ВХОДНЫМИ ДАННЫМИ на Английском - Английский перевод

• input data

Примеры использования Входными данными на Русском языке и их переводы на Английский язык

R2 модели- r2 модели со всеми входными данными.
R2 of model-r2 of model with all inputs.

Опять же, это проблема в входными данными и нет никакого другого способа как их исправить.
Again, this is problem in the input and there is no way to do the timetable until it is fixed.

Входных данных r2 модели со всеми входными данными.
R2 of model with all inputs.

Инструмент динамического анализа проверяет программное обеспечение, выполняя его с конкретными входными данными.
A dynamic analysis tool examines the software by executing it with specific inputs.

Строки Фибоначчи оказываются для некоторых алгоритмов входными данными наихудшего случая.
Fibonacci strings appear as inputs for the worst case in some computer algorithms.

Позволяет использовать виджет документа как шаблон при формировании отчетов с другими входными данными.
It allows you to use the widget of the document as a template when generating reports with other input data.

Это самое широко используемое представление, будучи входными данными типично принимаемыми современным графическим оборудованием.
This is the most widely used mesh representation, being the input typically accepted by modern graphics hardware.

Новое интерактивное моделирующее программное обеспечение для серии 6000 содержит схемы всей структуры меню со всеми возможными входными данными.
The new interactive simulation software for the 6000 Series maps the complete menu structure with all possible inputs.

Свойства свободных атомов и молекул являются важнейшими входными данными для моделирования процессов в системах, включающих газовую фазу.
Properties of free atoms and molecules are important input data for modeling processes in systems including gas(plasma) phases.

Входными данными для услуги является декларация в формате XML, а выходными данными- перечень ошибок и предупреждений в формате XML.
The input for the service is a declaration in the form of XML, and the output is a list of errors and warnings in the form of XML.

Вывод данных цифровой схемы или компьютерной программы в любой момент времени полностью определяется его текущими входными данными и его состоянием.
The output of a digital circuit or computer program at any time is completely determined by its current inputs and its state.

Разметка последовательностей- это класс задач, широко распространенных в обработке естественного языка, где входными данными часто являются последовательности например, предложения в тексте.
Sequence tagging is a class of problems prevalent in natural language processing, where input data are often sequences e.g. sentences of text.

Возникло понятие так называемого« исчерпывающего тестирования», что являет собой тестирование всех возможных путей выполнения кода с их входными данными.
There appeared the concept of a so-called"exhaustive testing", which is the testing of all possible code execution paths with their input data.

Цель проекта- разработать комплексировану навигационную систему для автомобиля и смоделировать ее в среде MATLAB/ Simulink, с указанными входными данными согласно техническому заданию.
The purpose of the project is to develop a complex navigation system for the car and simulate it in the MATLAB/ Simulink environment, with the inputs specified in accordance with the specifications.

Поддержка таких случаев использования важна для веб- разработчиков и" фильтрация" в контексте использования Zend_ Filter подразумевает выполнение некоторых преобразований над входными данными.
Supporting such use cases for web developers is important, and"to filter," in the context of using Zend_Filter, means to perform some transformations upon input data.

Наше программное обеспечение позволяет пройти полностью через весь эксперимент с минимальными входными данными и максимальным графическим выходом, что позволяет вам сконцентрироваться непосредственно на определении структуры.
Our software guides you through the complete experiment with minimal input and maximum graphical feedback, and allows you to focus on the structure determination at hand.

Характерно, что в отдельных случаях эти бланки только после добавления некоторых заранее отпечатанных идентификационных элементов могут использоваться непосредственно для заполнения их входными данными.
A characteristic feature is that these forms, in some cases only after adding some pre-printed identification details, can be used directly as they are for completion with data entries.

Цель проекта- разработать систему управления пассивного беспилотного летательного аппарата и смоделировать его полет в среде MATLAB, с указанными входными данными согласно техническому заданию.
The purpose of the project is to develop a control system for passive unmanned aerial vehicles and to simulate its flight in the MATLAB environment, with the inputs indicated in accordance with the specifications.

Поскольку входными данными утилиты являютя точки, а после оцифровки камней имеются только полигоны, необходимо воспользоваться утилитой" Преобразование объектов" и преобразовать все полигоны в точки.
As the Detection of Stone Clusters utility needs points as input data and automatic vectorizing of stone symbols produces polygons, it is necessary to convert the polygons into points with the Object Conversion utility.

Объединенная группа экспертов настоятельно призвала ЕМЕП разработать оценки осаждений основных катионов по квадратам сетки с охватом определенного периода времени( например, 1860- 2000 годы), так как они являются необходимыми входными данными для динамического моделирования.
The Joint Expert Group strongly urged EMEP to develop estimates of base cation deposition by grid square over time(e.g. 1860-2000) as these were necessary input data for dynamic modelling.

Информация, материал, или объект ресурса- объекты в реальном мире, например бизнес- объекты, различные сущности, которые могут быть как входными данными, выступающими в качестве основы функции, так и выходными данными, полученными с помощью функции.
Information, material, or resource object In the event-driven process chain, the information, material, or resource objects portray objects in the real world, for example business objects, entities, etc., which can be input data serving as the basis for a function, or output data produced by a function.

Как Планетарный Руководитель ты захотел бы организовать социальные структуры и социальные институты мира так, чтобы они были системными, чтобы существовали системы социальных институтов, которые работают вместе, что есть поток от одного к другому, что информация и результаты от одного могли бы стать входными данными для других.
As a Planetary Manager you would want to organize the social structures and social institutions of the world so that they are systemic, that there are systems of social institutions that work together, that there is a flow from one to the other, that the information and results from one would become the input for others.

Были приведены примеры акустических данных, собранных случайными судами, попутно проводящими наблюдения в масштабе океанского бассейна, по которым были получены показатели общего обратного рассеяния и биомассы рыб микронектона для наблюдения за изменениями во времени, и которые также послужили входными данными для экосистемных моделей и помогли выявить основные районы для проведения направленных выборок.
Examples of acoustic data collected from ships of opportunity at ocean-basin scale, that have provided indices of total backscatter and micronekton fish biomass to monitor changes over time, and have also provided inputs to ecosystem models and identified key regions for targeted sampling.

Каждый метод контекста получает таблицу входных данных и возвращает таблицу выходных данных..
Each context method gets an input data table and returns an output data table.

Входные данные будут представлять собой чередующиеся наборы следующего содержания.
Input data will be represented as alternating sets with the following contents.

При[ math] i n[/ math]- элемент входных данных, а именно[ math] y_{ n}[/ math];
For[math]i n[/math]: the input data element[ math] y_{ n}[/ math];

Mathb[/ math]- элемент входных данных, а именно[ math] u_{ ij}[/ math];
Mathb[/math]: the input data element[ math] u_{ ij}[/ math];

Входные данные для выполнения работы следующие.
The input data to perform the work are the following.

Входные данные модели были обновлены с учетом данных за 2009/ 10 и 2010/ 11 гг.
The input data for the model were updated with data from 2009/10 and 2010/11.

Ниже приводятся входные данные по тепловой изоляции и результаты расчета энергии.
Below the input data on insulation, the results of the energy calculation are provided.