Примеры использования Габриэллу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зак любил Габриэллу.
Габриэллу Наварро задержали.
Gabrielle Navarro's been detained.Думаю, я видел Габриэллу.
I-I think I saw Gabriella.Я никогда не смог бы так предать Габриэллу.
But I could never betray Gabrielle like that.Ты не помнишь Габриэллу?
You don't remember Gabriella?Поприветствуйте Габриэллу Молину Монтойю Гуттьерес.
Please welcome Gabriella Molina Montoya Gutierrez.Оставил бы Трой Габриэллу?
Would Troy leave Gabriella?В таком случае тебе определенно нужно вспомнить Габриэллу.
In that case, you definitely need to remember Gabriella.Ты ведь помнишь Габриэллу?
You remember Gabriella, right?Скажи мне, девушка вон там не напоминает тебе Габриэллу?
You're telling me that girl right there don't remind you of Gabriella?Это- то, как он смог убедить Габриэллу в том, что он- Натан.
That's how he could convince Gabrielle that he was him.Я знаю, ты принял весь удар на себя, и я простил тебе Габриэллу.
I know you took the fall Я просто не хочу разочаровывать Габриэллу. Меня ведь не было рядом всю ее жизнь.
I just didn't want to let Gabriella down, and I spent her entire life not being there.В течение, приблизительно, года, пока Натан не решил, что он все еще любит Габриэллу.
For about a year until Nathan decided he was still in love with Gabrielle.Ээ, я не говорил тебе, что, возможно, мы возьмем Габриэллу маркетинговым консультантом?
Uh, d-didn't I mention that we could possibly hire Gabriella as a marketing consultant?Габриэллу ДюПонт, Саванну Джордж, и Мо Питерса… И закрывать наш вечер будет Гарриет Пол.
Gabriella DuPont, Savannah George, and Mo Peters… and closing the night out will be Garret Paul.Ирина Хромачева/ Деми Схюрс обыграли Габриэллу Эндрюс/ Тейлор Таунсенд со счетом 6- 4, 5- 7.
Irina Khromacheva and Demi Schuurs won the tournament, defeating Gabrielle Andrews and Taylor Townsend in the final, 6-4, 5-7.Ты забрал мою Габриэллу у меня, и сейчас я собираюсь забрать твою драгоценную Кэтрин у тебя.
You took my Gabriella away from me, and now I am going to take your precious Catherine away from you.Пытаясь устроить свою жизнь во второй раз, Арменуи встретила Ваге, иснова родила дочь- Габриэллу.
Armenuhi was trying to arrange her life for the second time and she met Vahe andshe again gave birth to a daughter- Gabriella.Габриэллу, которая была значительной фигурой в мире искусства, устроить вечеринку и пригласить Вики и Хуана Антонио.
Gabriella, who was a figure in the art world to throw a party and invite Vicky and Juan Antonio.Оставив позади неудачные попытки замужества,сегодня Арменуи одна растит 18- летнюю Грету и 8- летнюю Габриэллу.
Leaving behind unsuccessful attempts at marriage,today Armenuhi is raising 18-year-old Greta and 8-year-old Gabriela alone.Морин Ван Зандт,которая играет Габриэллу Данте, была повышена до основного актерского состава и указана в начальных титрах, но только для этого эпизода.
Maureen Van Zandt,who plays Gabriella Dante, is promoted to the main cast and billed in the opening credits but for this episode only.На время танцев Фиона заставляет Сэм работать вночную смену в закусочной, а сама отвозит Бриану и Габриэллу на бал.
On the night of the dance, Fiona orders Sam to work the night shift at the diner,then leaves to drive Brianna and Gabriella to the dance.Дорогая, прекраснейшая Габриэлла может быть будешь моей Золушкой?
Darling gorgeous Gabriella can't you be my Cinderella?Габриэлла возьмет с собой детей.
Gabriella will have her children with her.Г-жа Габриэлла Бонер Германия.
Ms. Gabrielle Boner Germany.Габриэлла сказала, ты хотела чтение.
Gabriella told me you wanted a reading.Габриэлла Доусон, ты самая сильная и самая целеустремленная женщина, из всех, что я знаю.
Gabriela Dawson, you are the strongest, most single-minded woman I have ever known.Габриэлла даст вам номер.
Gabrielle will give you the number.Полагаю, Габриэлла рассказала вам ту историю.
I imagine Gabriella told you that little tale.
