ВЫМЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• washes

Примеры использования Вымывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще он вымывает через поры внутренние токсины.
It also flushes out any internal toxins through the pores.

Ожог фтористоводородной кислоты вымывает кальций из организма.
A hydrofluoric acid burn leaches the body's calcium.

С каждым глотком она вымывает множество микробов и остатков пищи.
With each sip, it flushes a lot of germs and food debris.

Имам: Таким образом он протирает это стекло, он вымывает его дочиста.
Imam: So he rubs the glass, he washes it clean.

Пабло Пикассо сказал:« Искусство вымывает из души пыль повседневной жизни».
Pablo Picasso said"Art washes away from the soul the dust of everyday life.

В промежутке между приемами пищи или перекусами слюна вымывает кислоту.
Between meals or snacks, saliva washes away the acid.

Там, где исчезают деревья, вода легко вымывает плодородный слой.
Where the trees are disappearing, water easily washes away the fertile soil layer.

Вырубают деревья. А потом делают удивленный вид, когда пресную воду и почву вымывает в море.
They cut down the trees, then act surprised when the water and the soil wash out to sea.

Неверно, что дистиллированная вода вымывает органические вещества из организма.
It is not true that distilled water leaches organic substances from the body.

Кофе вымывает все токсины и раковые клетки, которые могут оставаться у нас в мочевом пузыре.
Coffee washes away all the toxins and cancer cells that may remain with us in the bladder.

К тому же, на праздниках нам подсовывают и наливают алкоголь, который дополнительно вымывает из организма витамины.
In addition, on holidays, we slip and pour alcohol, which additionally removes vitamins from the body.

Она вымывает токсины, которые наши тела подвергаются, постоянно в этом быстро меняющемся мире.
It flushes out the toxins that our bodies are subjected to, constantly in this fast paced world.

Промывочный пресс уменьшает вес и объем примесей и, кроме того, вымывает более 95% фекалий.
The wash compactor reduces the weight and volume of your screenings and in addition washes out more than 95% of fecal matter.

Р асположенный внутри импеллер вымывает на точках пересечения с ротором прилипшие на верхнем сите частицы.
The internal impeller rinses off particles that have adhered to the upper filter at the intersecting points with the rotor.

Клизма вымывает кишечник, чисто механически уменьшая количество микроорганизмов, а выведение остатков пищи снижает скорость их размножения.
Enema washes out the bowel, such mechanical and limit the number of microorganisms and the removal of the rests of food decreases the rate of reproduction.

Ее усиленная циркуляция не только вымывает отложения кальция, но и активизирует восстановление истонченных хрящей.
Its enhanced circulation not only washes away the calcium deposits, but also activate the restore thinning of the cartilage.

Углеводород действует мягче многих других моющих средств, не удаляет краску с текстиля и не вымывает природный жир из шерстяных волокон, замши и кожи.
Hydrocarbon acts more delicately than other detergents, it neither removes paint from textile no washes natural fat out of woolen fiber, leather and suede.

При этом вода, проходящая через фильтр, изменяет направление движения, вымывает из фильтрующего слоя все загрязнения и отводит их наружу через дополнительный патрубок.
Then the water passing through the filter changes the direction of its flow, washes impurities out of the filter bed and discharges them through the additional stub.

С другой стороны, Батуми имеют большую глубину и не нуждается в постоянных дноуглубительных работах, характерных для Поти, где река Риони вымывает донные отложения в акваторию порта.
Batumi, on the other hand, has greater depths and does not need permanent dredging like Poti where the Rioni river washes sediment into the port aquatorium.

Вода Вымывает примесей, которые находятся в вашем теле, вода увлажняет вас и делает вашу кожу выглядеть красивой и, наконец, это помогает вам" трюк" желудок думает она полна.
Water flushes out the impurities that are in your body, water hydrates you and makes your skin look beautiful and, finally, it helps you"trick" your stomach thinks it is full.

Очень часто у потребителей возникают вопросы- а как же нужные организму минералы в питьевой воде, а не вымывает ли осмотическая вода из организма полезные вещества и т д.
Very often, customers have questions- but what the body needs minerals in drinking water, but not whether the osmotic water washes away from the body useful substances, and so on.

Запретительное по своей сути федеральное законодательство ряд тем вымывает из СМИ, поскольку редакциям проще не трогать их, чем потом доказывать, что их неверно поняли надзорные органы.
Prohibitive Federal legislation washes a number of issues to cover out of the media as it's easier not to touch them than to prove they were misunderstood by the Supervisory authorities.

В некоторых местах, где море имеет оптимальную температуру и химический состав, Большой Барьерный риф постоянно меняет форму, но практически не растет, так как течение все время вымывает старые участки.
In some places, where the sea has an optimum temperature and chemical composition, The great barrier reef is constantly changing form, but almost does not grow, as for all time washes away the old plots.

Эта смесь растворяет поверхность эмали и пигменты на ней, вымывает их, но в поры, образовавшиеся после этого, пигменты проникают еще быстрее, и уже через 3- 5 месяцев отбеливание нужно проводить снова.
This mixture dissolves the enamel surface and pigments on it, washes them, but the pores formed after this, pigments penetrate even faster, and after 3 to 5 months, bleach should be performed again.

Пейте много воды каждый день, потому что много жидкости требует замены, будь то в плане быстрой потерей веса или нет, не забывать о преимуществах по меньшей мере шесть 8oz стаканов воды каждый день, потому что она также Вымывает Nasty токсины, а также.
Drink plenty of water each day because a lot of fluid requires replacing, whether in terms of rapid weight loss or not, do not forget about the benefits of at least six 8oz glasses of water each day because it also flushes out toxins Nasty, as well.

Во время работы двигателя, масло вымывает и транспортирует загрязнения, возникающие в процессе сгорания, а также другие частицы, которые возникли в результате трения соприкасающихся деталей двигателя.
During the work of an engine, oil is rinsing out and is transporting pollutants coming into existence as a result of the combustion process, as well as particles incurred as a result of friction of the cooperating parts.

Первая- когда мы оказываемся реально в чистой природе, наш организм начинает самоочищаться и все то, что мы получили благодаря нашей цивилизации, выходит в виде соплей, откашливанию слизи( пробок) из дыхательных путей, поноса( думаем питьевая вода плохая, а на самом деле эта вода весь" беспорядок" вымывает).
The first- when we arereally in the pure nature our body begins to cleanse itself and all that we have received through our civilization, comes in the form of mucus, expectorate mucus(congestion) from the respiratory tract, diarrhea(think bottled water is bad, but in fact the water the whole"mess"washes).

Но есть и другая сторона медали: именно из-за мочегонного эффекта пиво вымывает из организма калий, магний и витамин С. Недостаток калия нарушает работу сердца, дефицит магния может вызвать депрессию и бессонницу, а из-за нехватки витамина С, как известно, может пошатнуться иммунитет.
But there is another side of the coin: it is because of the diuretic effect of beer washes away the body of potassium, magnesium and vitamin C. Potassium deficiency disrupts the heart, magnesium deficiency can cause depression and insomnia, and lack of vitamin C is known to be falter immunity.

Камень можно вымыть интенсивным потоком слюны.
The stone can wash intense flow of saliva.

Вымытые контейнеры попадают в секцию конечной промывки.
Washed containers are passed to the section final rinse.