ВСЕХ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• all human

Примеры использования Всех человеческих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она окончена для всех человеческих существ.
It is over for all human beings.

В нем есть полная поддержка Unicode почти для всех человеческих языков.( док).
It has full Unicode support for nearly all human languages.(doc).

Новое исследование представляет собой способ сопоставления функций всех человеческих генов.
A new study is a way of comparing the functions of all human genes.

В конце концов, клетки идентичны во всех человеческих существах.
After all, the human cell is identical in each human being.

По теории Розы, они- источник всех человеческих преступлений, войн и ненависти.
Rosa theorizes that they are the source of all humanity's crimes, wars, and hatred.

Они встречаются на всех уровнях игры для всех человеческих конкурентов.
They occur at all levels of play to all human competitors.

Что разнообразие всех человеческих рас, национальностей считается достойным принятием.
The diversity of all human races, ethnicities and colours are considered worthy of acceptance.

Единая федерация: федерация всех человеческих наций на земле.».
A single federation: the federation of all human nations of the earth.”.

Он возвысил брак как самое идеальное и высшее из всех человеческих отношений.
He exalted marriage as the most ideal and highest of all human relationships.

Аушвиц является символом уничтожения всех человеческих ценностей, которыми человечество могло гордиться.
Auschwitz stands for the destruction of all human values that mankind took pride in.

Иными словами, философия- средоточие, центр всех человеческих исканий и дерзаний.
In other words, philosophy is the center of all human searches and aspirations.

Правовые стандарты и общественные науки подтверждают равенство всех человеческих существ.
Legal standards and social science affirm the equality of all human beings.

Готов ли ты отрешиться всех человеческих средств достижения цели и впустить одного лишь Христа?
Are you prepared to dispense with all human means for your help and give the opportunity to Christ alone?

И в целом система категорий- это вершина пирамиды всех человеческих понятий.
And in all the system of categories is the top of pyramide of all human concepts.

Содействия пониманию людьми безусловного равенства всех человеческих существ, независимо от их расы, этнического происхождения или цвета кожи;
Promoting among people a consciousness of the essential equality of all human beings whatever their race, ethnic origin or colour;

Внезапно произошло так, как если бы я ФИЗИЧЕСКИ был лишен всех человеческих реакций.
All of a sudden, it's as if I had been PHYSICALLY emptied of all human reaction.

Этот процесс гарантирует рост однородности всех человеческих обществ, независимо от их исторических корней или культурного наследия.
This process guarantees an increasing homogenization of all human societies, regardless of their historical origins or cultural inheritances.

Но эта неадекватность нижнего витала присуща не только вам, она есть почти во всех человеческих существах.
But this inadequacy of the lower vital is not peculiar to you, it is present in almost every human being.

Ведь готовность предоставлять и получать помощь лежит в основе всех человеческих реакций, всего поведения человека.
For the willingness to give and receive help lies at the foundation of all human reactions and behavior.

Подробное определение всех человеческих суставов и проверенных свойств мышечной ткани обеспечивают распределение внутренних напряжений и давлений в зонах контакта.
The detailed definition of all human articulations and the validated flesh properties enable inner stresses and contact pressure distribution.

Потому состояние сознания является лучшим показателем всех эпох и всех человеческих направлений.
Therefore the condition of the consciousness is the best indicator of all epochs and all human directions.

Следует особо отметить, что Государство Кувейт провело анализ ДНК на всех человеческих останках, доставленных из Ирака, и представило результаты этого анализа.
Emphasize that the State of Kuwait conducts DNA analysis for all the human remains brought from Iraq and that it has provided the results of these analyses.

ТБ- 500 синтетическая часть тхымосин бета- 4 протеина, которое присутствует в виртуально всех человеческих и животных клетках.
TB-500 is a synthetic fraction of the protein thymosin beta-4, which is present in virtually all human and animal cells.

Если минута, в которую вы читаете этот текст, случайным образом выбрана из множества всех минут всех человеческих жизней( с 95% уверенностью) можно утверждать, что этот момент происходит после первых 5% человеческих моментов наблюдений.
If the minute in which you read this article is randomly selected from every minute in every human's lifespan then(with 95% confidence) this event has occurred after the first 5% of human observer-moments.

ТБ- 500 синтетическая версия естественно- происходя пептида присутствующего в виртуально всех человеческих и животных клетках, Тхымосин Бета- 4.
TB-500 is a synthetic version of the naturally occurring peptide present in virtually all human and animal cells, Thymosin Beta-4.

Мы требуем полной и немедленной репатриации всех человеческих останков кхои- сан, которые в настоящее время находятся в музеях и других учреждениях по всему миру, а также всех человеческих останков, принадлежащих другим коренным народам.
We call for the full and immediate repatriation of all Khoi-San human remains currently held in museums and other institutions throughout the world, as well as all the human remains of all other indigenous peoples.

Правительство воспринимается как волшебная палочка, которая предоставляет услуги бесплатно, и которой управляет некая божья воля, что свыше всех человеческих ошибок, но на самом деле оно таким не является.
Government is supposed to be a magic wand that bestows services at no cost, directed by some godly will above the failures of mankind- but it isn't 4.

По сути, если снять налет- налет хороших манер- то человек допускает существование Божественного только при условии, что его единственным занятием является удовлетворение всех человеческих потребностей и желаний- это могут быть коллективные потребности, это могут быть« планетарные» желания, как выражается Y, но все сводится к этому.
Basically, if you remove the veneer- the veneer of good manners- man admits the existence of the Divine only on condition that his sole occupation be to satisfy all of man's needs and desires- it may be collective desires, even"planetary" desires as Y. would put it, but it boils down to that.

Если вместо того, чтобы поспешно хвататься за перо или за кисть или погрузиться в поток слов, чтобы освободиться от избытка полученного света, ищущий будет стремиться сохранить безмолвие и прозрачность, если он будет терпелив, то он увидит, что число вспышек постепенно увеличивается, промежутки между ними становятся все меньше( они как бы учащаются) и что в нем медленно формируется иное сознание, которое является одновременно и завершением, и источником Озаренного и Интуитивного Разума, а также всех человеческих ментальных форм.
If instead of rushing to his pen or brush or into a torrent of words to relieve himself of the excess of light received, the seeker strives to preserve his silence and transparency, if he remains patient, he will see the flashes gradually multiply, draw nearer, as it were, and observe another consciousness slowly dawn within him- at once the fulfillment and the source of both the illumined mind and the intuitive mind, and of all human mental forms.

Компендиум всего человеческого знания.
A compendium of all human knowledge.