ВЫСОКОЙ КАЛОРИЙНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• high calorie

Примеры использования Высокой калорийностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

И если бы я съел их, они тонут в с высоким содержанием жиров и высокой калорийностью соусом.
And if I ate them, they drown in the high-fat and high calorie dressing.

Хлеб из цельнозерновой муки обладает высокой калорийностью, однако является неотъемлемым компонентом правильного питания.
Bread made from whole-wheat flour has a high caloric value but it's an integral part of healthy diet.

Как правило, в холодное время года мы действительно едим высокой калорийностью и питательной пищи.
Usually, during the cold season, we really eat a high calorie and nutritious foods.

Орехи содержат значительное количество белков, жиров, углеводов и обладают высокой калорийностью.
Hazelnuts contain significant quantities of protein, fat, carbohydrates, and are high in calories.

Чипсы, газированные напитки, конфеты, конфеты и другие продукты питания высокой калорийностью, которые предоставляют мало питательных веществ являются проблемой.
Chips, soft drinks, sweets, chocolates and other high calorie foods that provide few nutrients are a problem.

Когда столовой показывать соус, сметана, одеваться, соусы, и любые другие приправы высокой калорийностью.
When the dining room show sauce, sour cream, dressing, sauces, seasonings, and any other high calorie content.

Они теряют веса с высокой калорийностью продовольствие в течение дня и в конце концов, есть здоровую еду в ночь перед сном в течение дня.
They lose weight with high calorie food during the day and in the end, there is a healthy meal the night before going to sleep during the day.

Многие люди, которые имеют избыточный вес так потому, что они едят слишком много высокой калорийностью и фаст- фудом и/ или они едят слишком много, даже здоровой пищи.
Many people who are overweight so because they eat too much high calorie junk food and/ or they eat too much, even healthy food.

Чтобы получить худой еще мышечной тело высокопроизводительные спортсменов, необходимо выполнить следующие основные действия- Первый, поддержание высокой калорийностью потребление;
To get the lean yet muscular body of the high-performing athletes, you need to follow these main steps- first, maintaining a high calorie consumption;

Манная крупа быстро готовится, поэтому сохраняет все полезные вещества в процессе приготовления, обладает высокой калорийностью и питательной ценностью, характеризуется высокой усвояемостью.
Semolina is fast cooking therefore retains all the nutrients in the cooking process and has a high caloric and nutritional value, it also has high digestibility.

Качество белка трясется в настоящее время широко доступны и достаточно экономично, и в случае многие экономически менее высокой калорийностью, высокие жирной пищи.
The quality of protein shakes are now widely available and quite economical, and in the case of many economically less high calorie, high fat food.

Традиционная киргизская кухня формировалась в условиях кочевого уклада жизни и характеризуется ограниченным числом используемых продуктов питания, простыми методами приготовления и высокой калорийностью.
The traditional cuisine in Kirghistan originates from a nomadic lifestyle and is characterised by a limited number of ingredients, simple preparation and high calories.

Это возможно, были там несколько лет, выйдя на коварные и медленно, но верно увеличиваются в размерах с регулярными неизбирательного высокой калорийностью хорошее питание и отсутствие физических упражнений.
This may have been there for several years, reaching the insidious and slowly but surely increasing in size, with regular non-selective high calorie good nutrition and lack of exercise.

Таджикистан располагает свыше 4, 3 млрд. т. потенциальных угольных ресурсов, из которых 320, 3 млн. т. составляют промышленные запасы углей, обладающих высокой калорийностью.
Tajikistan has over 4.3 billion tons of potential coal resources, out of which 320.3 million tons are industrial reserves of coal of high calorific value.

В конце концов, произошло тягу но есть здоровые закуски на место высоким содержанием жиров, высокой калорийностью продовольствие комфорта является практическим и ответственным образом для борьбы с продовольственными тягу, когда они происходят.
In the end, there was a draft but there is a healthy snack to the place of high fat, high calorie comfort food is a practical and responsible way to deal with food cravings when they occur.

Кроме того, питание 6 здоровое питание в день, вместо 3 тяжелой пищи является еще одним способом повышения обмена веществ и избежать мук голода между приемами пищи, которые зачастую приводят большинство людей, чтобы насытить их вкуса с высокой калорийностью закуски.
In addition, nutrition 6 healthy meals a day instead of 3 heavy meals is another way to increase metabolism and prevent hunger pangs between meals, which often leads most people to satisfy their taste with the high calorie snacks.

В манной крупе мало клетчатки, однако она богата растительным белком и крахмалом а так же обладает высокой калорийностью и питательной ценностью, характеризуется высокой усвояемостью( усвояемость манной крупы составляет почти 100 процентов) В то же время содержание витаминов и минеральных веществ в этой крупе значительно ниже, чем в других.
In semolina there isn't enough cellulose, however it is rich with vegetable protein and starch and possesses the high caloric content and nutritional value, is characterized by high comprehensibility(comprehensibility of semolina makes nearly 100 percent) At the same time the content of vitamins and mineral substances in this grain is much lower, than in others.

Продукты питания, подвергнутые интенсивной обработке, с высоким содержанием рафинированных углеводов, сахаров, жиров и масел зачастую не в состоянии обеспечить организм всеми необходимыми питательными веществами, которые присутствуют в богатых нутриентами фруктах и овощах, однако обладают гораздо более высокой калорийностью из расчета на одну порцию( 10).
Highly processed foods with refined starches, sugars, fats and oils often fail to contain the essential nutrients that are found in nutrient-rich foods such as fruits and vegetables but have many more calories per bite(10).

Эта культура имеет высокую калорийность и легко усваивается.
It has a good energy content and is easy to digest.

Высокая калорийность пиццы обусловлена не только входящим в состав сыром и соусами.
The high calorie content of pizza is due not only to the cheese and sauces included.

Высокие жиров, которые называются" Junk Food' имеют высокую калорийность.
High fat, called"Junk Food'have a high calorific value.

Плохое питание регулярное потребление пищи, которая содержит высокую калорийность и мало питательную ценность, такие как обработанные автомат закусок, фаст- фуд и конфеты способствуют ожирению.
Poor Diet The regular consumptions of food that contains a high calorie count and little nutritional value such as over processed vending machine snacks, fast food and candy all contribute to obesity.

Высокая калорийность меда не навредит диете, если употреблять его в правильных пропорциях.
If you consume honey in proper and correct proportions, its high caloric content will not wreck your diet.

Если эти блюда легко доступна, это поможет вам в борьбе с искушением имеют высокую калорийность питания.
If these dishes are readily available, it will help you fight the temptation to have a high calorie diet.

Однако часто врачи и диетологи советуют исключить выпечку из рациона, ссылаясь на ее высокую калорийность и вред для здоровья.
Yet doctors and nutritionists often advise to cut down on bread in your diet because of its high caloric value and impact on health.

Имеется клетчатка( 9 г). Несмотря на калорийность, кокосы все же входят во многие диеты, поскольку их высокую калорийность перекрывает полезное действие жирных масел(« правильных»), входящих в состав орехов.
Nesmithrubbing on a calorie, coconuts still come in many diets because their high caloric content covers a beneficial effect of fatty oils(« right»), included in the nuts.

Сохраняя хорошее белка, вы не будете чувствовать себя голодными, и вы не достигнет такого высокого калорийность фаст- фудом.
Keeping good protein, you will not feel hungry, and you will not reach such a high-calorie junk food.

За счет высокой калорийности этот газ может использоваться в качестве восстановителя теплоносителя для выработки энергии.
Due to its high calorific value, this gas can be recycled for reduction work or used for heat or energy generation.

На сегодняшний день, несмотря на такую высокую калорийность, уголь, в основном, используется для отопительных нужд.
As for today, despite such high calorific value, coal is basically used for heating needs.

Дополнительно интересный вывод, что высокая калорийность продуктов питания стал более желательным лишен сна участникам," сказал соавтор исследования Мэтью Уокер отдела психологии в Калифорнийский университет в Беркли.
An additionally interesting finding was that high calorie foods became more desirable to the sleep deprived participants," said study co-author Matthew Walker of the psychology department at the University of California in Berkeley.