ВЫТЯЖНАЯ на Английском - Английский перевод

• exhaust
• extraction

Примеры использования Вытяжная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кондиционирование, вентиляционная и вытяжная система.
Air conditioning, venting and extractor system.

Вытяжная решетка AGC имеет большую площадь свободного сечения.
The Halton AGC exhaust grille has a large free area.

Кондиционирование, вентиляционная и вытяжная система.
Air conditioning, venting and extraction system.

Централизованная вытяжная система для всех санузлов выполнена через два экстрактора.
Centralized air extraction system for all the heads through two extractors.

Вытяжная или приточная вентиляция в зависимости от варианта установки вентилятора в системе.
For exhaust or supply ventilation, depending on the fan mounting type.

Постоянная или периодическая вытяжная вентиляция кухонь и других бытовых помещений.
Continuous or periodic exhaust ventilation of bathroom, showers, kitchens and other premises.

Вытяжная или приточная вентиляция в зависимости от варианта установки вентилятора в системе.
Exhaust or supply ventilation depending on a fan mounting type in the system.

Подача продольных стержней, сварочная машина, подача поперечных стержней, программируемая линейная вытяжная сеточная станция.
Line wire feeder; welding machine; cross wire feeder; programmable linear extraction system.

Вытяжная система Atmos обеспечивает безопасную и бесперебойную работу Вашей лазерной системы.
The Atmos exhaust system ensures safe and clean operation of your laser system.

За центральным кольцом с эффектом чугуна и за стеклянной окружностью на одном уровне с поверхностью прячется вытяжная система.
A central ring with cast iron effect and a glass circle, completely flush with the cooktop surface, cleverly conceal the extraction system.

Вытяжная стрела монтируется в любой точке рамы, имеет произвольный угол поворота и наклона.
The exhaust arm is mounted into the sweet point frame has an arbitrary angle and tilt.

Регуляция постоянного расхода воздуха+ давления ниже атмосферного в помещении Вытяжная линия( вентилятор) регулируется на постоянный расход воздуха.
Constant Air Flow+ Underpressure in the Room Control The outlet branch(fan) is adjusted to the constant air flow.

Вытяжная труба из нержавеющей стали над проемом дверцы для подключения вытяжной системы.
Stainless steel exhaust chimney above the door opening for connection of an exhaust system.

На Криворожском заводе горного оборудования реконструирована вытяжная вентиляция на стендах сушки ковшей- это привело к сокращению выбросов в атмосферу за счет уменьшения потребления природного газа.
Krivoy Rog Ore Mining Equipment Plant reconstructed fume extraction system on ladle dryers which helped to reduce air emissions and consume less gas.

Вытяжная система включается одновременно с запуском лазерной обработки и прекращает работу после выполнения задания.
The exhaust system is simultaneously activated at the start of the laser processing and stops when the laser job ends.

Автоматическая подача продольных стержней, сварочная машина, поперечная подача проволоки сверху и снизу; программируемая линейная вытяжная сеточная станция, сеточный укладчик.
Automatic line wire feeder; welding machine; cross wire feeding for cross wires from above, cross wire feeding for cross wires from below; programmable linear extraction system; mesh stacking unit.

Новая индукционная вытяжная поверхность марки Elica отличается повышенными характеристиками улавливания дымов и запахов в пять раз больше, чем скорость их подъема, бесшумностью с уровнем шума всего 59 дБа и энергоэффективностью класс A.
The downdraft and induction cooktop by Elica reaches high performance levels in terms of fume and odour extraction, five times faster than the rising speed, is impressively silent thanks to noise levels of just 59dBA, and has a class A+ energy efficiency rating.

Автоматическая подача продольных стержней, сварочная машина, поперечная подача проволоки со встроенным станком для правки и резки Syrocut; программируемая линейная вытяжная сеточная станция, сеточный укладчик.
Automatic line wire feeder; welding machine; cross wire feeding device with integrated Syrocut straightening-cutting machine; programmable linear extraction system; mesh stacking unit.

Если вытяжная ручка или кнопка имеют ширину не менее 50 мм и расположены в такой зоне, где наибольший выступ определяется путем использования измерительного приспособления в виде модели головы, описанной в пункте 2 приложения 6, при условии, что ширина этой ручки или кнопки не превышает 50 мм, то наибольший выступ должен определяться в соответствии с пунктом 1 приложения 6, т. е. при помощи сферы диаметром 165 мм и оценки максимального изменения высоты по оси" у.
If a pull handle or knob has a width dimension equal to or more than 50 mm and is located in a zone such that if it were less than 50 mm in width the maximum projection would be determined using the headform measuring apparatus of annex 6, paragraph 2. The maximum projection shall be determined in accordance with annex 6, paragraph 1., i.e. by using a 165 mm diameter sphere and determining the maximum variation in height of the"y" axis.

Установку вытяжных противодымных вентиляторов в залах машинного оборудования для более быстрого отвода дыма.
Installation of smoke exhaust fans in mechanical equipment rooms to remove smoke more rapidly.

Вытяжное устройство можно применять и в домашних условиях.
Exhaust device can be used at home.

Вытяжной шкаф для оборудования с низким уровнем эмиссии.
Extraction Box for Low Emission Appliances.

Разработанное мною вытяжное устройство- это своего рода горизонтальный турник.
I developed exhaust device- this is a kind of horizontal horizontal bar.

Демонтаж внешней вытяжной панели: Сильно потяните панель вперед Рис.
Removing the perimeter extraction panel: Pull the panel firmly towards you Fig.2.

Вытяжные и вентиляционные системы и оборудование для токсичных дыма и пыли.
Exhaust and ventilation installation and equipment for toxic fumes and dusts.

Защитный кожух с вытяжным патрубком TNS 175.
Safety guards with extraction connection piece TNS 175.

Настенные вытяжные вентиляторы.
Wall exhaust, ventilators.

Чистка периметральной вытяжной панели Демонтаж.
Cleaning the perimeter extraction panel Removal.

Заклепки вытяжные, алюминиевые, крупная фасовка FIT.
Rivets exhaust, aluminium, large packing FIT.

В противном случае есть опасность засорения вытяжной системы.
Otherwise there is danger of the extraction system becoming clogged.