ВЫСЫПАНИЕ на Английском - Английский перевод

• rash
• precipitation
• eruption

Примеры использования Высыпание на Русском языке и их переводы на Английский язык

И у него было высыпание.
And he had this rash.

Каждое новое высыпание сопровождается подъемом температуры.
Each new eruption is accompanied by a rise in temperature.

Ее характерные проявления- высыпание на коже, покраснение, зуд.
Its characteristic features- a skin rash, redness, itching.

Высыпание сопровождается общей кратковременной температурной реакцией.
The rash is accompanied by total short-term temperature response.

Масла( кроме витамина Е) могут вызывать раздражение, высыпание, сыпь на нежной коже лица.
Oil(except vitamin E) may cause irritation, rash, rash on delicate facial skin.

Высыпание состоит из болезненных пузырьков, появляющихся с одной стороны.
The rash consists of painful bubbles appearing on the one hand.

Прорыв может сопровождаться анафилактической реакцией- коллапсом, судорогами, уртикарным высыпанием.
A breakthrough may be accompanied by anaphylactic reaction, collapse, convulsions, urticaria rash.

Высыпание- его характер соответствует конкретному виду и форме дерматита.
Rash- it corresponds to the nature of the specific type and form of dermatitis.

Особенно характерно высыпание на ладонях и подошвах, где элементы достигают хрящевой плотности.
Particularly characteristic rash on the palms and soles, where the elements reach the cartilage density.

Высыпание петехий и пурпуры после перетягивания резиновым жгутом верхней конечности.
Precipitation of petechiae and purpura after pulling a rubber tourniquet upper limb.

Иногда могут наблюдаться покраснения глаз и рези, высыпание на коже( экзема, крапивница, дерматит), головная боль.
Sometimes there may be redness of the eyes and resists, a rash on the skin(eczema, hives, dermatitis), headache.

Импульсное высыпание протонов с Ер> 500 МэВ во время магнитной бури с оболочки L 2 II Письма в ЖЭТФ.- 1983.- 38.
Pulsed precipitation of protons with Ep> 500 MeV from the L 2 shell during a magnetic storm.

Через 36- 48 часов начинается образование везикул в том же порядке, как шло высыпание папул; везикулы увеличиваются в объеме.
After 36 to 48 hours begins the formation of vesicles in the same manner as was the eruption of papules; vesicles increase in volume.

Высыпание энергичных протонов на средних широтах, связанное с импульсным возмущением магнитосферы// Письма в ЖЭТФ.- 1985.- 41.
Mid-latitude precipitation of energetic protons due to a pulsed disturbance of the magnetosphere.

При сепсисах( хирургических и пуэрперальных) высыпание появляется позже, не сгущается подмышками и в пахах, а распределяется неправильно.
When sepsis(surgical and puerperal) the rash appears later, is not condensed in the armpits and young, and are distributed correctly.

Высыпание на слизистой( энантема) быстро переходит в пузырьки, лопающиеся с образованием очень мелких и поверхностных изъязвлений легко просмотреть.
The eruption on the mucous membrane(anathema) quickly turns into bubbles, bursting with the formation of very shallow and superficial ulcerations easy to see.

Индекс PDO сопоставлен с много показателей Нортю Пачифич и Тихих океан северо-западных климата и экологичности, включая давление уровня моря, температура и высыпание земл- поверхности зимы, и подача потока.
The PDO index is correlated with many records of North Pacific and Pacific Northwest climate and ecology, including sea level pressure, winter landsurface temperature and precipitation, and stream flow.

Высыпание продолжается 5- 6 дней, а затем следует медленное отпадение корок, заканчивающееся к 15- 20- му дню, У взрослых продрома продолжительнее и сопровождается иногда продромальной сыпью на груди, причем этот участок кожи поражается затем ветряночной сыпью столь же интенсивно, как и остальные отличие от оспы.
The rash lasts 5 to 6 days, followed by a slow falling crusts ending to a 15- to 20-th day, adult prodrome longer and accompanied by prodromal rash on the chest, and the skin area is affected then vetrennay rash as strongly as the others unlike smallpox.

Сода может вызвать аллергические высыпания на коже вокруг рта.
Soda can cause allergic skin rash around the mouth.

Располагаются высыпания чаще всего симметрично на конечностях.
Arranged rash often symmetrically on the limbs.

Высыпания высокоэнергичных заряженных частиц из ра диационного пояса Земли и сейсмическая активность// Изв.
Precipitation of the high energy particles from the Earth's radiation belt and seismic activity.

Высыпания на коже, покраснения, болезненное мочеиспускание, бели и другие.
Skin rash, redness, painful urination, whites and others.

Внутри высыпаний находится жидкость, и именно через эту жидкость передается вирус.
Inside the rash is liquid, and the virus is transmitted through this liquid.

Постакне- это кожные проявления и высыпания, возникшие вследствие неправильного или самостоятельного лечения акне.
Post-acne- are the skin manifestations and rash caused by incorrect or self-treatment of acne.

Предупредите врача о высыпаниях герпеса, если они есть.
Tell your doctor about herpes rash, if there is any.

Высыпания и воспаления, микротравмы в зоне воздействия на кожу.
The rash and inflammation on the skin, microtrauma in the impact zone.

Угревые высыпания в фазе воспаления, повреждения целостности кожи.
Acne rash in the inflammation phase, skin integrity damage.

Оно характеризуется высыпаниями на коже, жжением и непроходящим зудом.
It is characterized by skin rash, burning and persistent itching.

Подозрения на наличие высыпаний при лихорадке, исключая ветряную оспу;
Suspicions of rash fever, excluding variccela;

Высыпания захватывают слизистые оболочки; появляется быстро проходящий отек гортани.
Rash capture mucous membranes; appears quickly passing laryngeal edema.