ГАЗИРОВАННЫХ НАПИТКОВ на Английском - Английский перевод

• carbonated beverages
• carbonated drinks
• fizzy drinks
• sodas
• fizzes
• carbonated beverage

Примеры использования Газированных напитков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень много газированных напитков.
A lot of carbonated beverages.

Газированных напитков может не хватить.
Fizzy drinks may not be enough.

Ешьте меньше сладостей и избегайте газированных напитков.
Eat less sweets and avoid carbonated drinks.

Вы можете найти любой муляж газированных напитков в нашем интернет- магазине.
You can find any fake carbonated beverage in our online shop.

Избегайте употребления цельного молока и газированных напитков.
Avoid consumption of whole milk and carbonated beverages.

Избегайте употребления газированных напитков, цитрусовых, чая, кофе и вина.
Avoid smoking, carbonated drinks, citrus fruits, tea, coffee, wine, etc.

Дискомфортом после приема жирной пищи, газированных напитков и т. д.;
Discomfort after eating the fatty food, drinking fizzy drinks etc.;

Пейте много воды и избегать газированных напитков как можно больше.
Drink plenty of water and avoid carbonated drinks as much as possible.

Оба уплотнения пригодны для пастеризации соков и газированных напитков.
Both types are suitable for pasteurization of juices and carbonated drinks.

Вы хотите, чтобы ваша презентация газированных напитков была самой привлекательной?
Do you want your presentation of carbonated drinks to be the most attractive?

Компания по производству и продаже прохладительных газированных напитков<< Колоки.
Coloki, a company which produces and sells carbonated beverages.

Очистка ликероводочных изделий, крепкоалкогольных, слабоалкогольных и газированных напитков.
Cleaning liquors, strong alcoholic, alcoholic and carbonated beverages.

Будьте осторожны в случае газированных напитков: они отрицательно сказываются на свойстве непроливаемости чашки.
Be careful with fizzy drinks: They impair the leakproofness of the cup.

На обед и ужин выбирайте холодный чай( без добавления сахара) вместо газированных напитков.
Ask for iced tea(unsweetened) instead of soda for lunch and dinner.

Поэтому избегайте алкоголя и газированных напитков вы используете вместе со спиртами контролировать свой вес.
So avoid alcohol and fizzy drinks you're using, along with alcohol to control their weight.

Очистка ликероводочных изделий, крепкоалкогольных, слабоалкогольных и газированных напитков.
Cleaning of alcoholic beverages, strong alcohols, low alcohol and carbonated drinks.

Представляется целесообразным производство газированных напитков такого типа содержащих измельченную мякоть плодов.
Introduces the expedient production of the fizzes of such type containing reduced pulp fruit.

Пейте много воды чтобы очищать органы, а также избегайте газированных напитков.
Drink plenty of water to keep the organs of your body cleansed, and avoid carbonated drinks if possible.

Газированных напитков должны быть сокращены до минимума, поскольку они тоже имеют очень большое количество сахара.
Carbonated beverages should be reduced to a minimum, since they also have a very large amount of sugar.

Оборудование для производства газированной воды и газированных напитков производительностью до 30. 000 л/ час.
Machines for the preparation of carbonated water and fizzy drinks with capacities up to 30,000 l/h.

Пить нужно воду, а не ее искусственные заменители в виде чая, кофе, газированных напитков, вина и водки.
You need to drink water, and not its artificial substitutes in the form of tea, coffee, carbonated beverages, wine and vodka.

Свердловский завод безалкогольных напитков« Тонус»- крупный производитель различных сокосодержащих, минеральных и газированных напитков.
Sverdlovsk bottler"Tonus"- a major manufacturer of various juice, mineral and carbonated beverages.

Gasworld сообщил, что производители газированных напитков теперь" отчаялись", это самый большой кризис поставок CO2 за последние десятилетия.
Gasworld said that carbonated beverage producers are now"desperate," this is the biggest crisis of CO2 supplies over the past decade.

Исключать из пищи продукты, вызывающие обильное газообразование в кишечнике, не пить под давлением шипучих и газированных напитков;
To exclude from food products that cause abundant flatulence, not to drink under pressure fizzy and carbonated beverages;

Старайтесь избегать кофеина, излишне жирной и жареной пищи, чрезмерно газированных напитков, тем самым Вы продлите эффект от проведенных процедур.
Try to avoid caffeine, greasy and fried foods, overly carbonated drinks, thereby You will prolong the effect of the implemented procedures.

Производители безалкогольных напитков ищут варианты для расширения, чтобы удовлетворить запрос потребителей на альтернативы для сладких газированных напитков.
Makers of soft drinks are branching out as consumers seek alternatives to sugary sodas.

Во Вьетнаме огромное количество газированных напитков по смешным ценам- маленькая бутылка колы в большом супермаркете стоит 8 000 донгов( 13 рублей).
In Vietnam, a huge number of carbonated drinks at ridiculous prices- a small bottle of coke in a large supermarket is 8, 000 Dong(13 cents).

Ее появлению способствует диета богатая углеводами и растительной клетчаткой, употребление забродивших продуктов и газированных напитков.
The diet, rich with carbohydrates and vegetable fiber, consumption of fermented products and fizzy drinks contribute to its appearance.

Ресторанному бизнесу и услугам по доставке( включая поставку алкогольных напитков, пива, вина и газированных напитков)( Закон действует с 10 января 2011 года).
Restaurants and catering services(including the supply of alcoholic beverages, beer, wine and carbonated drinks)(Act effective from January 10, 2011).

Вы можете наслаждаться любимыми газированных напитков в особых случаях, и даже тогда, купить маленький пакет доступен, чтобы сэкономить деньги и предотвратить увеличение веса.
You can enjoy your favorite carbonated beverages on special occasions, and even then, buy a small package is available to save money and prevent weight gain.