ВЫРЕЖЕМ на Английском - Английский перевод

• cut
• carve

Примеры использования Вырежем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давай вырежем это.
Let's re-crop it.

Так давайте его вырежем.
So let's just take it out.

Мы это вырежем.
We can edit this out.

Лучше другую фигню вырежем.
Cut the other stuff out.

Вырежем слезы прямо из ее глаз!
Cut out the tears from behind the eyes!

Даже из тыквы чучело не вырежем?
We can't even carve a pumpkin?

Мы просто вырежем ткань такой формы и тогда.
We just cut the fabric into this shape and then.

Так какие шесть минут мы вырежем?
So which six minutes should we cut?

Может, мы просто вырежем отверстие для моего живота?
Maybe we can just cut a hole for my stomach?

Давай вырежем мою дурацкую сцену из этого куска дерьма.
Let's cut my stupid scene out of this piece of crap.

Что нам твои слова, если мы вырежем тебе язык!
We won't have to worry about your words if we cut out your tongue!

Мы откроем матку, вырежем плод, и сможем осмотреться.
We open the uterus, cut out the fetus so we can look around.

Если они придут за нами, мы каждому из них вырежем на лице улыбку.
If they come for us, we will cut them a smile each.

Если мы вырежем уступ на ширину колеи с внешнего края горы.
If we carve a ledge the width of a train track on the mountain's outer edge.

Мы увидели следы метастаз в твоей печени, поэтому во время одной из этих операций, доктор Бейли и я вырежем их.
We have seen evidence of METS on your liver. So one of those surgeries Dr. Bailey and I will resect them.

Мы временно вырежем часть черепа Дэниела, чтобы снизить давление.
We temporarily remove a piece of Daniel's skull to relieve some pressure.

Мы вырежем несколько волновых узоров, наложим их на линзы, а затем мы распылим витражную краску на плексиглас.
We're gonna cut out some wave patterns to put over the lenses, and then we're gonna drizzle stained glass paint onto the plexiglas.

Ребята, если вы немного отойдете, мы вырежем кусок двери, которые его проткнул, и вы его занесете, ладно?
Guys, when you clear, we're gonna cut away the piece of the door here that's impaling him, then you can get him inside, okay?

Определенно вырежем эндобронхиальную метастазу для симптоматического смягчения.
Definitely excise the endobronchial mets for symptomatic palliation.

Мы вырежем опухоль, и, надеемся, биопсия покажет, что она доброкачественная.
We will remove the tumor surgically, and hopefully the biopsy reveals it's benign.

Мы сделаем большой надрез, вырежем брюшко мышцы, потом облучение и химиотерапия, и возможно, удастся спасти руку.
What we do is we make a wide incision, we cut out the belly of the muscle, then we use radiation and chemo, and we could maybe spare your arm that way.

Давай вырежем их почки и продадим их на черном рынке… а их оставим в грязном мотеле в ванной, наполненной льдом.
Let's cut out their kidneys and sell it to the black market and leave'em in a seedy motel bathtub full of ice.

Сегодня вечером, мы вырежем на листьях этого дерева имена ваших любимых тех, кто сражался и пал, тех, кто умер и достоен нашей памяти.
Tonight, we will inscribe on the leaves of this tree the names of your loved ones who have fought and fallen, those who have died and deserve our remembrance.

Именно эти часы были вырезаны во Фрайбурге в 1862 моим пра- пра- пра.
This particular clock was carved in freiburg in 1862 by my great-great-great.

Все макеты вырезал народный мастер А.
All models carved folk artist A.

Мы вырезаем урезание.
We cut the cuts..

Ненужно вырезать отверствия в трубах.
Without the need for cutting holes in the pipes.

Вырежи это из меня!
Cut it out!

У вас случайно нет трости с вырезанной из дерева птицей на ручке?
You don't, by chance, have a cane with a carved wooden bird in it?

Металлический наконечник, вырезанный из консервной банки, завершает ансамбль.
On top a ferrule cut from a tin can, completes the ensemble.