ГАДЖЕТАМИ на Английском - Английский перевод

• gadgets
• devices

Примеры использования Гаджетами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это комната с гаджетами.
It's a room with gadgets.

Пол по большей части увлекается игрушками и гаджетами.
Paul's more into toys and gadgets.

Если это работа над гаджетами, акцент на правилах, а не стилистике.
If this is work on gadgets, focus on the rules, not stylistics.

Наконец, Microsoft может связать Skype со своими мобильными гаджетами.
Finally, Microsoft can link Skype with their mobile gadgets.

Когда Джемма встречается с гаджетами, происходит волшебная вещь, подобна появлению джина с бутылки.
When Gemma meets with these gadgets, a magic thing happens.

Представители современного поколения активно пользуются гаджетами.
Representatives of the modern generation are active users of gadgets.

Но нужно искренне интересоваться людьми, гаджетами, здоровым образом жизни.
But you need to be really interested in gadgets, healthy lifestyle and interaction with people.

Дети в школах, только то и делают, что друг перед другом хвастаются своими гаджетами.
The children in the schools, and only do that one before Drewgom show off their gadgets.

На этот раз они, в основном, связаны с новыми яблочными гаджетами и обновлениями мобильной и десктопной ОС.
This time they deal mostly with Apple's new gadgets and firmware.

А технологический прогресс сегодня у большинства людей ассоциируется со всевозможными гаджетами.
But technological advances today, most people associate with all kinds of gadgets.

С правильными аксессуарами и практичными гаджетами каждый барбекю- восхитительное удовольствие.
With the right accessories and practical gadgets every barbecue is a delicious treat.

В проекте исследуется повседневное взаимодействие между людьми и разнообразными гаджетами.
This project studied the every day interaction of people with a variety of gadgets.

Теперь этими гаджетами можно управлять в одном месте, не переключаясь между разными приложениями!
Now these gadgets can be managed in one place without switching between different applications!

Приобретение такого продукта не просто прихоть- это необходимость в нашем населенном гаджетами мире.
The Purchase of this product is not just a fad it is a necessity in our world populated by gadgets.

Теперь этими гаджетами можно управлять в одном месте, не переключаясь между разными приложениями!
Now these gadgets can be managed in one place- you no longer need to switch between different applications!

Пин здесь с прорезями, выступает довольно далеко, что позволяет использовать дрипку с гибридными гаджетами.
The pin features cuts and overhangs pretty much, which allows using the dripper with hybrid devices.

Разговаривал с бывшим коллегой, деревня ассоциация владеет магазином со всеми гаджетами( морозилка, кыл и т. д.).
Talked to a former colleague, a village association owns the store with all the gadgets(freezer, kyl etc.).

Это, например, цифровой мир, когда многие люди чрезмерно увлекаются гаджетами, социальными сетями, попадая в эту ловушку.
They concern digital world where people, obsessed with gadgets and social networks, fall in the trap.

Интерьер заведения выполнен с использование живых вертикальных газонов, а также наполнен последними интерактивными гаджетами.
Interior institution made with the use of live vertical lawn and filled with the latest interactive gadgets.

Наш ремонтный центр поможет решить Ваши проблемы с любимыми гаджетами или необходимой для работы техникой.
Our repair center will help to solve your problems with your favorite gadgets or equipment necessary for efficient work.

Однако, не буду спорить, излишнее увлечение гаджетами сродни блеску в глазах кроманьонца, смотрящего на бусы.
However, I am not going to argue, an excessive fascination with gadgets is akin to light in the eyes of a Cro-Magnon looking at the beads.

Есть также Испытания; они играются в одиночку и используются для овладения гаджетами и получения дополнительного опыта.
There are also Challenges; these are played alone, and are used to master gadgets and earn extra experience.

Кроме того, преимуществом бесконечного скроллинга можно назвать его практически идеальную« совместимость» с сенсорными мобильными гаджетами.
Another advantage of infinite scrolling is its nearly perfect compatibility with touchscreen mobile devices.

Согласно американскому индексу удовлетворенности клиентов, пользователи Samsung более довольны своими гаджетами, нежели владельцы устройств от Apple.
According to the American Customer Satisfaction Index, Samsung users are more satisfied with their gadgets than Apple users.

В эру технологического прогресса уже никого не удивишь двухлетним малышом, увлеченно играющим с разнообразными гаджетами.
In the era of technological progress, no one is surprised when a two-year-old kid is enthusiastically playing with various gadgets.

И в любом случае, будь то стресс, недостаток сна или злоупотребление гаджетами, все это сказывается в первую очередь на наших глазах и коже вокруг них.
And in any case, whether it be stress, lack of sleep or abuse of gadgets, this influences our eyes and the skin around them.

Неплохо, если брать во внимание, что традиционные ПК дополняются планшетами, супер- легкими лэптопами и другими появляющимися гаджетами.
Not bad, considering traditional PCs are being supplemented by tablets, super-light laptops, and other emerging gadgets.

Одно дело- начать заниматься всеми этими" новыми СМИ" и прочими гаджетами, а совсем другое- использовать эти новые возможности разумным образом.
One thing is to embrace this new media and the gadgets out there, and the other is to use these new possibilities in sensible ways.

Также разведчик может предоставить своей команде крайне важные данные, воспользовавшись датчиками движения и другими высокотехнологичными гаджетами.
As Recon, you can also provide vital intel to your team by deploying motion sensors and other hi-tech gadgets.

Также авто оборудованы всеми необходимыми гаджетами и устройствами: кондиционером, магнитофоном и бортовым компьютером, системой навигации и другими.
Our autos are equipped with all necessary gadgets and devices- onboard computer, air conditioning, car stereo, navigation system and others.