ВЫСОКОТОКСИЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• highly toxic

Примеры использования Высокотоксичный на Русском языке и их переводы на Английский язык

На самом деле- высокотоксичный яд.
It is, in fact, a highly toxic poison.

Уже вижу- это газ, похожий на хлор, красноватый, высокотоксичный газ.
I already see it's a gas, like chlorine, a reddish gas, highly toxic.

Это высокотоксичный яд, используемый для крупномасштабной борьбы с вредителями.
It's a highly toxic poison used for large scale pest control.

Угарный газ( монооксид углерода CO)- высокотоксичный газ без цвета и запаха.
Carbon Monoxide detection Carbon monoxide(CO) is a highly toxic, colorless and odorless gas.

Группа считает, что нефтехимическая компания ГПИК работает с такими опасными материалами, как аммиак- высокотоксичный газ и метанол легковоспламеняющаяся жидкость.
The Panel finds that, as a petrochemical company, GPIC manages hazardous products such as ammonia, a highly toxic gas, and methanol, a highly flammable liquid.

Цумебская свалка отходов, где хранится высокотоксичный триоксид мышьяка в мешках для сахара.
The Tsumeb waste dump where the highly toxic arsenic trioxide is being stored in sugar bags.

Мониторинг подземных вод в стратегических местах вблизи хвостовых накопителей и золотых приисков, на которых используется высокотоксичный раствор цианистого натрия, не проводится.
Monitoring of groundwater in strategic places near the tailing dam and the gold extraction operation, that uses a highly toxic sodium cyanide solution, is not carried out.

Лабораторное исследование показало, что в банке находится« жидкость Клеричи»- высокотоксичный раствор на основе таллия, применяемый в некоторых отраслях геологии.
A laboratory study showed that the can contained"Clerici solution"- a highly toxic solution based on thallium used in some branches of geology.

Как видно из фотографий ниже, высокотоксичный триоксид мышьяка хранится в мешках для сахара на открытой свалке, расположенной всего в нескольких сотнях метров от жилых домов в г. Цумеб.
As visible from the photographs(below), the highly toxic arsenic trioxide is stored in sugar bags at a dump-site situated just a few hundred meters away from the Tsumeb houses.

Наиболее катастрофические последствия для окружающей среды имела авария в Байя- Маре, Румыния, в 2000 году, в результате которой в реку был сброшен высокотоксичный цианид, что привело к массовой гибели рыбы и отравлению источника снабжения питьевой водой свыше 2 млн. человек в Венгрии.
The most devastating incident environmentally was that in Baia Mare, Romania, in 2000, where the release of highly toxic cyanide resulted in the killing of tonnes of fish and the poisoning of drinking water for more than 2 million people in Hungary.

Ртуть- высокотоксичный металл, который при попадании в окружающую среду может образовывать токсичное органическое соединение метилртуть, которое накапливается в пищевой цепочке, в частности в рыбе.
Mercury is a highly toxic metal and when released into the environment it can be transformed into a toxic organic form, methyl mercury, which builds up in the food chain, notably through fish.

Как мы уже ранее сообщали, отходы производства, включая высокотоксичный триоксид мышьяка, в настоящее время хранятся в мешках для сахара на свалке, расположенной всего в нескольких сотнях метров от жилых домов в г. Цумеб см.
As Bankwatch has described earlier, the production waste that includes the highly toxic arsenic trioxide is being stored in sugar bags at a dump-site located just a few hundred metres away from houses in Tsumeb see photo.

ГПИК утверждает, что в результате угрозы военных действия в период вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта и той опасности, которую представляет собой аммиак- высокотоксичный газ- в военных условиях, она приостановила работу своего предприятия по производству аммиака на острове Ситра.
GPIC claims that, as a result of the threat posed by military operations during Iraq's occupation of Kuwait, and the inherent hazards in a potential war situation posed by ammonia, a highly toxic gas, it did not operate its ammonia plant on Sitra Island.

Однако, как утверждает ГПИК, в силу произошедшего незадолго до этого вторжения Ирака в Кувейт, риска, связанного с остановкой и пуском предприятия в целом, и той опасностью, которую представляет собой аммиак- высокотоксичный газ, ГПИК решила продлить остановку завода до 27 августа 1990 года" первая остановка.
However, GPIC claims that, due to Iraq's recent invasion of Kuwait, the dangers associated with shutdown and restart operations in general, and the inherent hazards associated with ammonia, a highly toxic gas, GPIC decided not to restart the ammonia plant until 27 August 1990 the"first shutdown.

Использование вместо высокотоксичных пестицидов таких пестицидов, применение которых связано с меньшим риском, а также нехимических методов борьбы.
Substitute highly toxic pesticides with reduced-risk pesticides and non-chemical control measures.

Оксид углерода является высокотоксичным газом, не имеет запаха и цвета.
Carbon monoxide is a highly toxic gas that does not have smell and colour.

Высокотоксичные пестициды- регулирование и уменьшение рисков.
Highly toxic pesticides- risk management and reduction.

Высокотоксичные пестициды.
Highly toxic pesticides.

Смеси высокотоксичных компонентов.
Mixtures with highly toxic ingredients.

Смеси высокотоксичных компонентов.
Mixtures with highly toxic components.

Высокотоксичные отходы хранятся в мешках для сахара.
Highly toxic waste stored in sugar bags.

Затем эти крошечные высокотоксичные частицы попа- дают в организм морских животных.
Marine life then consumes these tiny, highly toxic particles.

Высокотоксичные пестициды- регулирование и уменьшение риска.
Highly toxic pesticides- risk management and reduction.

Эффективные средства от вшей, не содержащие высокотоксичных инсектицидов,- сегодня уже не редкость.
Effective lice products that do not contain highly toxic insecticides are no longer a rarity today.

Это высокотоксичные вещества волна много внутренних красных флагов пищеварительной системы вашего организма.
This highly toxic substance waves many internal red flags to your body's digestive system.

Быть высокотоксичными для ос;
To be highly toxic to wasps;

Применение высокотоксичных пестицидов сокращается во всех странах.
Use of highly toxic pesticides is reduced in all countries.

Некоторые виды фармацевтического производства являются высокотоксичными.
Certain pharmaceutical production processes are highly toxic.

Таблица 2. 2. 9. 1. 10. 4. 6. 4: Множители для высокотоксичных компонентов смесей.
Table 2.2.9.1.10.4.6.4: Multiplying factors for highly toxic ingredients of mixtures.

Я ввела ему смертельную дозу высокотоксичного яда.
I gave him a lethal dose of a highly toxic poison.