Примеры использования Второй официальный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Русский язык- второй официальный!
Let Russian language be the second official language!Отметим, это был уже второй официальный визит французской делегации на югорскую землю.
Homecoming- второй официальный концертный альбом британской рок-группы Nazareth, вышедший в 2001 году.
Homecoming is the second official live album by Группа выпустила второй официальный сингл" Suzy" 24 февраля 2009 года.
The band released their second official single,"Suzy", on 24 February 2009.И сразу мой второй официальный шаг в должности мэра. Я рад вновь назначить шерифом округа Атлантик моего славного друга Илая Томпсона.
And now, as my second official act as mayor, it is my pleasure to reappoint my good friend Eli Thompson as sheriff of Atlantic County.Декабря 2017 года 6ix9ine выпустили второй официальный сингл с микстейпа под названием« Kooda».
On December 3, 2017, 6ix9ine released the second official single for the mixtape, called"Kooda.Второй официальный ремикс вышел 15 февраля, 2010 года под названием« Interstate Trafficking Remix», при участии Roscoe Dash, Rick Ross, Maino, OJ da Juiceman и Yo Gotti.
The 2nd official remix has surfaced known as the"Interstate Trafficking Remix", and it features Roscoe Dash on Делегация Комитета совершила свой второй официальный визит в Сербию 19- 29 ноября 2007 года.
The delegation of the Committee had paid its second official visit to Serbia from 19 to 29 November 2007.Весной 2009 года выходит второй официальный релиз- альбом« На Семи Вітрах», куда вошли лучшие вещи с предыдущих лет творчества.
The second official release, a complete album On Seven Winds was brought out in spring 2009, combining the best of the band from all the previous years.Урду- официальный язык шести штатов Индии и второй официальный язык Национального столичного округа Дели.
Urdu is the Января 2013 года Master P выпустил свой второй официальный микстейп под названием« Al Capone» в качестве промоушена для своего альбома« Boss of All Bosses».
On January 16, 2013, Master P released his second official mixtape titled Al Capone as promotion for his Boss Of All Bosses album.В таких случаях финский( или шведский)язык изучается в качестве второго языка, а второй официальный язык в Финляндии( шведский или финский) изучается на факультативной основе.
In this case Finnish(or Swedish)is taught as a second language and Finland's other official language Swedish(or Finnish) is taught as an optional subject.Осенью 2007 года группа выпустила второй официальный альбом- Don' t Don, который стал вторым по продаваемости альбомом года в Южной Корее.
In the fall of 2007, the group released their second official album, Don't Don, which became Super Junior's best-selling album and Korea's Это требование привело бы также к дискриминации илипоставило в невыгодное положение тех, кто не имел возможности изучить второй официальный язык Организации Объединенных Наций.
This requirement would also discriminate against, or at least place at a clear disadvantage,those who have not had the good fortune of learning a second official language of the United Nations.The Final Riot!- второй официальный концертный альбом американской рок-группы Paramore, выпущенный 25 ноября 2008 года с бонусным DVD, содержащим весь концерт плюс кадры за кадром.
Английский, не имеющий официального статуса, преобладает в правительстве, законодательстве, бизнесе,средствах массовой информации и образовании и может фактически рассматриваться как второй официальный язык Бангладеш.
English, having no official status, is prevalent across government, law, business, media and education, andcan be regarded as the de facto co-official language of Bangladesh see Bangladeshi English.Hoppípolla»(,« Прыжки по лужам»), второй официальный сингл с альбома Takk…, был выпущен в ноябре вместе с новым студийным ремейком« Hafsól»(,« Океанское солнце»), песни, до этого выпущенной на дебютном альбоме группы в 1997- м, Von.
Hoppípolla"("Hopping into puddles"), the second official single from Takk…, was released in November alongside a new studio remake of"Hafsól"("Ocean Sun"), a song that was previously released on the band's 1997 debut, Von.Президент Беларуси А. Г. Лукашенко четырежды посетил Туркменистан май 2002 г.- проведен первый официальный визит Президента Республики Беларусь в Туркменистан,июнь 2009 г.- состоялся второй официальный визит, апрель 2011 г.- третий официальный визит, ноябрь 2013- четвертый официальный визит.
President of Belarus Alexander Lukashenko visited Turkmenistan four times May 2002- held the first Июля 1998 года метр Фортье нанес в Куала-Лумпур второй официальный визит, в ходе которого он пришел к выводу о том, что правительство Малайзии не будет участвовать ни в улаживании данного вопроса, ни в подготовке совместного представления к нынешней сессии Экономического и Социального Совета.
Maître Fortier undertook a second official visit to Kuala Lumpur, from 25 to 28 July 1998, during which he concluded that the Government of Malaysia was not going to participate either in settling this matter or in preparing a joint submission to the current session of the Economic and Social Council.ЮНМОВИК также приняла к сведению сделанное в ходе указанных слушаний заявление сенатора Джона Уорнера, Председателя Комитета по делам вооруженных сил сената Соединенных Штатов, о том, что нынешний руководитель Поисковой группы в Ираке Чарлз Делфердал заверения в том, что Группа<< будет готова представить конгрессу второй официальный промежуточный доклад в конце марта 2004 года.
The Commission has also taken note of the statement of Senator John Warner, Chairman of the United States Senate Armed Services Committee, during the same hearing that the present head of the Iraq Survey Group,Charles Duelfer, had provided assurances that the Group"will be prepared to present to the Congress a second official interim report in the time frame of late March 2004.Кроме того, эта программа поощряет трудоустройство и стажировку на рабочих местах, где используется второй официальный язык, для укрепления межкультурных связей к взаимной выгоде работодателей и молодежи, а также для накопления опыта реальной работы, способствующего внедрению прикладных научно-технических знаний в секторах культурного и природного наследия.
The program also encourages placements and internships in the second official language, to assist in the building of cultural connections of mutual benefit to employer hosts and youth, and the development of real work experiences that assist in the transfer of science and technology applications to cultural and natural heritage sectors.Мы выслушали соображения и доводы тех стран, в том числе Индии, Нигерии, Южной Африки и других, для которых английский язык является вторым, третьим или четвертым языком, используемым для общения, и поэтому для них требование изучать второй официальный язык является сложным и представляет собой тяжкое бремя, поскольку в университетах развивающихся стран студенты должны сосредоточивать внимание главным образом на изучении не языков, а других предметов.
We have listened to the arguments of the countries-- including India, Nigeria, South Africa and others-- for which English is the second, third or fourth language, used for communication,and thus for which the requirement of learning a second official language is a handicap and a heavy burden, since in universities in the developing countries students must concentrate mainly on studies other than languages.В целях укрепления своего сотрудничества с договорными органами Организации Объединенных Наций, и в первую очередь с Комитетом по ликвидации расовой дискриминации,в марте 2007 года Независимый эксперт провела второй официальный диалог с Комитетом, в ходе которого она обсудила возможности сотрудничества в направлении укрепления потенциала Комитета по учету проблем меньшинств в своей работе, в том числе в разрезе его механизмов раннего оповещения, неотложных мер и последующих мероприятий.
With a view to enhancing her collaboration with United Nations treaty bodies, and particularly the Committee on the Elimination of Racial Discrimination,in March 2007, the independent expert held a second official dialogue with the Committee, during which she discussed possibilities for collaboration with a view to contributing to the Committee's capacity to consider minority issues in its work, including with respect to its early warning, urgent action and followup mechanisms.Второй официальной женой императора стала супруга его лучшего друга.
The spouse of his best friend became the second official wife of the emperor.Его второй официальной женой стала Лидия Павловна Петропавловская.
Lidiya Pavlovna Petropavlovskaya became his second official wife.Второе официальное название страны- Тимор- Лесте.
The country's second official name is Timor-Leste.Программа второго официального визита верховного комиссара организации.
Programme of the second official visit to cambodia of.Второе официальное название-« Морской окунь европейский».
The second official name is European seabass.Вторым официальным синглом стала песня« Rocketeer», в которой принял участие Райан Теддер из группы OneRepublic.
The second official single is"Rocketeer", which features Ryan Tedder from OneRepublic.Критерии/ требования в отношении знания языков: надлежащее иподтвержденное знание второго официального языка;
Criteria/language requirements: Adequate andconfirmed knowledge of a second official language;
