ГАЛЕТЫ на Английском - Английский перевод

• biscuits
• bread-crumbs

Примеры использования Галеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, галеты.
Ah, biscuits.

У Леонарда галеты, парень.
Leonard's got graham crackers, man.

Галеты. Ты воздерживаешься от сахара?
Seabiscuit, you keeping off the sugar cubes?

Слегка поджарить галеты в масле.
Fry a bit the bread-crumbs in the butter.

Растолочь чеснок, добавить соль и галеты.
Press the garlic and add the salt and the bread-crumbs.

Они подают здесь шоколадные галеты облитый золотом.
They serve a chocolate galette here drizzled in liquid gold.

У них тут и гондоны, и галеты для собак, но помогут ли они тебе, когда у тебя сломается машина?
They may have condoms and dog biscuits, but can they help you when your car breaks down?

Печенье сладкое и печенье сухое( галеты и крекеры).
Sweet biscuits and dry biscuits(hard biscuits and crackers).

Горький кофе, тошнотворный бекон. А эти черствые галеты ставшие могилой и памятником стольким насекомым.
The bitter coffee, the rancid bacon, those stale biscuits that were tomb and grave to so many insects.

Одновременно предусмотренА лечебная диета, что требует закупки дополнительных специальных продуктов, в частности таких, как чай, овсяные изделия, галеты, сыры и желе.
The assignment of therapeutic diets is also considered, necessitating the purchase of special additional products, such as tea, oats, biscuits, cheeses and gelatines.

Гр 85. Средние цены производителей на сладкое печенье и галеты, крекеры в России по годам в 2010- 2013 гг., руб/ т.
Schedule 85. Average producers' prices for sweet biscuits and galletes, crackers in Russia by years in 2010-2013, rub/t.

Обычно при одностороннем чартере взимается дополнительная плата в размере 300 евро за парусные судна, немного больше за моторные лодки( в зависимости от расхода топлива) и около 1000 евро за галеты.
Usually one way charter is extra charged for about 300 EUR for sailboats, a little more for motor boats(depending on fuel consumption) and about 1.000.-EUR for gullets.

Скуби- Ду и Shaggy значительную скорость пешеходные дорожки вагоны темные попробовав закачано переманивать собачьи галеты и избегая препятствий или чудовищных созданий туннелей.
Scooby Doo and Shaggy considerable speed walking paths wagons dark trying uploaded to poach dog biscuits and avoiding obstacles or monstrous creatures tunnels.

Поэтому они взяли свою воду, и не впутывались ни во что, но оставили галеты, и сыр, и пропитание, и письмо, в котором было сказано, чтобы он не прятался, когда придет корабль в следующий раз, ибо никто его не обидит.
So they took in their water and did not meddle with anything, but left biscuits and cheeses and things to eat and a letter telling him not to hide himself the next time a ship came to the Rooster for no one would harm him.

Попробуйте положить в игрушку KONG немного маленьких кусочков собачьих галет.
Try putting a few small, broken dog biscuits into the KONG.

Слушай, галета.
Listen up, Seabiscuit.

Этот показатель выше стоимости галет и крекеров на 16, 9 тыс.
This value exceeds price for hard biscuits and crackers by 16.9 ths.

Утверждается, что его ежедневный рацион состоит из двенадцати галет, одной пачки обезжиренного молочного порошка и небольшого количества темного сахара.
His daily ration reportedly consists of twelve biscuits, one packet of skimmed milk powder and a small quantity of dark sugar.

Например, как уже отмечалось выше, правительство Ирака еще не заключило контракты на всю сумму имеющихся ресурсов для приобретения галет с высоким содержанием протеина или лечебного молока.
For example, as already indicated above, the Government of Iraq has not yet concluded contracts to the full value of available resources for the purchase of high protein biscuits or therapeutic milk.

Название указывает на две находящиеся поблизости мельницы- Мулен Руж и Мулен де ла Галет.
It takes its name from the two nearby historical windmills, Moulin Rouge and Moulin de la Galette.

Диагр 28 Изменение структуры российского производства галет и крекеров по федеральным округам в 2010- 2012 гг.,%.
Diagram 28 Change of structure of Russian production of galletes and crackers by federal districts in 2012,%.

Социальные программы продовольственной помощи осуществляются путем распределения молока, молочных продуктов, витаминизированных галет и высококалорийных кукурузных лепешек.
The social food supplement programmes are carried out through the distribution of milk, soy milk, enriched biscuits and tortillas with protein content.

Наше предложение по 3849 чартерным яхтам в Хорватии включает в себя прокат парусных яхт, катамаранов, моторных лодок, скоростных катеров, галет и мегаяхт по всей Адриатике.
Our offer of 3.849 charter yachts in Croatia includes rentals of Sailing Yacht s, Catamarans, Motor Boats, Speedboats, Gullets and Mega Yachts throughout the Adriatic.

Мероприятия местных учреждений здравоохранения по обеспечению дополнительного питания подкрепляются мерами по снабжению кукурузно- соевой смесью, сахаром, молоком, галетами с высоким содержанием белка и солью.
Supplementary feeding activities of local health institutions are strengthened through the provision of corn-soya blend, sugar, milk, high protein biscuits and salt.

Новичку, также как и опытному моряку понравится плавание в Греции на паруснике, катамаране, моторной лодке или галете, в зависимости от предпочтений.
Beginner and experienced alike will enjoy sailing in Greece by Sailboat, Catamaran, Motor Boat or Gullet according to your preference.

После возвращения Панамского канала под управление Панамы в 1999 году военная активность Соединенных Штатов на Коко- Соло и близлежащем острове Галета прекратилась.
After the turnover of the Panama Canal to Panamanians in 1999, US military activity ceased at both Coco Solo and Galeta Island.

Они состояли из 820 г риса или ячменя, полфунта галет и полфунта рыбных консервов со специями.
It consisted of about 29 ounces(820 g) of rice or barley, one half pound of biscuit, and one half pound of canned fish with spices.

Примерно 260 тысяч обучающихся в школе детей было снабжено высококалорийными галетами, свыше 300 тысяч женщин и представителей маргинализованных групп получили содействие по линии мероприятий<< Продовольствие ради обучения>>, 600 000 бенефициаров получили содействие по линии программ<< Продовольствие ради работы>>, и почти 25 тысячам туберкулезников была оказана помощь.
Some 260,000 schoolchildren received high energy biscuits; over 300,000 women and marginalized groups were supported through food-for-training activities; 600,000 beneficiaries were supported through food-for-work programmes; and nearly 25,000 tuberculosis patients received assistance.

Гранвиль славится своими блюдами из морепродуктов, в частности: Гранвильская галета с морскими гребешками в сливках Дорада в солевой корочке с зеленым соусом Морской язык по- гранвильски вместе с мидиями и пильчатой креветкой Сливочные морские гребешки.
Granville is renowned for its marine products, including Granvillaise galette with scallops sprinkled with cream, sea bream in salt crust with virgin sauce(mussels, shrimps, sea snails and whelks), and the Granvillaise sole accompanied with mussels and prawns.

Управление Программы по Ираку предполагало получить третью и последнюю заявку на заключение контрактов в течение второй недели августа- в результате чего общая сумма по контрактам на приобретение лечебного молока( 1500 тонн) и галет с высоким содержанием белка( 4800 тонн) должна была составить 9 481 000 долл.
The Office of the Iraq Programme was expecting to receive the third and last contract application during the second week of August, bringing the total value of contracts for therapeutic milk(1,500 tons) and high protein biscuits(4,800 tons) to $9,481,000.