Примеры использования Всесезонный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Всесезонный теплый бассейн: глубина 1, 5 м, температура 28 C.
О веб- камере" Всесезонный горнолыжный комплекс Снежком" в городе Красногорск.
About webcam"All-season ski resort Snow" in the city Krasnogorsk.В вилле Mill House,расположенной в поселке Арб, к услугам гостей всесезонный открытый бассейн.
Год- гребной канал« Крылатское» в Москве, всесезонный курорт« Игора» в Санкт-Петербурге.
The Krylatskoye Rowing Canal in Moscow and the Igora Year-Round Resort in St. Petersburg.Их ввод позволит увеличить объемы оказания услуг по пантооздоровлению, а также организовать всесезонный туризм».
Всесезонный аквапарк в любое время приглашает окунуться в атмосферу беззаботной радости и веселья.
All-season Waterpark invites you to plunge into the atmosphere of carefree joy and fun at anytime.Расположенный у подножия Скво- Вэлли США этот всесезонный горный курорт находится в нескольких минутах от всемирно известного….
Nestled at the base of Squaw Valley USA, this all-season mountain resort is minutes from world-famous Lake Tahoe.В нем будут расположены более 435 магазинов, а также уникальный,первый в Украине всесезонный парк развлечений, площадью более 22 тыс.
More than 435 shops, and also unique,first in Ukraine year-round entertainment park of about 22 000 sq.m.К услугам гостей отеля Fairfield Inn& Suites by Marriott Orlando Kissimmee/ Celebration всесезонный открытый бассейн, фитнес- центр и бесплатный Wi- Fi.
Fairfield Inn& Suites by Marriott Orlando Kissimmee/Celebration offers a year-round outdoor pool, fitness centre, and free WiFi.К услугам спортсменов ивсех желающих 2 лыже- роллерные трассы со стрельбищем, всесезонный крытый лыжный манеж с огневым рубежом.
It offers athletes andall comers 2 roller-ski tracks with a shooting range, all-weather indoor ski arena with a shooting range.В частности, Геленджик представил потенциальным инвесторам проект" Всесезонный горнолыжный спортивно- оздоровительный комплекс" с объемом инвестиций 3, 5 млрд рублей.
In particular, Gelendzhik, presented the project to potential investors,"All-season skiing fitness center" with an investment of 3.5 billion rubles.Всесезонный спортивный центр Sportzentrum Klosters был открыт в 1996 году и с тех пор стал одним из самых известных комплексов подобного типа во всей стране.
The year-round sports center, Sportzentrum Klosters, was opened in 1996 and, since then, has become one of the most famous complexes of its kind in the entire country.В городе Красногорске местным жителям всегда есть чем заняться на досуге,построенный всесезонный горнолыжный комплекс Снежком пользуется большой популярностью.
In the town of Krasnogorsk to the locals there is always something to do in his spare time,built a year-round ski resort Snow is very popular.Как уточнили в министерстве, речь идет об инвестициях в целом в комплекс,в который войдут всесезонный бальнеологический термальный комплекс, гольф- клуб на более чем 18 лунок, конно- спортивный клуб, горнолыжный курорт и другие объекты.
As specified in the ministry, we are talking about investments in the whole of the complex,which will include all-weather thermal spa complex, a golf club for more than 18 holes, equestrian club, a ski resort and other facilities.С того времени Экосайнявляется основным консультантом и планировщиком в превращении центра Тод Маунтин в курорт Сан Пикс- всесезонный курорт с постоянным населением в пятьсот человек и восемью тысячами мест для туристов.
Since that time Ecosign has acted as the prime consultant andproject planner for the transformation of the Tod Mountain Ski Area into Sun Peaks Resort, a four season resort community with approximately 500 residents and 8,000 beds.Вы можете предоставить посетителям сайта информацию о видах предлагаемого отдыха( зимний или летний, всесезонный), об условиях проживания на базе, условиях питания, о предлагаемых услугах и развлечениях.
You can provide the site visitors with the information about the kinds of recreation you provide(summer or winter, year-round), about the accommodation and feeding, services and entertainments you offer.Наши ткани и материалы можно подобрать под любой спектр активного отдыха: зимние виды спорта( горные лыжи, сноуборд,снегоход); всесезонный пеший туризм, водный туризм, вело походы, альпинизм, горный туризм, треккинг, трейл раннинг и многое другое.
We have fabrics and materials for any kind of outdoor sports: winter sports(skiing, snowboarding,snowmobiling), all-season hiking, water tourism, trekking, trail running, etc.Всесезонные шины. Бесплатная доставка в любую точку в Болгарии! Марка РОСАВА.
All-season tires. Free shipping to anywhere in Bulgaria! Mapka POCABA.Всесезонное масло для гидромеханических передач на минеральной основе.
All-season mineral oil for hydromechanical transmissions.Никакое количество гаджета не может компенсировать опыт всесезонного плавания.
No amount of gadgetry can make up for the experience of all-weather sailing.Универсальное всесезонное трансмиссионное масло на минеральной основе.
Multipurpose all-season gear mineral oil.Еще меньшая доля населения имеет доступ к всесезонным дорогам.
An even smaller proportion has access to all-weather roads.Летние, всесезонные, зимние шины Нокиан по конкурентной цене.
Summer, all season, winter tires Nokian at a competitive price.Высокопроизводительное всесезонное моторное масло на минеральной основе.
High-efficiency all-season mineral motor oil with viscosity class SAE 15W-40.Сообщение с Ерудой иСеверо-Енисейским осуществляется автоперевозками по всесезонной гравийной дороге.
Access to Eruda andSevero-Yeniseysk is by all-weather gravel road.Всесезонные( универсальные) шины.
All Season(universal) tires.Всесезонное гидравлическое загущенное масло на низкозастывающей маловязкой минеральной основе.
All-season hydraulic multiviscosity oil with waxy light-weight mineral base.Трутовиковые у древних славян считались самым первым лекарством,- они были всесезонные.
Trutovikovye ancient Slavs considered the first drug- they have been all season.Типы: Aвтомобильныe шины,4х4( Внедорожник), Всесезонные автомобилные шины, и Всесезоные 4x4.
Types: Car Tires,4x4(SUV), All-season car tires, and Season 4x4.Спортивный комплекс Дахаба имеет всесезонное назначение.
The Dahab Sport Village is an all-season destination.
