ВЫ ПОДПИСЫВАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you sign

Примеры использования Вы подписываете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы подписываете его чеки?
You write his checks?

Прайсинг, вы подписываете здесь.
Preysing, you sign here.

Вы подписываете, или нет?
Signing? Not signing?.

Есть ли у вас какие-либо вопросы о том, что вы подписываете?
Do you have any questions about what you're signing?

Вы подписываете это и дело сделано.
You sign this, and it's done.

Как при любом крупном инвестировании, вы подписываете брачный контракт.
Like any major investment, you sign a marriage contract.

Вы подписываете и Маргарита Ваша.
You sign here. And Margarete is yours.

Не нужно создавать новую подпись каждый раз, когда вы подписываете документ.
No need to generate a new signature each time you sign a document.

Вы подписываете для пакета, деливерид.
You sign for the parcel, deliveried.

Желательно внимательно изучить соглашение, которое вы подписываете перед открытием счета.
It is advisable to carefully study the agreement that you sign before opening an account.

Вы подписываете" отказ от реанимации"?
You're signing a"Do Not Resuscitate" order?

Если Вы со всем согласны, то Вы подписываете договор медицинского страхования и оплачиваете его.
If you agree with everything, then you sign the health insurance contract and pay it.

Вы подписываете закон и получаете 10 миллиардов.
You sign the bill, you will get the ten billion.

Как только все готово и вы со всем согласны, вы подписываете« перечень недостатков» как« закончено удовлетворительно».
Once all is in agreement, you will sign off your snag list as'satisfactorily complete.

Вы подписываете смертный приговор всем находящимся там.
You're signing the death warrant of everyone in there.

Важно, чтобы вы понимали, что вы подписываете; не позволяйте себе торопиться из-за давления арендодателя.
It is important that you understand what you are signing; don't feel pressured by your landlord to hurry.

Если вы подписываете сейчас, то чере 3, 4 дня максимум- получите аванс.
If you sign right away, in 3 days, 4 days at most… I will give you an advance.

Когда вы подписывали эти документы… не было ли у вас ощущения, что вы подписываете себе приговор?
And when you signed these documents,"'were you aware that you were signing your own death certificate?

Хорошо, вы подписываете здесь, а вы подписываете вот здесь.
Okay, you sign there, and you sign there.

Юристы нашей компании работают с вашими документами на основании доверенности, которую вы подписываете при первой консультации.
Our lawyers work with your documents on the basis of the power of attorney, which you sign at the first consultation.

Вы подписываете договор и оплачиваете 20% стоимости полного курса невозвратный депозит.
You sign a contract and pay 20% of the course prise non-refundable deposit.

Либо вы приводите мне виновного, неважно саботаж это или нет, либо вы подписываете этот документ, в котором вы объявляете о своей отставке.
Bring me the culprit no matter if sabotage or negligence or sign this statement… resigning from your department.

У адвоката вы подписываете документы и получаете ключи- вот, собственно, и все.
You sign the papers the lawyer gives you and take the keys- that's about it.

После полного окончания создания сайта и его 100% оплаты, вы подписываете акт сдачи приемки и становитесь абсолютным и неоспоримым владельцем этого сайта.
After full completion of site creation and its 100% payment, you sign the act of acceptance and become the absolute and undeniable owner of the site.

Вы подписываете с нами договор, и дальше мы занимаемся всем: от идеи дизайна до программирования.
You sign a contract with us, and we do everything from design ideas to programming.

Если Вы не разговариваете на испанском, Вам нужно будет взять с собой переводчика для того, чтобы убедиться, что Вы подписываете именно те условия, о которых договорились.
If you are not fluent in Spanish, take a translator with you for the signing to make sure that the sales deed reflects what was agreed.

Вы подписываете залог на движимое имущество- оставляете скотину мне в случае невыполнения обещанной работы.
You sign a chattle mortgage, leavin' the animals to me in case you don't do the work as promised.

В случае, если вы хотите воспользоваться преимуществами рейкбек предложения, которые вы подписываете вверх это лучшее, что вы знаете, следующие вещи об этом типе предложение.
In case you want to take full advantage of the rakeback offers you are signing up it's best that you know the following things about this type of offer.

Вы подписываете действующий контракт на покупку недвижимости свободной от любых юридических или финансовых обязательств.
You sign a valid contract of sale for property from the seller free of any legal and financial commitments.

Если вы подписываете для онлайн покера, Имейте в виду, чтобы никогда не выбрать параметр« любая игра на этот предел».
If you are signing up for an online poker game, keep in mind never to choose the"any game at this limit" option.