ВЫРЕЗАЮТ на Английском - Английский перевод

• cut
• carve

Примеры использования Вырезают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они вырезают дверь!
They're cutting through the door!

Они занимают, захватывают, вырезают и лишают.
They occupy, seize, slaughter and deprive.

Они вырезают наших людей!
They're slaughtering our men!

Операция- это когда тебе аппендицит вырезают, а ты.
You have a surgery when you get your appendix out.

Они вырезают сердца, когда они были все еще бьется.
They cut out hearts when they were still beating.

Например, взрывают арку и вырезают целую расу?
Like sabotaging an ark and slaughtering an entire race?

Они вырезают" П" на своих пулях Вариант клейма.
They carve those PS into their bullets as a method of ownership.

Испытательные образцы вырезают из частей готовых изделий.
The test pieces shall be cut from finished parts.

Органические культуры собирают, вырезают и моют в поле.
Organic crops are picked, cut, and cleaned in the field.

Божеств вырезают из особого вида нима под названием Дару- Брахма.
The deities are carved from a special type of neem wood, known as daru bramha.

И чтоже два моих тыквенных мастера вырезают для нынешней вечеринки?
What are my two pumpkin masters carving for this year's party?

Если супруга вырезают в ваше отсутствие, вы будете чувствовать свою вину.
If a spouse gets carved up in your absence, you will feel pangs of guilt.

Пока мы с тобой говорим, мои люди вырезают тех, кто все еще верны Утеру.
Even as we speak, my men are slaughtering all those still loyal to Uther.

Образцы вырезают в лаборатории из верхней части стекла таким образом, чтобы.
The test pieces shall be cut by the laboratory from the upper part of the glazing in such a way that.

Детям будет интересно узнать, как мужчины вырезают по дереву и каково быть учеником кузнеца.
Children will have fun watching men carve wood or serving as an apprentice to a smith.

Вырезают изображения, сходные по стилю, и наклеивают их на предварительно подготовленную поверхность предмета.
Cut out images, similar in style, and glue them on prepared surface of the object.

Наши пластиковые композитные вольфрама полосы вырезают из труб экструдированных в одном процессе.
Our plastic tungsten composite bands are cut from tubes extruded in a single process.

Мышцу вырезают по линиям естественного соединения, плотные соединительные ткани и мембраны удаляются.
The muscle is removed along the natural seams, heavy connective tissue and membrane is removed..

Острым ножом для бумаг( японским) вырезают куски пленки по контурам и сохраняют эти куски.
By sharp knife for the papers(Japanese knife) they cut out the pieces of film on the outlines and preserve these pieces.

Образцы вырезают из детали на расстоянии не менее 100 мм от края материала и на равном расстоянии друг от друга.
From the piece so cut, the samples shall be taken at not less than 100 mm from the edge of the material and at points equidistant from each other.

Полученный материал отдают на крой где его вырезают по лекалам для дальнейшей сшивки галстука.
The resulting material is given to the cut where it is cut on the patterns for further matching tie.

Именно из них мастера вырезают квадратные компоненты, которые после становятся частью изображения.
It is from these that the craftsmen cut square-shaped pieces that will then become the building blocks of the mosaic picture.

Одни в деталях изображают персонажей, другие вырезают очень обобщенные фигуры, не пытаясь создать правдоподобность.
One of them shows characters detailed, other whittle figures very broad-brush without getting into searches of realness.

Из-за того, что игрушки вырезают из обрезков от буддийских статуй, с михару- гома всегда были связаны суеверия.
Due to the original toys being carved from offcuts of Buddhist images, Miharu-goma have always had superstitions attached to them.

Компания ежегодно теряет 350 млн грн из-за воров, которые вырезают кабель, достают из него медь и продают ее.
The company loses Hr 350 million a year because of the thieves, who cut cables, strip the copper from their insides and sell it.

Ужасна эта неискренность- они вырезают, выбрасывают то, что им не нравится и оставляют только то, что им угодно.
It's this dishonesty that's frightening- they cut out and remove all that bothers them and leave only what suits them.

Ведь есть такие ребята, которые едут в зону, ищут там заброшенные здания, вырезают металл и потом сдают на металлолом в других регионах.
After all, there are such guys who intrude into this territory, look for abandoned buildings, cut metal and then sell it in other regions.

Объемные буквы из пластика или акрила вырезают на гравировально- фрезерном станке Multicam 5000 или лазером.
Plastic and acrylic built up letters are cut on an engraving-milling machine Multicam 5000 or with the help of a laser.

Когда они видят, как вырезают детей и жестоко расправляются с женщинами, мне кажется, что люди в мире думают про себя: это африканское варварство.
When they see children being massacred and women being slaughtered, I think that people in the world thin to themselves that this is African barbarism.

Наряду с призраками костюмы, Вампиры, зомби и т. д., очень часто вырезают фигуры на тыквы, освещающий изнутри, чтобы создать уникальные тени.
Alongside ghosts costumes, vampires, zombies etc., very often carve figures on pumpkins, illuminating from the inside to create unique shadows.