was also awarded a second-class badge"For Services to the All-Russian Society of the Blind.

В 1696 году Петр стал единоличным правителем Руси, в 1721 году- первым Всероссийским императором.
In 1696 Peter became the autocrat of all the Russias and in 1721- the first Russian Emperor.

Работа проводится совместно с Всероссийским научно-исследовательским институтом картофельного хозяйства им.
Work is carried out together with the All-Russian Research Institute of Potato Economy of A.

В частности, Минспорттуризм России активно работает с Всероссийским объединением болельщиков.
The Ministry of Sport and Tourism is actively cooperating with the National Association of Sports Fans.

Компания уже давно сотрудничает с Всероссийским обществом слепых и планирует поддерживать партнерские отношения в дальнейшем.
The company has long been cooperating with the All-Russian Society of the Blind and plans to maintain partner relations in the future.

Сотрудничал с Союзом Геральдистов России( СГО), Всероссийским обществом геральдистов ВГО.
The committee competed with the All-Russian Union of Towns(VSG) and the All-Russian Zemstvo Union VZS.

А в апреле 1923 года они смогли провести свой обновленческий Собор, который гордо наименовали« Вторым Поместным Всероссийским Собором».
In April 1923, they were able to convene their Renovationist Council, which was proudly named"The Second Local All-Russian Council.

В соответствии с уставом, утвержденным 15 марта 1923 года, оно стало называться Всероссийским обществом филателистов.
On 15 March 1923, the charter of the All-Russian Society of Philatelists was approved.

Конституция РСФСР была принята V Всероссийским съездом Советов, который открылся 4 июля 1918 г. в Москве, в Большом театре.
The RSFSR Constitution was adopted by the Fifth All-Russian Congress of Soviets that opened on July 4th, 1918, in Moscow, in the Bolshoy Theater.

Банк Пересвет, долей в котором владеет церковь, был спасен от банкротства Всероссийским банком развития регионов.
The partially church-owned Peresvet Bank was saved from bankruptcy by Russian Regional Development Bank.

На выставке Всероссийским музеем декоративно- прик ладного и народного искусства было представлено 7 ковров и 4 ковровых изделия.
For the exhibition were presented 7 carpets and 4 carpet products from the fund of the All-Russian Decorative-Applied and Folk Art Museum.

Принимал участие в работе над резолюциями по рабочему вопросу, которые были приняты Всероссийским совещанием Советов рабочих и солдатских депутатов.
He took part in working to solve the workers problems at the All-Russian Meeting of Soviets of Workers'and Soldiers' Deputies.

Она была единодушно утверждена 31( 18) января 1918 года III Всероссийским съездом советов как документ величайшего конституционного значения.
On January 31(18), 1918, it was unanimously approved by the Third All-Russian Congress of Soviets as a document of the greatest constitutional significance.

Уникальный комплекс углеводов бонификатор" Алко- Премиум"- разработан совместно со Всероссийским НИИ пищевой биотехнологии в 2010 году.
The unique complex of carbohydrates"Alco-Premium" was developed in cooperation with the All-Russian Research Institute of Food Biotechnology in 2010.

Книга создавалась в соавторстве с Всероссийским обществом любителей железных дорог, специалисты которого на протяжении года изучали материалы железнодорожных архивов.
The book was created in cooperation with the Russian Society of Railway Amateurs, which experts have studied railway archives for a year.

В этом году программа Фестиваля ВместеЯрче в Санкт-Петербурге интегрируется с Санкт-Петербургским Всероссийским молодежным экологическим форумом.
This year, the program of the Saint-Petersburg Festival, Togetherisbrighter, integrates with the St. Petersburg National youth environmental forum.

По данным опроса, проведенного в 2011 году Всероссийским центром изучения общественного мнения( ВЦИОМ), 17% россиян не верит в то, что нынешние люди развились из ранних видов человека.
According to 2011 polls conducted by Russian Public Opinion Center, 40% of Russians do not believe that US astronauts have ever landed on the moon.

Рассмотрены вопросы формирования системы работы с одаренными учащимися, а также подготовки к всероссийским предметным олимпиадам школьников.
Considered are problems of formation of the system of work with gifted students, and also preparation for all-Russia subject Olympiads of schoolchildren.

Агропромышленный холдинг« ОВА» поздравляет Вас со главным всероссийским праздником- Днем России, это наш день рождения, наш день независимости, символ нашей силы и уверенности в будущем.
OVA" congratulates you with the main Russian holiday- the Day of Russia, it's our birthday, our Independence Day, symbol of our strength and confidence.

Все организационные и финансовые затраты на его выпуск осуществляются учредителем и издателем Всероссийским научно-исследовательским институтом зернобобовых и крупяных культур.
All organizational and financial costs for its production are carried by the founder and publisher- THE ALL-RUSSIA RESEARCH INSTITUTE OF LEGUMES AND GROAT CROPS.

Благодаря тесной работе с Всероссийским обществом слепых, отделу разработки удалось улучшить интерфейс и обеспечить доступность приложения для людей с инвалидностью по зрению.
Due to the cooperation with the All Russia Association of the Blind, the development department has managed to improve the app interface and provide an access to users with a vision impairment.

Специальные семинары по вопросам предотвращения принудительных браков были проведены Всероссийским институтом повышения квалификации и Министерством внутренних дел.
Specialized seminars on the prevention of forced marriages were held at the All Russian Advanced Training Institute and the Ministry of Internal Affairs.

Рождение Советского государства сопровождалось появлением Декларации прав трудящегося и эксплуатируемого народа, принятой 25 января 1918 г. III Всероссийским Съездом Советов.
The birth of the Soviet State was accompanied with the appearance of the Declaration of Rights of Working and Exploited People adopted on January 25th, 1918, by the Third All-Russian Congress of Soviets.

После принятия 1 июня 1919 года Всероссийским ВЦИК решения об упразднении Украинской советской армии и расформировании( с 15 июня 1919 года) Украинского фронта, подчинена 12- й армии РККА.
On June 1, 1919, the All-Russian Central Executive Committee decided to disband the Ukrainian Front, which occurred on June 15, after which the Dnieper Flotilla was attached to the Soviet 12th Army.

Летом и осенью в уголке леса детского сада 1820 появились новые обитатели саженцы сибирского кедра, подаренные Всероссийским обществом охраны природы, и молодая рябинка- подарок американских лесоводов.
During summer and the next autumn another settlers arrived to the kindergarten 1820 forest corner- Siberian cedar seedlings, presented by the All-Russian Society of Nature Conservation, and a young rowan- a gift from American foresters.