ГАДЖЕТЕ на Английском - Английский перевод

• gadget
• device

Примеры использования Гаджете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще одном гаджете?
Another, uh, gadget?

При этом способе опция отключения сохраняется на Вашем гаджете.
This method stores an opt-out cookie on your device.

Сейчас рекомендуем еще кое- будто увлекательное о данном гаджете, а конкретно его« живое» фото.
Now we recommend something else if fascinating about this gadget, and specifically its"live" picture.

Исключительно при помощи игры в мобильном телефоне или другом гаджете.
Exclusively with the game on the mobile phone or other gadget.

Картинка в гаджете не находится за стеклом, как это происходит в обычных 3D- дисплеях, а висит в воздухе.
An image in the gadget is placed not behind the glass, as it is in simple 3D-displays, but in the air.

Можно смонтировать образ в DAEMON Tools Агенте и Гаджете.
I can mount ISO images using DAEMON Tools Agent, Gadget or Explorer.

Короткий ролик, демонстрирующий концепт, доступен ниже, посмотрите и расскажите, что думаете о гаджете.
A short clip demonstrating the concept is available below, take a look and let me know what you think about the gadget.

Facts- страницы 6- 7, включает в себя факты о конкретном монстре, инопланетянине, гаджете или человеке.
Facts- these are pages 6-7 and include facts about a specific Monster, Alien, Gadget or Human.

Так, в гаджете вместо стандартного динамика используется специальная технология, превращающая сам экран смартфона в излучатель звука.
So, in the gadget, instead of the standard speaker, a special technology is used, which turns the screen of the smartphone into a sound emitter.

Первое, для чего следует обратиться в Gear Best- потребность в недорогом, но качественном гаджете.
The first, which should apply to Gear Best the need for inexpensive, but quality gadget.

Я уже рассказывал вам о гаджете; тем не менее, несколько часов назад в сети появились новые спецификации, поэтому я просто должен поделиться с вами свежими новостями.
I have already told you about the smartwatch, however, some new details surfaced online and I feel I should share these details with you.

Как и в прошлом месяце, самой популярной версией стала Nougat, которая установлена на каждом третьем гаджете.
Like last month, the most popular version was Nougat, which is installed on every third gadget.

Простейший пример из ныне существующих- просмотр изображений на персональном компьютере или любом другом гаджете, при помощи функции слайд- шоу( программа через определенный временной промежуток заменяет рисунок на следующий по списку).
The simplest example of the existing- View images on a personal computer or any other gadget, using the slide show function(the program after a certain time period replaces the figure on the next on the list).

Достаточно на сайте брокера выбрать нужную платформу, нажать кнопку« Скачать», затем запустить файл на своем компьютере или гаджете, и далее следовать инструкциям.
You just have to find the appropriate platform on the broker's website, click"Download", then run the file on your computer or your gadget, and follow the instructions.

Азартных пользователей криптовалюта привлекает по многим причинам: ее можно хранить у себя на мобильном гаджете, есть возможность играть на разных платформах, мгновенно переводя между ними средства, плюс повышение стоимости криптовалюты увеличивает сумму депозита.
Cryptocurrency is appealing to gamblers due to the following reasons: it can be stored on mobile gadgets; it allows to play on various platforms, immediately transferring money among them; increase in cryptocurrency value multiplies a deposit sum.

Хотя слухи эти и не были подтверждены надежными аналитиками и поставщиками Apple, расширение модельного ряда девайсов с Touch ID на борту позволит пользователям хранить свои конфиденциальные данные в безопасности на каждом гаджете, который они используют.
While such a rumor hasn't yet been confirmed by reliable analysts or Apple suppliers, the addition of a fingerprint sensor may allow users to keep their data secured on every device they utilize.

Если посмотреть отзывы об гаджете, то они окажутся далеко не все положительными, чаще всего пользователей раздражает непрозрачная область в верху дисплея, а так же отсутствие индикатора заряда батареи, безрамочность устройства так же многим оказалась не по душе, так как в отличии от всех предыдущих версий смартфонов от Apple, управление iPhone X практически полностью основано на жестах.
If you look at the reviews about the gadget, they will not be all positive, most of the time users are annoyed by the opaque area at the top of the display, as well as the lack of a battery charge indicator, the device's bezel-less is just as disliked, because unlike all previous versions smartphones from Apple, the management of the iPhone X is almost entirely based on gestures.

Но технологии ушли дальше, и то, что еще года два- три назад было доступно на стационарных компьютерах, в частности организация досуга с помощью компьютерных игр, сегодня возможно на любом мобильном гаджете( смартфоне, планшете, ноутбуке).
But technology has moved on, and that even two or three years ago, has been available on desktops, in particular leisure activities with the help of computer games, today it is possible for any mobile gadget(smartphone, tablet, laptop).

Гаджеты, кроме графина, не включены.
Gadgets except decanter are not included.

Если это работа над гаджетами, акцент на правилах, а не стилистике.
If this is work on gadgets, focus on the rules, not stylistics.

Смарт гаджеты и программы для спортсменов;
Smart gadgets and programs for athletes;

Теперь этими гаджетами можно управлять в одном месте, не переключаясь между разными приложениями!
Now these gadgets can be managed in one place without switching between different applications!

Гаджеты возле Кремля неправильно определяли местоположение и переносили пользователей в аэропорт Внуково.
Smartphones near Kremlin misidentified their location as Vnukovo Airport.

Одновременно можно заряжать до четырех гаджетов с максимальной мощностью 10 Вт.
Up to four devices can be charged at the maximum speed of 10W.

Сегодня мобильные гаджеты практически заменили обычные компьютеры.
Today, mobile gadgets have almost replaced conventional computers.

Эти гаджеты в данный момент доступны в американском онлайн- магазине Apple.
Such smartphones are currently available on Apple's American online store.

Эти гаджеты были замечены на 38, 25, 9 и 3 месте соответственно.
These devices were spotted on 38th, 25th, 9th and 3rd places respectively.

Появились доступные гаджеты Jawbone, FitBit, смарт часы.
There are affordable gadgets like Jawbone, FitBit or smart watches.

Протестируете новые smart- гаджеты и VR- устройства;
Test new smart gadgets and VR devices;

Гаджеты стали мощнее и вместительнее?
Gadgets have become more powerful and capacious?