ВЫХЛОПНЫХ ТРУБ на Английском - Английский перевод

• exhaust pipes
• tailpipe

Примеры использования Выхлопных труб на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расположение выхлопных труб.
Position of exhaust pipes.

А это насадки выхлопных труб для Зет- 2874- го года.
Those are exhaust tubes for a'74 Z-28.

Для монтажа рессор, топливных баков, выхлопных труб и т. д.
Suitable for mounting springs, fuel tanks, exhaust pipes etc.

Как у Макси, у него из выхлопных труб исходит пламя.
Like Maxi, Tin Top can make flames come out of his tailpipes.

Изменить текст во второй колонке следующим образом:" Расположение выхлопных труб.
Under"9.1.0.34.1" Modify text in the second column to read:"Position of exhaust pipes.

DKV 750 по Дуду, Обратите внимание на тенденцию выхлопных труб 4 в 1 которые проходят внутри фрейма.
DKV 750 by Doudou, Notice the trend of exhaust pipes 4 in 1 that pass inside the frame.

В таком случае на помощь приходят специальные наборы с инструментом для резки выхлопных труб.
In this case, come to the aid of special kits with a tool for cutting exhaust pipes.

Запрещается устанавливать дополнительную защиту под днищем автомобиля для выхлопных труб, нейтрализаторов или теплозащитных экранов.
Never use additional underbody protection or anti-corrosion agents for exhaust pipes, catalytic converters or heat shields.

На каком минимальном расстоянии от защищенной зоны, соответственно от грузового пространства, должны находиться выпускные отверстия выхлопных труб?
What is the minimum distance from the exhaust pipes to the protected area or the cargo area?

В качестве побочного эффекта увеличивается продолжительность службы выхлопных труб и свечей зажигания.
As a side effect, the lifetime of exhaust pipes and spark plugs will increase.

Отсоединить выхлопной патрубок от выхлопной трубы( выхлопных труб) транспортного средства и снять транспортное средство с динамометрического стенда;
Disconnect the exhaust tube from the vehicle tailpipe(s) and remove the vehicle from dynamometer.

На каком минимальном расстоянии от защищенной зоны, соответ- ственно от грузового пространства, должны находиться выпускные отверстия выхлопных труб?
What is the minimum distance that there must be between the engine exhaust pipes and the tank openings and cargo area?

От выхлопных труб до хрупких лобовых стекол- разнообразие форм и размеров автомобильных запчастей делают организацию склада особенной задачей.
From exhaust pipes, to fragile windscreens- the various shapes and sizes of automotive parts make automotive storage a special challenge.

Где согласно ВОПОГ должны располагаться выпускные отверстия выхлопных труб двигателей на морских судах, которые соответствуют предписаниям правила 54 главы II- 2 СОЛАС?
Under ADN, on seagoing vessels complying with Chapter II-2, Regulation 54, of the SOLAS requirements, where should the exhaust pipe outlets be located?

Технологические посты для определения уровня токсичности и дымности отработанных газов двигателей ТС оснащаются системой их отвода от выхлопных труб.
Technology positions to determine the level of toxicity and opacity of exhaust gases of engines wheeled vehicles equipped with the system of allocation of exhaust pipes.

И они придумали« душегубки», чтобы погружать туда мирных жителей, которые задыхались выхлопными газами выведенных в« кунги» выхлопных труб автомобилей, пока их везли на захоронение.
And they came up with"gas vans" to immerse to civilians that suffocated by exhaust gases derived in"Kung" exhaust pipes of cars until they were transported for burial.

Для дизайнеров новые технологии означали то, что они смогли включить в конструкцию такие, например, детали, как« плавающие» эллиптические светодиодные задние фонари, которые уникально воспроизводят форму хвостовых выхлопных труб.
New construction techniques meant the designers could also incorporate details such as the‘floating' elliptical LED tail lights, which uniquely echo the shape of the exhaust tailpipes.

Необязательно: сочетание различных видов света до прежнего логотипа, до радара, Хоу Лейдой, после камера заднего вида, различные типы, системы очистки фар, различные виды выхлопных труб, различные виды дверных ручек, на задней стенке различных типов, отличаются диски типа, дверь потертости.
Optional: a combination of different types of light before the former logo, before radar, Hou Leida, after reversing camera, different types, headlight cleaning system, different types of exhaust pipes, different types of door handles, the rear plate of different types, different type rims, door scuff.

Систему отбора проб постоянного объема( CVS) или другое всасывающее устройство отключают либо отсоединяют патрубок для отработавших газов от выхлопной трубы или выхлопных труб транспортного средства.
The constant volume sampler(CVS) or other suction device shall be turned off, or the exhaust tube from the tailpipe or tailpipes of the vehicle shall be disconnected.

Многие из вас обвиняют газовые выбросы в атмосферу- аэрозоли или газы от автомобильных выхлопных труб или турбин самолета- как агенты, которые вызывают то, что называют" парниковым эффектом", но даже при том, что у этого есть отрицательное влияние на загрязнение вашей богатой кислородом атмосферы, это весьма второстепенно;
Many of you blame the gas ejections to the atmosphere- like the aerosols or the gases from the car exhaust pipes or the airplane turbines- as the agents that are provoking what is called"the greenhouse effect", but even though it has a negative effect on the pollution of your Oxygen-rich atmosphere, it does so to a small degree;

Дверные ручки покрыты традиционным дляBentleyрифлением внутренней поверхности для улучшения захвата рукой- типичное проявление характерного для компании внимания к деталям; спортивный характер Mulsanneусиливают вентиляционные отверстия передних крыльев и широкие овальные финишеры выхлопных труб.
The door handles incorporate the traditional Bentley‘knurling' to their inboard surface for enhanced grip, reflecting the company's typical attention to detail, while. the sporting character of the Mulsanne is reinforced by front wing vents and wide oval tailpipe finishers.

В большинстве промышленно развитых стран был достигнут заметный прогресс в уменьшении уровня загрязнения в городах, когда основанные на современной технологии стратегии использовались главным образом для устранения неблагоприятных экологических последствий; речь, в частности, идет об установлении контроля за выбросом<< дымовых газов>> и особенно на транспорте за выбросом автотранспортных средств на основе применения, например, бензина без содержания свинца и серы, а также топливных добавок и каталитических конверторов в целях уменьшения выброса из выхлопных труб газообразных загрязняющих веществ.
In most industrialized countries, measurable progress has been made in reducing levels of urban air pollution, where technology-based strategies have been mainly used to address the environmental impacts: applying controls to"smoke-stack" emissions and particularly, in the transportation sector, to motor vehicle emissions through the use of, for example, lead- and sulphur-free motor gasoline, and fuel additives and catalytic converters to reduce tailpipe emissions of gaseous pollutants.

Выхлопные трубы.
Exhaust pipes.

Твоя выхлопная труба всегда так выглядит?
Does your tailpipe always look like this?

Выхлопные трубы были направлены внутрь фургонов.
The exhaust pipes were fed to the inside of the vans.

Выхлопные трубы не должны размещаться в пределах защищенной зоны.
The exhaust pipes shall not be located within the protected area.

Помочиться в выхлопную трубу!
Pee in the tailpipe!

Выхлопные трубы должны быть оснащены приспособлениями, препятствующими вылету искр, например искроуловителями.
Exhaust pipes shall be provided with a device preventing the escape of sparks, e.g. spark arresters.

Его мама вывела садовый шланг из выхлопной трубы к окну.
His mom connected the garden hose from the tailpipe to the window.

Устройство завершает туннель, выхлопные трубы и вакуумные трубы..
The unit concludes of the tunnel, exhaust pipes and vakuum pipes..