ВЫМЕРШИМИ на Английском - Английский перевод

• extinct

Примеры использования Вымершими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пока считаются вымершими.
Now thought to be extinct.

Он увлекается вымершими животными.
He likes extinct animals.

Оба подвида считаются вымершими.
Both creations are extinct.

Около 550 из этих видов считаются вымершими или на стадии вымирания.
About 550 of these species are considered extinct or threatened.

Большинство видов этого подкласса являются вымершими.
Most of the animals in this group are extinct.

Среди 12 видов пресноводных рыб, считающихся вымершими в Европе, 6 видов- рода Coregonus.
Among 12 freshwater fish considered extinct in Europe, 6 are Coregonus.

Из видов, перечисленных для Сардинии, считаются вымершими.
Of the species listed for Guam is considered to be extinct.

Викториапитек был тесно связан с двумя или тремя вымершими видами рода Prohylobates.
It dates from the middle Miocene and was closely related to the two or three extinct Prohylobates species.

Южные яна же тогда считались полностью вымершими.
These southern neighbours, however, were then already completely Romanised.

Эти два вида считались вымершими или почти такими, пока оба они не были вновь открыты в 2004 году.
The two species were feared to be extinct or nearly so, until both were rediscovered in 2004.

Род включает в себя 15 видов, 7 из которых являются вымершими.
In total it consists of 277 species, including three which are extinct.

В 2012 году шуазельский голубь вместе с другими вымершими птицами был увековечен на почтовой марке Мозамбика.
In 2012 the Choiseul pigeon was commemorated on a stamp from Mozambique along with several other extinct birds.

Мы предпочитаем, чтобы многие виды под нашей опекой считались вымершими у людей.
There are many species under our care we prefer people to believe are extinct.

Сейчас древние берингийцы являются вымершими, и их влияния на современные коренные народы Аляски не прослеживается.
The Ancient Beringian lineage is extinct, and is not found as a contribution to modern indigenous lineages in Alaska.

Самые теплые чувства, которые он испытывал к друзьям, были либо воображаемыми, либо вымершими.
The closed things he had as his friends were either imaginary or extinct.

Латимерии считались вымершими 65 миллионов лет назад до тех пор, пока одна из них не была обнаружена в рыбачьей сети в 1938 году.
Th ey were believed extinct for 65 million years until one of them was found in a fi sherman's net in 1938.

Так почему бы тебе со своей динозавровой головой не отвалить вместе с остальными вымершими видами.
So, why don't you and your dinosaur head to the back with the rest of the extinct species.

Более трети видов находятся под угрозой вымирания, более 120 видов считаются вымершими в период с 1980 до 2004 года.
More than one third of species are considered to be threatened with extinction and over 120 are believed to have become extinct since the 1980s.

Chelonoidis donfaustoi является пятнадцатым видом черепах, открытым на островах; четыре из этих видов являются вымершими.
Donfaustoi is the fifteenth known tortoise species to be discovered on the islands, with four of those species being extinct.

В классификации McKenna and Bell как медведи, так и ластоногие относятся к подотряду хищных Ursida, наряду с вымершими« медведесобаками» семейства Amphicyonidae.
In the McKenna and Bell classification both bears and pinnipeds in a parvorder of carnivoran mammals known as Ursida, along with the extinct bear dogs of the family Amphicyonidae.

Обычно помещаются в качестве сестринской группы Ornithothoraces- клады, в которую включают всех современных птиц вместе с их ближайшими вымершими родственниками.
They are commonly placed as a sister group to Ornithothoraces, a group that contains all extant birds along with their closest extinct relatives.

Некоторые из этих видов являются функционально вымершими, так как они больше не являются частью своей естественной среды обитания и вряд ли смогут восстановиться в дикой природе.
Some of these species are functionally extinct, as they are no longer part of their natural habitat and it is unlikely the species will ever be restored to the wild.

Гук был готов признать вероятность того, что некоторые такие ископаемые являются исчезнувшими видами, возможно вымершими вследствие геологических катастроф.
Hooke was prepared to accept the possibility that some such fossils represented species that had become extinct, possibly in past geological catastrophes.

Только вымершие горбатые киты могут дать зонду надлежащий ответ.
It is our opinion that only the extinct humpback whale can give a proper response to the probe.

Приготовьтесь к встрече с самым вкусным вымершим животным, которое вы когда-либо пробовали.
Get ready for the most delicious extinct animal you have ever tasted.

Они уже вымерли; и просто не осознают это.
They're extinct and don't know it.

Он возродил вымерший вид гриба, который теперь носит его имя.
He resurrected an extinct species of mushroom that now bears his name.

Другие в конце века вымерли, уступив место выжившим родственникам.
Other at the end of the century extinct, replaced by surviving relatives.

Вымерший монстр, эти пластины.
An extinct monster, that plate in the deck.

Вымерли 40 лет назад.
Extinct for 40 years.