ВЫ РАСТЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you grow

Примеры использования Вы растете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда Вы растете, они распределяются и специализируются.
When you grow, they spread out and specialize.

Тогда ваша энергия вкладывается правильно и приумножается, и вы растете в Боге!
Then your energy is put in properly, it is multiplied, and you grow in God!

Если вы растете в любви, медитация случиться, как тень.
If you grow in love, meditation will happen like a shadow.

Очевидно…€ скажу так, если вы растете, вы не находитесь в рецессии, верно?
And obviously, I will say it: if you're growing, you're not in recession, right?

Когда вы растете в бедности, вы хотите быть богатыми.
When you grow up poor, you want to be rich.

И эти первые шаги доказывают, что вы растете ответственными и патриотичными людьми.
And these first steps prove that you are growing up as responsible and patriotic individuals.

Вы растете с нами? Мы расширим ваши возможности по запросу.
You grow with us? We will expand your possibilities on request.

Вы стремитесь стать искусным, по мере того, как вы растете в полноте своей жизни.
You are aspiring to become the master as you are growing into the fullness of your life.

Вы растете мудрее и становитесь все более похожими на своего Небесного Отца.
You are growing wiser and becoming more like your Heavenly Father.

Сразу же скажите себе, что, когда это произойдет, это будет хорошим знаком того, что Вы растете и движетесь вперед.
Tell yourself right now that when this happens, it's a good sign you are growing and moving forward.

Когда вы растете в сознании вы начинаете ощущать жизнь, содержащуюся во всем вокруг вас..
As you grow in consciousness you start to sense the Life contained in everything around you..

Я думаю, что каждый из нас чувствует себя по-разному в разное время, особенно если вы растете в смешанной культурной среде.
I think each of us feels differently at different times, especially if you grow up in a mixed cultural environment.

Как вы растете в Господе, вы обнаружите, что ваши переживания предназначены не только для вас самих, но и для других.
As you grow in the Lord you will find that your experiences are not only for yourself, but for others also.

Знайте, что в каждый момент вы приносите ваш ум в осознание присутствия Отца; вы растете и становитесь более богоподобными.
Know that every moment you bring your mind into the awareness of the Father's presence; you grow and become more god-like.

Поскольку вы растете в сознании так, что это становится самым естественным аспектом жизни, и легко применимо в ваших каждодневных поступках.
As you grow in consciousness so it becomes a most natural aspect of life, and is easy to apply in your everyday activities.

Они хотят, чтобы вы знали, что эти изменения происходят, и заверить вас в том, что вы в безопасности, и вы растете в ваших возможностях.
They want you to know these changes are occurring and assure you that you are safe and growing into your potentials.

Поскольку вы растете безопасно в любви Отца, вы поймете, что любите других так же, и не только христиан, но и остальных людей в мире.
As you grow secure in Father's love you will find yourself loving others in the same way, and not just Christians but people in the world.

Рост является неотъемлемой чертой вашего вида, который побуждает вас, призывает вас, чтобы стать больше и стать более, в том, как вы растете.
Growth is an inherent feature of your species, which goads you on, urges you on to become more and in becoming more, you grow.

Если вы растете выше, чем ум и его интеллект навстречу не уму и его разумности, существование будет праздновать: еще один человек достиг наивысшего пика.
If you grow higher than the mind and its intelligence, towards no-mind and its intelligence, existence is going to celebrate: one man again has reached to the ultimate peak.

Это наша надежда, что вы, как индивидуумы можете достичь того же уровня мира и спокойствия в вашей личной жизни сейчас, по мере того, как вы растете в единстве с вашим Настройщиком Сознания.
It is our hope that you as individuals may attain that same level of peace and tranquility in your personal lives now, as you grow into oneness with your Thought Adjuster.

Если вы растете на 50% в год, а ваш конкурент растет на 100% в год, то через восемь лет, ваш конкурент станет в 10 раз больше, чем вы..
If you're growing at 50 percent a year, and your competitor is growing at 100 percent a year, it takes only eight years before your competitor is 10 times bigger than you.

Помните, что если все пойдет хорошо, вы будете управлять довольно большой командой вместе, поэтому убедитесь, что ваши личности дополняют друг друга и могут обеспечить различные точки зрения, как вы растете.
Remember that if all goes well, you will be managing a pretty large team together, so make sure your personalities complement each other and can provide a variety of perspectives as you grow.

Да, для вас действительно сложно стать тем, кем вы на самом деле являетесь- тем, кто растет в Божественное Существо, по мере того, как вы растете в партнерстве с Присутствием Бога в вас..
Yes, it is truly a challenge for you to grow into who you truly are- one who is growing into a Divine Being as you grow into partnership with the God Presence within you..

Для того, чтобы это сделать, вам нужно расти; вам нужно расти в полноте сознания Бога- Я; что поскольку вы растете в полной мере, как духовное существо, то вы станете единым с Настройщиком Сознания.
In order to do that, you would grow; you would grow into the fullness of the conscious God-self within; that[as] you grow fully as a spiritual being, you would become one with your Thought Adjuster.

Сознание является тем, что вы имеете в этом периоде жизни, когда вы растете духовно, когда вы развиваетесь эмоционально, и вы охватываете свет как« единое» с вашей сущностью, и вы выбираете быть частью этого с вашей жизнью.
Consciousness is what you are all about in this lifetime when you grow spiritually, when you evolve emotionally and you embrace the light as"one" with your self, and you choose to be a part of that with your life.

В вашем росте души, вы растете в душе с метафорой, которую мы использовали раньше, такую как" вес", что вес вашей души собирает массу, чтобы перенести ее в следующую жизнь, чтобы дать вам в следующей жизни способность поддерживать самих себя в этом существовании.
In your soul growth, you grow in the soul with the metaphor we have used before as"weight", that the weight of your soul gathers mass to carry it over into the afterlife to give you in the afterlife the capacity to sustain yourself in that existence.

Можете ли вы расти большой бонсай?
Can you grow great bonsai?

Волки поможет вам расти и выживать в опасных джунглях.
Wolves will help you grow and survive in the dangerous jungle.

Ресурсы, которые помогут вам расти в ваших отношениях с Богом.
Resources to help you grow in your relationship with God.

FOUNDATION может помочь вам расти и достигать поставленных целей.
FOUNDATION can help you grow and achieve your goals.