ГАРДЕРОБЫ на Английском - Английский перевод

• wardrobes
• wardrobe

Примеры использования Гардеробы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шкафы и гардеробы- Accenta.
Cabinets and wardrobes- Accenta.

Одежные Тумбы, Туалетные Столики и Гардеробы.
Chests of Drawers, Dressing Tables and Wardrobes.

Гардеробы, гардеробные системы/ гардеробы, гардеробные системы.
Wardrobe furniture, systems/ wardrobe furniture, systems in Tartu.

Бытовые помещения кухни, туалеты, гардеробы.
Utility compartments galleys, lavatories, wardrobes.

Если говорить про бабочек, населяющих домашние гардеробы, то можно сказать просто.
If we talk about butterflies inhabiting home wardrobes, then we can say simply.

Четыре спальни имеют встроенные шкафы или гардеробы.
Four bedrooms with built-in cupboards or wardrobes.

Стеллажная система Uno идеально вписывается в гостиные, гардеробы, прихожие и другие помещения.
Shelf system Uno fits perfectly in living rooms, wardrobes, hallways and other rooms.

Кстати, именно темно-зеленый и фиолетовый бархат продолжают в новом сезоне его ударное наступление в наши гардеробы.
By the way, it is dark green and purple velvet that will be in the new season in our wardrobes.

Эту функцию выполняют платяные шкафы, отдельные гардеробы и другие системы для хранения вещей.
This function is fulfilled by wardrobe cabinets, saparate wardrobes and other storage systems.

Дополнительно к этому мы предлагаем мебель в гостиную, детскую, спальню и ванную, а также кухни и гардеробы.
We also offer living room, children's room, bedroom and bathroom furniture, and kitchen and wardrobe furnishings.

В Апартаментах находятся удобные и полностью оснащенные гардеробы с точечным освещением в подвесных потолках.
In the apartments there are comfortable and fully furnished wardrobes with spotlights in suspended ceilings.

Поскольку в подобных заведениях почасту бывает большое скопление людей, то в них для удобства посетителей создаются гардеробы.
Since in such establishments often is a large concentration of people in them for the convenience of visitors are wardrobe.

На нижних этажах находятся залы отдыха и развлечений, а также индивидуальные гардеробы для хранения лыж и снаряжения.
On the lower levels, there are recreational and entertainment areas, as well as private lockers for ski and equipment storage.

В основных спальнях в большинстве квартир имеются гардеробы walk in, а в ванных предусмотрена ниша для стиральной машины и сушилки.
The master bedrooms in most of the apartments include walk-in closets and the bathrooms have alcoves for washers and dryers.

Детскому саду выделено также имущество стоимостью 5, 2 млн драмов: двухъярусные кровати, столы, стулья, гардеробы и др.
The kinder garden has been saturated with property being worth 5.2 million drams, including two-floor beds, tables, chairs, wardrobes etc.

Дорогой качественный ремонт, мебель Италия, 4 спальни, 3 санузла, гардеробы, просторный зал, столовая, подогрев полов, видовая.
Expensive quality repairs, furniture Italy, 4 bedrooms, 3 bathrooms, wardrobes, spacious hall, dining room, heated floors, species.

Гардеробы, стеллажи и шкафы должны быть вмонтированы в стены; вертикальные трубопроводы должны, по мере возможности, располагаться в нишах или углах.
Especially wardrobes, shelves and cupboards should be set into walls; vertical pipes should as far as possible be located in recesses or corners.

Производим стеновые системы, щелевые панели( с прорезями), подставки под товары, столы, шкафы, витрины, раздвижные двери, гардеробы, кухонную мебель и т. д.
We manufacture wall systems, slatwall panels, sales stands, tables, cabinets, showcases, sliding doors, wardrobe systems, kitchen furniture, etc.

Ход проектирования: Детализация дизайн- проектов гостевых комнат завершена и передана подрядчику( гардеробы, расположение штепсельных розеток, мебель для спален, возвышения в гостиных).
Design Progress: Guestroom design detailing done and issued to contractor(wardrobes, power points, bedroom furniture, living room elevations).

Легче всего их отличить по местам встречи- вещевая моль редко попадается на глаза на кухне, а пищевая- наоборот, не милует своим вниманием гардеробы и спальни.
It is easiest to distinguish them by meeting places- a clothes moth is rarely seen in the kitchen, and the food one, on the contrary, does not favor the attention of wardrobes and bedrooms.

Вы увидите как элементы одежды, неподвластные времени, так и мимолетные направления, гардеробы известных чешских личностей, платья от IX века до наших дней и ознакомитесь с традиционными чешскими брендами.
You can look forward to seeing dateless elements as well as evanescent trends, clothes of famous Czech celebrities, clothes from the 19th century to the present and learn about traditional Czech fashion brands.

В организациях, в которых в соответствии с их деятельностью предусматривается массовое скопление людей, для их удобства принято создавать гардеробы, а какой гардероб может функционировать, не имея в обиходе гардеробные номерки.
In organizations in which, according to their work provides a mass gathering of people, for their convenience taken to create a wardrobe and a dressing room can function without number plates in everyday wardrobe.

В смете предусматриваются ассигнования на оснащение жилых помещений для размещения личного состава контингентов в количестве 1600 человек: мебель, включая кровати, матрасы и гардеробы, санитарно-техническое оборудование, общая столовая и обеденная утварь из расчета 250 долл. США за комплект( 400 000 долл. США), а также ассигнования на покрытие соответствующих расходов по доставке 48 000 долл. США.
The cost estimate provides for accommodation equipment for 1,600 contingent personnel as follows: furniture, including beds, mattresses and wardrobes; sanitation equipment; and common mess and dining facilities, at an average cost of $250 per set($400,000), plus related freight costs $48,000.

Сейчас стремительно развиваются всевозможные развлекательные заведения, в которых собирается большое количество людей, поэтому для их удобства в этих заведениях функционируют гардеробы, а их обязательными составляющими естественно являются номерки гардеробные.
Now various entertaining establishments plenty of people gathers in which develop swiftly, therefore for their comfort cloak-rooms function in these establishments, well and their obligatory constituents naturally are checks cloak-rooms..

Это тот же вызов обществу как и во времена Оскара Уальда, когда машинное производство убило традиции ремесла, безвкусица заполонила дома, гардеробы и умы, не только деятели искусств, философы, но и люди с хорошем чувством стиля были тоже впереди времени в стремлении выражать свой вкус через стиль жизни, поведение манеру поведения порой провокационную.
This is the same challenge to society as in the days of Oscar Wilde, when machines manufacture killed craft tradition, tasteless captivated houses, wardrobes and minds, not just artists, philosophers, and people with a good sense of style were also ahead of time in an effort to express your own taste through lifestyle behavior demeanor sometimes provocative.

В смете предусматриваются ассигнования на закупку следующего оборудования для жилых помещений, предназначенных для размещения личного состава контингентов в количестве 4000 человек: мебель, включая кровати, матрасы и гардеробы; санитарно-техническое оборудование; общая столовая и обеденная утварь из расчета 250 долл. США за комплект( 1 000 000 долл. США) плюс соответствующие расходы по доставке 120 000 долл.
The cost estimate provides for accommodation equipment for 4,000 contingent personnel as follows: furniture, including beds, mattresses and wardrobes; sanitation equipment; and common mess and dining facilities, at an average cost of $250 per set($1,000,000), plus related freight costs $120,000.