ВЫГЛЯДЯТ ЛУЧШЕ на Английском - Английский перевод

• look better

Примеры использования Выглядят лучше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мои уши теперь выглядят лучше.
My ears look better now.

Все девушки выглядят лучше с румянцем.
All girls look better with blush.

С ними большинство людей выглядят лучше.
It makes most people better looking.

Даже алкаши выглядят лучше.
Even the winos look better.

Они выглядят лучше, когда намазаны маслом.
They look better when they're oiled up.

Он говорит, люди выглядят лучше в уродливых одеждах.
He says folks look better in ugly clothes.

Пресс выглядят лучше, если его снимать со стороны.
Abs look best taken from the side.

Взгляните, они выглядят лучше, чем мои.
Look at them, they look much more lively than mine.

Они выглядят лучше, чем большинство из присутствующих.
They look better than this lot.

Сеттеры выглядят лучше, чем Саттонс.
The setters are better-looking than the Suttons.

Внутренности этого парня выглядят лучше чем моя каюта.
This guy's intestines look better than my quarters.

Да, но выглядят лучше, чем те, что дома.
Yeah, but they're better looking than the ones back home.

Я их прихорашиваю так, что они выглядят лучше, чем выглядели при жизни.
I make them look better than they did in real life.

Женщины выглядят лучше когда они немного пухленькие.
Women look better when they're a little chubby.

Это те кому платят, за то что их бьют на их фоне другие выглядят лучше.
That's the guy they pay to get beat up to make the other guys look good.

Линзы не только выглядят лучше, но и имеют ряд преимуществ, таких как.
The lenses not only look better, but also have a number of advantages, such as.

У большинства женщин есть хорошая идея, если они выглядят лучше всего в теплых тонах или холодный них.
Most women have a good idea if they look best in warm shades or cool ones.

Если у вас есть мышцы, вытяните руку, которой хотите похвастаться; так мышцы выглядят лучше.
If you have muscles, stretch out the arm you want to show off; the muscles look best like that.

Мы используем их, чтобы сделать продукты выглядят лучше, чтобы удовлетворить ваши потребности и запросы.
We use cookies to make the products look better to suit your needs and searches.

Самоубийцы часто выглядят лучше перед тем, как убивают себя- радостными и решительными, поскольку у них уже появился план.
Suicide often seem better before they killed themselves upbeat and determined once they have a plan in place.

Я не против цветных журналов, но как по мне- издания, посвященные Black Metal, эстетически выглядят лучше в черно-белом формате.
I'm not against colorful magazines, but for me personally, publications dedicated to Black Metal, aesthetically look better in b/w.

Как и алмазы, демантоиды выглядят лучше при дневном свете, а в искусственном зеленый становится более желтоватым.
Like diamonds, demantoid garnets look best in daylight; incandescent light makes them appear slightly more yellowish-green.

Интерфейс игры великолепен, и мы особенно наслаждались приятной графикой и эффектами, хотя некоторые другие игры серии и выглядят лучше.
The game's interface is great, and we particularly enjoyed the pleasing graphics and effects, though some other breakout titles look better.

Хотя показатели для Азии и Латинской Америки выглядят лучше, фактически они отражают характер экономической деятельности немногих стран.
Although the figures for Asia and Latin America seem better, they actually represent the economic performance of a few countries.

Цифры выглядят лучше. и я рад, что вы нашли ошибку, потому что с ростом рекламных предложений, как это мы рады увеличить кредитную линию" Наблюдателя.
The numbers do look better, and, uh, I'm glad you caught the error, because, uh, with ad sales projections like this… we're happy to extend"The Spectator's" line of credit.

Я не виноват, что родился с идеальными пропорциями. Что мои волосы выглядят лучше, если уложены гелем или муссом, а не когда они спрятаны под дурацкой каской с фонариком!
I'm sorry I was born with perfect bone structure that my hair looks better with gel and mousse than hidden under a stupid hat with a light on it!

Можно предположить, что производители продолжают демонстрировать графики ЧКХ при 10 и 30 пл/ мм для DX, EF- S и других объективов для кроп- сенсоров отчасти потому, что такие графики ЧКХ выглядят лучше.
One would suspect that part of the reason manufacturers keep showing MTF charts at 10 and 30 LP/mm for DX, EF-S and other cropped sensor lenses is because this makes their MTF charts look better.

Журналисты онлайн- издания Dvice свидетельствуют, что голограммы в рабочем пространстве HoloAd выглядят лучше, чем большинство объемных изображений, на 3D- устройствах, которые им доводилось видеть до этого:" Они выглядят по-настоящему изящно",- отмечает издание.
Journalists of“Device” on-line magazine reported that HoloAd laboratory holograms look better than most of three-dimensional images,“they look really elegant”- the magazine pointed out.

Что касается бюджета, то, по его словам, прогнозы на 2010 год выглядят лучше, по сравнению с 2009 годом, несмотря даже на то, что улучшение положения в этой области обусловлено, вероятно, наличием средств, полученных для целей гуманитарной деятельности в Пакистане и Гаити.
On the budget issue, he said that projections for 2010 were looking better than for 2009, even though some of the improvement might be due to funds received for humanitarian work in Pakistan and Haiti.

Каждый должен выглядеть лучше, чувствовать себя лучше и жить лучше!.
Everyone should look better, feel better and live better!