ГАГАРЫ на Английском - Английский перевод

• loons

Примеры использования Гагары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она меньше гагары.
It's smaller than a loon.

Гагары учат своего малыша летать.
The loons are teaching their baby to fly.

Так говорят гагары, да?
That's what the loons said, huh?

Смотри! Ну смотри же! Там гагары!
Oh, look, I have spotted the loons!

Гагары всю ночь кличут дождь.
The loons have been calling for rain all night long.

И вскоре начали кричать гагары.
Not long after that, the loons began to scream.

Гагары… они прилетели, чтобы проститься.
The loons… they have come around to say good-bye.

Брачный зов африканской краснозобой гагары.
The mating call for the African Red-Throated Loon.

Примерно полчаса спустя, когда отчаянные всплески и борьба давно оборвались, гагары принялись кричать в ответ.
Some half an hour later, long after the frantic splashing and-struggling had ended, the loons began to scream back.

Гагары и других диких животных часто заглатывают отказались расщепленные выстрелы, а затем страдают болезнью или смертью в связи с содержанием свинца.
Loons and other wildlife often swallow abandoned split shots, and then suffer illness or death due to the lead content.

Алакольский государственный заповедник- место обитания баклана, гагары, утки, цапли, лебедя.
Alakolsky national park is a place of dwelling of a cormorant, divers, ducks, herons, and swan.

В дополнение, летом там гнездуются гуси, утки, совы, вороны, гагары, чайки и множество других мелких птиц, выращивающих молодняк и возвращающихся на юг в августе.
In addition, summer nesting geese, ducks, owls, loons, ravens, gulls and many other smaller birds nest, raise their young, and return south in August.

Князья Гагарины также вновь неожиданно появляются в российской истории, спустя 400 лет после князя Гагары, уже при Петре Первом.
Princes Gagarin's also again unexpectedly there are in the Russian history, later 400 years after Prince Gagary, already at itself.

Ключевые слова: Запорожская область, Молочный лиман, гагары, поганки, буревестники, бакланы, пеликаны, сезонные миграции, динамика численности, залетные виды.
Keywords: Zaporizhzhya region, Molochny Liman, Gaviiformes, Podicipediformes, Procellariiformes, Pelecaniformes, seasonal migration, number dynamics, accidental species.

Снялся более чем в 50 фильмах« Крик гагары»,« Корпус генерала Шубникова»,« Михайло Ломоносов»,« Любимая женщина механика Гаврилова»,« Дамское танго»,« Захочу- полюблю» и другие.
He acted in over 50 films Scream loons, The case of General Shubnikov, Mikhailo Lomonosov, Waiting for Love, Ladies' Tango, I want to- fall in love and others.

Гагара, вообще-то.
A loon, actually.

Или гагара, возможно.
Or a loon, maybe.

Она только что смотрела как кормят гагару.
She just saw a loon feeding.

Мы… слышали… гагару.
We… heard… a loon.

Мана или Гагар в гуджарати дословно означают горшок.
Mana or Gagar literally means pot in Gujarati.

Моя счастливая гагара.
My lucky looney.

Вы позвонили в" Гагару.
You have reached The Auk.

Бедная старая гагара.
You poor old auk.

Наиболее часто встречающийся вид среди остальных видов гагар.
It is the most prolific among all the gourami species.

Во сне с ним заговорила гагара и сказала спасти свое племя от голода, потому что охотники не могли найти добычу.
In a dream, a loon spoke to him and said he had to save his tribe from a famine because the hunters had been unable to find game.

Ртуть, абсорбируемая такими рыбоядными представителями дикой фауны животными, как тюлень, кит, выдра, норка, скопа, орел, зимородок и гагара.
Hg absorbed by fish-eating wildlife, such as seal, whale, otter, mink, osprey, eagle, kingfisher, and loon.

Документальный фильм« Осуохай танец жизни» получил приз« Бронзовая гагара» в номинации« этно- экология» на Международном экологическом телефестивале« Спасти и сохранить» в Ханты-Мансийске в 2013 году.
In 2013 his film"Osuokhay- Dance of Life" got the"Bronze Diver" prize as an ethno-ecological film at the International Ecological TV Festival"To Save and Preserve" in Khanty-Mansiysk.

Фильм« Осуохай- танец жизни» в 2013 году получил приз« Бронзовая гагара» в номинации« Этно- экология» Международного экологического телефестиваля« Спасти и сохранить» в Ханты-Мансийске.
In 2013 his film«Osuokhay- Dance of Life» got the«Bronze Diver» prize as an ethno-ecological film at the International Ecological TV Festival«To Save and Preserve» in Khanty-Mansiysk.

В своем излюбленном птичьем проявлении бубри напоминает гигантскую черноклювую гагару или баклана, но с белыми отметинами.
In its favoured bird manifestation the boobrie resembles a gigantic great northern diver or cormorant, but with white markings.

Один из предков, XVII колено от Рюрика в XIV веке имел пять сыновей, из коих первый Василий, четвертый Юрий и пятый Иван имели общее прозвище Гагара.
One of ancestors, XVII knee from Rurik in XIV century had five sons from this the first Vasily the fourth Jury and the fifth Ivan had general nickname Gagara.