ВЫ ОПАЗДЫВАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you're late
• you are late

Примеры использования Вы опаздываете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы опаздываете.
You are late.

Босс, вы опаздываете.
Boss, you're late.

Вы опаздываете.
You're overdue.

И поторопитесь, вы опаздываете.
You must hurry. You are late.

И вы опаздываете.
And you're late.

Что ж, пауки не любят, когда вы опаздываете.
Well, spiders don't like it when you're late.

Вы опаздываете, а я устала.
You're late and I'm tired.

Inoculatte: Для того, чтобы кофе внутривенно, когда вы опаздываете.
Inoculatte: To take coffee intravenously when you are running late.

Вы опаздываете, я понимаю.
You are late, I understand.

Помните, что даже если вы опаздываете- бизнес самолет будет вас ждать.
Remember that even if you are late- the aircraft will wait for you….

Вы опаздываете на пятнадцать минут.
You're 15 minutes late.

Гарантирование аренды- мы будем держать зарезервированный для Вас автомобиль, даже если вы опаздываете!
Guaranteed bookings- we reserve your car and keep it for you even if you are delayed!

Вы опаздываете. Пора завтракать.
You are late. time for breakfast.

В следующий раз, когда вы опаздываете на работу помните, что ничто ничто не может остановить Land Rover.
Next time you're late for work'it's worth remembering that nothing'but nothing gets in the way of a Land Rover.

Вы опаздываете на ваш рейс до Детройта.
You're late for your flight to Detroit.

ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ INCOVENIENCE пожалуйста, сообщите США на время прибытия по местному времени( Италия) или если Вы опаздываете.
To avoid incovenience please advise us on your time of arrival in local time(italy) or if you are late.

Вы опаздываете, а я ждал целый час.
Miss, you're late. I have been waiting an hour.

Я не против того, чтобы перекинуться парой слов, особенно поутру, но это не значит, что я не буду замечать, когда вы опаздываете.
I agreed to do small talk, particularly in the mornings, but that doesn't mean I can't point out when you're late.

Вы опаздываете на встречу с Виагранами.
You're late for a meeting with the Viagrans.

С веб- камеры практически невозможно детально разглядеть людей, но в общем обстановку можно проследить, хорошо видно перон, поэтому если вы опаздываете к поезду можете контролировать его прибытие через веб- камеру.
Web camera details almost impossible to see the people, but in General the situation can be traced, clearly visible Peron, so if you are late for the train can control its arrival via webcam.

Рут, вы опаздываете, и пьянее обычного.
Root, you're late and more drunk than usual.

Веб- камера подает картинку круглосуточно в режиме реального времени, если вы опаздываете, лучше посмотреть и убедиться, что ваш автобус еще стоит на месте, а иначе придется гнаться за ним, чтобы пересесть в черте города или за ним.
The webcam takes a picture of the clock in real time if you are late, it is better to watch and make sure that your bus is still standing on the spot, otherwise you will have to chase him to take in the city or behind him.

Если вы опаздываете на встречу или прием.
If you are late for a meeting or appointment.

Вы опаздываете и не следите, как десантники исполняют приказы?
You're late and you allow troopers to disobey orders?

Если мы отменим рейс, если по нашей вине Вы опаздываете на стыковочный рейс, или, если рейс не прибывает в промежуточную остановку или в пункт назначения, возвращаемая сумма будет равняться.
If we cancel a flight, fail to operate a flight reasonably according to schedule, fail to stop at your destination or Stopover or cause you to miss a connecting flight on which you hold a reservation, the amount of the refund shall be.

Если вы опаздываете или не можете приехать на регистрацию в аэропорту, рекомендуем вам как можно раньше сообщить об этом нашей Службе заботы о клиентах.
If you are late or are not able to check in, please contact our Customer Care Service as soon as possible.

А во-вторых, раз уж вы опаздываете на свою комиссию по заболеваемости и смертности, я подумал, что могу вам помочь.
And, second, since you're late for your mortality and morbidity conference I thought I would give you a little help.

Я знаю что Вы опаздываете, Маргарет, но мы должны выступить с заявлением о ситуации в свете завтрашних разъяренных статей в прессе.
I know you're running late, Margaret, but we have to address this situation in the light of tomorrow's blistering press coverage.

Кстати, если Вы опаздываете на важное мероприятие, можете прямо сейчас нажать на кнопку« Срочный заказ»- и Ваш заказ будет обслужен вне очереди.
By the way, if you are late for important action, you can press right now the Urgent Order button- and your order will be served out of turn.

Вы опоздали.
You're late.