ВЪЕЗДНЫХ на Английском - Английский перевод

• entry
• entrance
• inbound
• incoming

Примеры использования Въездных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Bысота въездных ворот 4 m.
Entrance gate height 2m.

Восьмиконечная звезда на въездных стелах.
The eight-pointed star is on entry steles.

Ремонт въездных ворот 6 000.
Entrance gate renovation 6 000.

Высота 120 см( 47ʺ) идеально подходит для въездных ворот.
Cm(47ʺ) height specifically designed for entry access points.

Ремонт въездных ворот.
Renovation of the entrance gate 14 000.

От въездных ворот резиденции курсирует общественный транспорт.
From the entrance gate of the residence runs public transport.

Выдача въездных и выездных виз.
Entry and exit visas are required.

Москва достигла исторического максимума по количеству въездных туристов.
Moscow reached historic highs by the number of incoming tourists.

На SLAITO приходится около 90 процентов въездных туров на Шри-Ланке.
SLAITO accounts for around 90 percent of the inbound tour operations in Sri Lanka.

Доставка и установка механического шлагбаума на главных въездных.
Supply and installation of mechanical ram barrier at Sebroko main entrance.

Страна- устроительница должна облегчить выполнение въездных формальностей для участников таких заседаний.
The host country should facilitate entry formalities for those attending such meetings.

Вокруг дома имеется несколько террас, много места для парковки и 2 въездных ворот.
Several terraces around the house, plenty of parking and 2 entrance gates.

В ноябре Таиланд принял три миллиона въездных туристов, прирост к прошлому месяцу составил 23.
In November, Thailand received three million inbound tourists, an increase to the previous month was 23.

Имеются два замечательных экземпляра розы‘ Фортуниана' по обе стороны въездных ворот в санаторий.
There are two remarkable copies of‘Fortuniana' on both parties of an entrance gate in sanatorium.

Число въездных разрешений, предоставляемых палестинским торговцам, также возросло на 1500 и достигло 13 500.
The number of entry permits granted to Palestinian merchants was also increased by 1,500, bringing their number to 13,500.

Наличие погрузочно-разгрузочной площадки для большегрузов, а так же въездных ворот для грузового транспорта.
Availability of loading and unloading platform for heavy goods, as well as entrance gates for trucks.

Отказ от применения или упрощение визовых и въездных требований и разрешений на работу необходимы для обеспечения оперативной помощи.
Waiver or expedition of visa and entry requirements and work permits is necessary to ensure prompt assistance.

Лауреату и одному сопровождающему его лицу оказывается содействие в получении въездных российских виз покрываются расходы в части консульского сбора.
The laureate and one accompanying person are assisted in obtaining Russian entry visas.

На въезде и выезде из Армении действует пограничный контроль, обеспечивающий проверку въездных или выездных документов.
The entry to and exit from Armenia are subject to border control, which verifies the entry or exit documents.

Вовторых, внесение поправок в национальное законодательство или приостановление его действия требуется тогда, когда речь идет о визовых и въездных правилах.
The second instance when national laws must be amended or waived concerns visa and entry requirements.

Поступления от международного туризма для перемещения товаров- это затраты международных въездных посетителей в отчетной экономике.
International tourism receipts for travel items are expenditures by international inbound visitors in the reporting economy.

Приводы ворот/ Приводы дверей Насладитесь комфортом и безопасностью с защитой от взлома благодаря приводам Hörmann для гаражных и въездных ворот.
Enjoy extra convenience and break-in-resistant security with Hörmann operators for garage doors and entrance gates.

Пошлина за выдачу выездных, въездных или транзитных виз не должна превышать минимальные пошлины за визы для заграничных паспортов.
The fees for the issue of exit, entry or transit visas shall not exceed the lowest scale of charges for visas on foreign passports.

За последние годы в городе произведены масштабные работы по реконструкции исторической части города, въездных магистралей, инфраструктуры жизнеобеспечения.
In recent years, the city made large-scale reconstruction historic district, entrance roads, vital infrastructure.

Вдоль въездных ворот тянутся симметричные постройки- это крытые, открытые гаражи и автомойка для хозяев и гостей дома- справа.
Along the entry gates symmetrical buildings line up- the covered and open garages, a car wash for the hosts and the guests of the house on the right.

В этой связи особую значимость приобретает эффективный таможенный контроль на въездных/ выездных контрольно-пропускных пунктах тех или иных государств.
Effective customs control of entry/exit checkpoints of States acquires particular importance in this context.

Отсутствие четких правил оформления въездных и транзитных виз не дает возможности внятно разъяснить эти требования автоперевозчикам.
Because there are no clear rules on applications for entry and transit visas, drivers cannot be given concise explanations of what is required.

Луцкая башня была главным оборонительным сооружением города, выполнявшая также функции въездных ворот со стороны города Луцк отсюда и название.
Lutsk's tower" was the main defensive building of the city, also served as the entrance gate of the city of Lutsk, hence the name.

Приводы ворот и дверей Насладитесь комфортом и безопасностью с защитой от взлома благодаря приводам Hörmann для гаражных и въездных ворот.
Gate and Door Operators Enjoy extra convenience and break-in-resistant security with Hörmann operators for garage doors and entrance gates.

С учетом этих виз общее число въездных виз, выданных сотрудникам Организации Объединенных Наций и других международных структур, на данный момент составляет более 800.
With those visas, the total number of entry visas granted to United Nations and international officials now stands at more than 800.