ГАББРО на Английском - Английский перевод

• gabbro

Примеры использования Габбро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состоит из горной породы габбро.
It consists of the montane shrubland Biome.

Габбро Букинского месторождения- эталон качества украинского черных гранитов.
Gabbro Bukynskoho deposits- Ukrainian quality standard black granite.

Для изготовления колотой брусчатки используют Габбро.
Gabbro is traditionally used for chopped paving stone.

Продукция нашего карьеру известная как« Букинское габбро» Bukinskoe GB.
Products of our career known as"Bukynske gabbro» Bukinskoe GB.

Специально разработанный турбо диск для работы по граниту габбро.
Specially designed turbo drive to work on granite gabbro.

Моечные, разделочные, а также со столешницами из габбро и гранита.
Washing, cutting, as well as tops of gabbro and granite.

Норит- магматическая горная порода, разновидность габбро.
Galium magellense, Maiella bedstraw, is a plant species of the Rubiaceae.

Габбро Николаевско- Букинского месторождения, торговая марка" Galant Nero Dobryn.
Gabbro of Nikolaev Bukinskogo of a field, Galant Nero Dobryn trademark.

Преимущества: Высокая скорость резания на всех видах гранитов в том числе габбро.
Advantages: High cutting speed on all types of granites including gabbro.

Букинское габбро- это качественный, самый насыщенный с точки зрения черного цвета гранит.
Bukynske gabbro- a highest quality, the most intense in terms of black granite.

Мысль»- скульптура, изготовленная С. Д. Меркуровым в 1911- 1913 годах габбро, порфир.
Thought(Russian: Мысль) is a sculpture made by S. D. Merkurov in 1911-1913 gabbro, porphyry.

Месторождение сложено габбро- диабазами, кварцевыми габбро и вторичными кварцитами.
The deposit is composed of gabbro-diabases, quartz gabbro and secondary quartzites.

Такие" граниты" часто оказываются породами базальта или габбро, не устойчивыми к воздействию кислоты.
These"granites" often turn out to be basalts or gabbros which are not acid-resistant.

Разновидность минеральной ваты, получаемая из расплава изверженных горных пород габбро- базальт ов.
Stone wool is a sub-type of mineral wool produced from molten igneous rocks gabbro and basalt.

Острова сложены третичными вулканическими структурами гранитов и габбро, подвергшихся сильному атмосферному выветриванию.
The islands are composed of Tertiary igneous formations of granites and gabbro, heavily weathered by the elements.

Понятие" Букинское месторождение габбро"( черный гранит) визначается рядом карьеров находящихся в районе села Буки Житомирськои области.
The term"deposit Bukynske gabbro"(black granite) is defined several careers that are in the village Buki Zhytomirskoyi area.

U Pb датирование( SHRIMP II) и геодинамические условия формирования массивов габбро тоналитового комплекса Лок Гарабагской зоны Малого Кавказа( Азербайджан).
U Pb dating(SHRIMP II) and geodynamic condition of intrusions of the gabbro tonalite complexes of the Lok Karabakh, Lesser Caucasus(Azerbaijan).

Производство и продажа гранитных изделий: гранитная брусчатка пиленая гранитная брусчатка колотая, плитка гранитная, оптом памятники габбро Букинского месторождения.
Manufacture and sale of granite products: granite paving stone sawn, chipped granite pavers, tile, granite tile, wholesale monuments gabbro bukynskoho field.

Основные направления деятельности: промышленная добыча облицовочного камня габбро; обогатительная фабрика перерабатывает фосфоритовое сырье с получением фосконцентрата.
MA 2's main activities: commercial mining of gabbro, facing stone; enrichment factory processes phosphorite ore and produces phosphorite concentrate.

На базе местного сырья налажено производство строительных материалов: щебня, бетона, асфальтобетона, формовочного песка, известняка, облицовочных изделий из габбро, мрамора и гранита.
On the basis of domestically-produced raw materials approved manufacture of building materials: road metal, concrete, asphalt concrete, foundry sand, limestone, facing products made from gabbro, marble and granite.

ООО« Добрынь» занимается добычей и реализацией Букинского габбро из собственного карьеру и поставляет сырье и изделия из него во все регионы Украины и за рубеж.
Dobryn" engaged in production and sales bukynskoho gabbro from his own career and supplies raw materials and its products in all regions of Ukraine and abroad.

Кроме того, комбинатом разрабатываются месторождения фосфоритов, поваренной соли, облицовочного камня( габбро, гранит, мрамор), песка для строительства и литейного производства, известняка.
Besides the Combinat develops deposits of phosphorites, common salt, facing stone(gabbro, granite, marble), sand for mortar and foundry, chalkstone.

Одноременно применение геотермометра в габбро по парагенезису Hbl- Cpx дал следующий результат: T= 814, 230C и P=. 27±. 5 kbar, а в условиях P=, 27 kbar парагенезис Hbl- Pl дал следующий результат: T= 739, 07± 750C.
Simultaneously using geothermometer in the gabbro based on paragenesis Hbl=Cpx showed follows results: T=814.230C and P=0.27±0.5 kbar, while at P=0.27 kbar paragenesis Hbl-Pl gave following results: T=739.07±750C.

В то время, как в древнем Египте скульптуры традиционно изготавливали из твердых пород, таких как гранит, базальт, диорит, габбро и порфир, в Древней Греции в основном использовали бронзу и мрамор.
While in ancient Egypt, the sculptural tradition worked with hardest rocks such as granite, basalt, diorite, gabbro and porphyry, in ancient one used Greece mainly bronze and marble.

Р ассмотрено состояние вопроса и задачи исследований в области использования габбро- базальт ового сырья для производства современных материалов, применяемых в различных отраслях промышленности.
T he thesis deals with a current situation and research tasks in the field of gabbro- basalt raw materials application to produce advanced materials that are used in various industry sectors.

Результаты измерений макрокомпонентов в различных образцах состава силикатных пород КРТ- 1- кварцевый диорит, MGT- 1- гранит, OPY- 1- ультрамафитовая порода, 55а- шамот, СГД- 1А- габбро, СНС- 1А- нефелиновый сиенит.
Determination results of macro-components in different standard reference materials of silicate rock samples КРТ-1- quartz diorite, MGT-1- granite, OPY-1- ultramafic rock, 55a chamotte, SGD-1A- gabbro, SNS-1A- nepheline syenite.

Старая керамическая поверхность: трещинки образовались под углом 90° Высохшая неупругая грязь в солончаке Качского Ранна Треснувшее габбро, недалеко от Sgurr na Stri, остров Скай Высохшая эластичная грязь в Сицилии с углом образования трещин 120° Охлажденные водой базальтовые столбы, Дорога гигантов.
Old pottery surface, white glaze with mainly 90° cracks Drying inelastic mud in the Rann of Kutch with mainly 90° cracks Veined gabbro with 90° cracks, near Sgurr na Stri, Skye Drying elastic mud in Sicily with mainly 120° cracks Cooled basalt at Giant's Causeway.

Они не образуются при кристаллизации более молодых пород, но присутствуют как ксеногенные наряду с собственными цирконами в жилах трондьемитов( 2, 9 млрд лет), в дайках габбро( 3, 02 млрд лет) и андезитов( 2, 92 млрд лет), секущих тоналиты фундамента.
They are not formed during the crystallization of younger rocks, but are present as xenogenics alongside with their own zircons in the trondhjemite dykes(2.9 Ga), in gabbro(3.02 Ga) and andesites dykes(2.92 Ga) that cut through the basement tonalites.

Кроме того, в работах Сильвестро Лега Присутствие женщин является постоянной, изображается в виде перемещенных молодых Ливорно( Красивые Габбро), но и в такого рода микрокосм дома и сада, предоставление важной документации на привычки и обычаи героев итальянского среднего класса.
Also in the works of Silvestro Lega the presence of women is a constant, portrayed in the shape of the displaced young Leghorn(The beautiful Gabbro), but also in that sort of microcosm of home and garden, providing important documentation on the habits and customs of the protagonists of the Italian middle class.