ВЫ БЛОКИРУЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you block
• you lock

Примеры использования Вы блокируете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы блокируете его.
You're blocking him.

Почему вы блокируете каждый мой шаг?
Why are you blocking every move I make?

Вы блокируете сигнал?
You block the signal?

Вы не можете быть здесь, Вы блокируете медиану.
You can't be there, then. You're blocking the median.

Вы блокируете выход.
You're blocking the exit.

М-р Финнистон, говорит, что вы блокируете его новое назначение.
Mr Finniston says you have blocked his new post.

Но вы блокируете только.
And the only thing you block.

Соседям не нравится, когда вы блокируете их машины паркуясь на ночь?
Do your neighbors get upset when you block their cars when parking overnight?

Если вы блокируете док, я прожгу путь двигателями.
If you block the docking bay, I will use the ship's thrusters to burn through.

Более того, при использовании солнцезащитного крема Вы блокируете естественную выработку витамина D!
And if you use sunscreen, you will block your body's ability to produce vitamin D!

Извините, но вы блокируете пожарный выход, и мой менеджер, Хизер, сейчас психанет.
I'm sorry, you guys are blocking a fire exit and my manager, Heather, is gonna freak out.

Несколько обновлений подряд выполняются намного быстрее, чем отдельные обновления если вы блокируете таблицу.
Performing multiple updates together is much quicker than doing one at a time if you lock the table.

Если Вы блокируете куки- файлы, то возможно, что некоторые из функций веб- сайта будут для Вас недоступны.
If you block cookies, it is possible that some options on web page will not be available.

Фокус и нажмите правую курсор как раз, когда вы идете через окно, когда вы блокируете нажмите' пространство' и вы будете есть какие-то шаги.
Focus and press the right cursor just when you walk through the box, when you block press'space' and you will eat some steps.

Если Вы блокируете файлы Cookie, Вы не можете пользоваться всеми возможностями нашего сайта и торговой платформы.
If you block cookies, you will not be able to use all the features on our website and trading platform.

Файлы cookies Cold Jet позволяют вам пользоваться ключевыми характеристиками сайта. К примеру, если вы блокируете или отказываетесь от наших файлов cookies, то вы не сможете добавлять запросы на оказание услуг в корзину покупателя.
For instance, if you block or otherwise reject our cookies, you will not be able to add parts to your customer service parts request shopping cart.

Если вы блокируете файлы Cookie и не позволяете отслеживать ваши действия, вы не сможете получить доступ к некоторым частям нашего Приложения.
If you block cookies and tracking technologies you may not be able to access certain portions of our App.

Если раньше можно было определить необходимые вам приложения, которые система не могла закрывать в фоне, то теперь все наоборот, надо выбрать программы, которые будут закрываться каждый раз, когда вы блокируете экран смартфона.
If earlier it was possible to determine applications that the system could not close in the background, it is now all the way around, you have to select the programs to be closed every time you lock your smartphone screen.

Когда вы блокируете компьютеры учеников, Vision меняет рабочий стол ученика на растровое изображение Vision, которое вы можете настраивать.
When you lock student computers, Vision replaces the student's desktop with a Vision bitmap image which you can customize.

Например, если вы блокируете использование файлов cookie с нашего сайта, вы не сможете добавлять товары в Корзину, переходить на страницу оформления заказа или входить в свою учетную запись.
For instance, if you block or otherwise reject our cookies, you will not be able to add products to your shopping cart, proceed to checkout or use any of our services that require you to sign in.

Тем не менее, если вы блокируете или удаляете cookies, не получится перезагрузить ранее выбранные предпочтения или установленные параметры настройки, а наша возможность восстановить пользовательские настройки будет ограничена.
Nevertheless, if you block or erase cookies, it may not be possible to reset previously specified preferences or customized settings, and our capacity to customize the user experience will be limited.

Однако, если вы блокируете или сотрете файлы« cookie», то мы не сможем восстановить ваши предпочтения или индивидуальные настройки, которые вы предварительно установили, и наши возможности персонализировать ваш онлайн опыт будут ограничены.
However, if you block or erase cookies, we may not be able to restore any preferences or customisation settings you have previously specified, and our ability to personalise your online experience would be limited.

Затем вечером, Прежде чем вы блокируете нас в палатках, Блуждая в лагерь, глядя на такие материалы, как картон, пластиковые щиты, или что-нибудь подобное, для того чтобы построить самодельных цевье( как вы видите на скутеры в зимний период), Мы могли бы сэкономить ваши руки от замерзания!
Then in the evening, before you lock us in the tents, wandering the camp looking for materials such as cardboard, plastic sheeting or anything like that, in order to build the makeshift handguard(like those you see on scooters in winter), We could save your hands from freezing!

Кроме того, браузер предлагает расширение для блокировки рекламы и позволяет вам блокировать фоновые передачи.
It also includes an ad blocker and lets you block background communications.

Вы можете блокировать только карты с PIN/ PUK и редактирование контактов.
The only way to block the card with the PIN/PUK and edit contacts.

Эта услуга позволит вам блокировать исходящие/ входящие звонки.
The service allows you to block incoming or outgoing calls.

Кто-то из" Девятки", наверное, вас блокирует.
One of the other Nine must be blocking you.

Удаленное администрирование- Spytech NetVizor позволяет Вам блокировать нежелательные программы, сайты, чат посланников, переносных накопителей и файл копирования использования.
Remote administration- Spytech NetVizor allows you to block undesirable programs, websites, chat messengers, portable drives and file copying usage.

Мой секретный дневник С блокировкой: для андроида, который позволяет вам блокировать свои секреты с помощью пароля.
My Secret Diary With lock: for android which lets you to lock your secrets with a password.

Если Вы хотите установить самоисключение для всех азартных игр, загрузите программуgamban®, которая поможет Вам блокировать доступ ко всем онлайн- играм.
If you wish to self-exclude from allonline gambling activity, consider downloadinggamban®, software that helps you by blocking access to all onlinegambling.