Примеры использования Вы лечите на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Где вы лечите зубы?
Where's your dentist?Вы лечите этих людей?
You treating these people?Я думал, вы лечите его.
Вы лечите бурситы? болезни суставов?
Can you cure bursitis?Так, как вы лечите таких людей?
А как медсестра, вы лечите пациентов.
And as a nurse, you treat patients.Как вы лечите кессонную болезнь?
How do you treat the bends?Массируя больного ребенка, Вы лечите астму.
You treat the sick child massaging him.Итак, вы лечите и Эммелину тоже?
Вы лечите Кэма более десяти лет.
You have treated Cam for over a decade now.От чего Вы лечите Ребекку Поуп?
What are you treating rebecca pope for?Вы… вы лечите его от обоих заболеваний?
Доктор Сюй, вы лечите меня уже полгода.
Dr. Xu, you have been treating me for six months.Насколько мне известно вы лечите Линду Истман.
I understand that you're treating a Linda Eastman.Я слышал, вы лечите даму из палаты напротив.
I heard you're treating a lady acrs the hall.Я прочла в газете, что вы лечите полицейского.
I read in the paper you're treating a police officer.И так, как только вы лечите один рак, неожиданно возникает другой.
So, as soon as you cure one cancer, another one pops up.Меня зовут Дорота Геллер. Вы лечите моего мужа.
My name Как вы, эм, как вы лечите сломанные ребра?
How Вы лечите его от Эддисона, даже если считаете, что это не сработает!
You're treating him for Addison's and you don't think it's gonna work?Доктор Фелс, мы понимаем, что вы лечите пациентку Эми Портер.
Dr. Phelps, we understand that you're treating a patient named Amy Porter.Вы лечите его от отравления пестицидами без каких-либо доказательств, что пестициды вообще были.
Коснитесь вашего носа указательным пальцем ирасскажите мне, как вы лечите ушиб головного мозга.
Touch your nose with your index finger andtell me how you treat a cerebral contusion.Если вы используете структурный подход, вы лечите симптомы, но не решаете основную проблему.
If Или, вот еще такая ситуация, когда человек говорит, что просмотрел весь сайт, но, так ине нашел в нем упоминания о своем заболевании и спрашивает-« А эту болезнь вы лечите?»?
Or here's a situation where a person says that reviewed the entire site, butdid not find him in reference to his illness and asked-"And you treat this disease?А вопросы часто бывают такие;« Где вы находитесь?»,« Когда вы работаете?»,« Как вы лечите?»,« Что это за метод?»,« Сколько нужно у вас лежать?»?
A question often are;"Where are you?","When Когда мне звонят и спрашивают в сотый раз одно и то же« А вы лечите грыжу диска, ведь у меня МРТ есть и откуда вы знаете, что у меня, если меня не видели?
When I receive calls and I am asked for the hundredth time the same question:"Do you treat herniated disc, because I have a MRI and how Причем это были люди,приехавшие, даже очень издалека, и они мне, как не странно отвечали,« А вот мы просто прочитали на сайте, о том, что вы лечите нашу болезнь, вот собрались и приехали».
And they Вы лечите Ваших рыб, перемещаете их из пруда только когда это необходимо, одеваете перчатки при обработке ран, но вы когда-нибудь задумывались, какой риск несут загрязненные сеть или временная емкость?
You treat your fish, only net them when absolutely necessary, wear gloves during wound treatment, but has it ever occurred to Кого же вы здесь лечите?
Then who gets rehabbed here?
