ВСКОРЕ Я на Английском - Английский перевод

• soon i
• before long i
• presently i
• then i
• shortly i
• i will

Примеры использования Вскоре я на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вскоре я об этом забыла.
I soon forgot.

В общем, вскоре я наткнулся на яйцо.
Anyway, I soon came across this egg.

Вскоре я прославился.
Soon I was famous.

Немного больно, но вскоре я к этому привыкаю.
It hurts a little, but I soon get used to it.

Вскоре я знал, что делать.
Soon I knew what to do.

И более того, вскоре я подарю тебе кольцо.
And what's more, before long, I'm gonna give you a ring.

Вскоре я стала знаменитой.
Then I became famous soon.

Однако этого не произошло, и вскоре я объясню вам почему.
But it did not happen, and I will explain why in a moment.

Вскоре я прибыл на место.
Soon, I arrived at the venue.

Мы стали близкими подругами и вскоре я поняла, что люблю ее.
We became fast friends, and… before long, I fell in love with her.

Но вскоре я узнала тебя получше.
But then, I got to know you.

Теперь моя судьба была предрешена, и вскоре я бы пройти через хирургии.
Now my fate was sealed and soon I would have to go through surgery.

Вскоре я перестала им доверять.
Soon I didn't trust them anymore.

Потом я продолжил и вскоре я сделал несколько таких танбуров.
Then I continued to do it and soon I had done several tanburs.

Вскоре я был принят местными.
Soon I was embraced by the natives.

В евангелии царства заключен могущественный Дух Истины, и вскоре я изолью этот дух на всю плоть.
In the gospel of the kingdom there resides the mighty Spirit of Truth, and presently I will pour out this same spirit upon all flesh.

Вскоре я понял всю прелесть этой идеи.
Soon I realized it was fun.

Ступай назад к моим апостолам и вновь скажи им, что я воскрес, что я явлюсь им и что вскоре я, как и обещал, отправлюсь прежде них в Галилею».
Go back to my apostles and again tell them that I have risen, that I will appear to them, and that presently I will go before them into Galilee as I promised.'.

Вскоре я был в западной части Лондона.
Soon I was in the West End.

Но вскоре я понял, что он помешан.
But I soon realized that he was disturbed.

Вскоре я вернусь к этому вопросу.
I will return to this in a moment.

Вскоре я привык к такой жизни.
I soon got used to this kind of life.

Вскоре я пошел по пути Джемса.
Soon I took a leaf out of James's book.

Вскоре я увидел, что будет за цена.
Soon, I saw what the price would be.

Вскоре я снова позвонила в интернат.
Very soon I contacted the orphanage.

Вскоре я обнаружила, где он скрывался.
Soon I found out where he was hiding.

Вскоре я поняла причину ее доброты.
Soon, I learned the reason for her kindness.

А вскоре я раскрыл и других самозванцев.
And soon, I discovered other imposters.

Вскоре я попал в водоворот событий.
I soon got into the swing of things rap music.

Вскоре я научилась видеть красоту его души.
I soon learned to see the beauty of his soul.