ВЫ ТАНЦЕВАЛИ на Английском - Английский перевод

• you danced

Примеры использования Вы танцевали на Русском языке и их переводы на Английский язык

L видел как Вы танцевали!
I have seen you dance!

Когда вы танцевали с ней.
When you danced with her.

Вы танцевали для моей бабули.
You danced for my nan.

Я видел, как вы танцевали.
I saw the two of you dancing.

Вы танцевали под нее на свадьбе?
Danced to it at your wedding?

Я видела, как вы танцевали и смеялись.
I watched you dancing and laughing.

Вы танцевали с дочкой генерала.
You danced with the general's daughter.

Я знаю песню, под которую вы танцевали.
I know that song you were dancing to earlier.

Вы танцевали щека к щеке где-то?
You were dancing cheek to cheek somewhere?

Я хочу, чтобы вы танцевали перед зеркалом.
I want you to dance to the mirror.

Вы танцевали, одна вещь привела к другому.
You were dancing, one thing led to another.

Он хочет чтобы вы танцевали Под его дудку, затем.
He wants you to dance to his tune, then.

Когда вы танцевали, я уж подумала, что дело в шляпе.
You danced together… I thought you had him.

Глядя на тебя, на него, когда вы танцевали вместе.
Watching you, him, both of you dancing together.

Когда вы танцевали, вы разводили костер?
When you are dancing, is there a fire?

Гм… я должен признаться подруге что вы танцевали на мне?
Should I tell my girlfriend that you danced up on me?

Человек, с которым вы танцевали, Сэм Тоули, он внизу.
The man you were dancing with, Sam Thawley, he's downstairs.

Вы танцевали с Флемхен, когда я хотел с ней поговорить.
You danced with Flaemmchen when I wanted to transact business with her.

Мог бы любой из этих мужчин те, которые вы танцевали с в кухне?
Could any of these men be the ones that you danced with in the kitchen?

Тот замечательный вечер, когда вы танцевали со мной, тогда все решилось.
Everything was settled that wonderful night you danced with me.

Вы танцевали, вы наслаждались- вы уже удовлетворены.
You danced, you enjoyed- you are already fulfilled.

В один из дней может статься, что вы танцевали с заключенным, дорогая.
You may find you have been dancing with a jailbird one of these days, dear.".

Если вы танцевали рядом с баллоном, вы должны были видеть пострадавшую.
If you were dancing by the tank, then you must have seen the girl get shot.

Эта музыка очаровательна, но она была бы еще более очаровательной, если бы вы танцевали под нее.
This music's charming, but it would be much more charming if you were dancing to it.

Я видела, как он смотрел на вас в клубе, когда вы танцевали, и как крутился рядом с Саттон в школе.
I saw him watching you guys dance at the club, and sneaking around with Sutton at school.

Именно поэтому мне показалось странным, что оно перегрузилось в тот момент, когда вы танцевали с Пейдж.
Which is why I find it odd that it got reset while you were dancing with Paige.

Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и… я не могу придумать лучший способ попрощаться.
You told me you held her and you danced with her before she died, and… I couldn't think of a better way to say goodbye.

Вы танцевали или пели вместе, вы воспевали или вы молились вместе, или медитировали вместе, и вдруг вы обнаружите, что вы оба перешли в новое пространство.
You were dancing or you were singing together or you were chanting together or you were praying together or meditating together, and suddenly you find you both have moved into a new space.

В течение года 2016, Группа выступала на реке и вокруг Бразилии с вашего репертуара( особенно с хореографической части« Песни вы танцевали для меня« и» Мисс меня»), В дополнение к также сделав тур в Канаде.
Throughout the year 2016, the group performed on the river and around the Brazil with your repertoire(especially with the choreographic parts' The songs you danced for me' and' miss me'), In addition to having also done a tour in Canada.

Так в любви с музыкой и танцами, Алекс Neoral предоставила новые перспективы на движения, чтобы воспользоваться, например, работа Роберто Карлос, Девиз освящен шоу Песни, которые вы танцевали для меня, и до сих пор сведение воедино наследие изобразительного Candido Portinari песен Chico Buarque в Мисс меня, имя двух последних работ в репертуар фокус ЦРУ. танца.
So in love with music and dance, Alex Neoral has provided new perspectives on movements to take advantage, for example, the work of Roberto Carlos, motto of the consecrated show The songs that you danced for me, and still bringing together the legacy of pictorial Candido Portinari the songs of Chico Buarque in Miss me, to name two of the recent works of the Repertoire of Focus Cia. of Dance..