ГАРПУНОМ на Английском - Английский перевод

• harpoon
• spear

Примеры использования Гарпуном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты проткнул меня гарпуном.
You harpooned me.

Убил гарпуном Ричарда Аллена.
I harpooned Richard Allen.

Например, убить гарпуном?
Like kill one with a harpoon?

Рыбалка с гарпуном лосося прыжки в ручье.
Fishing with harpoon salmon jumping in the creek.

Мы пользуемся ручным гарпуном.
We use a, uh, hand spear.

Не путайте с Гарпуном, противокорабельной ракетой.
Distinguish it from the Harpoon, an anti-ship missile.

Дайте угадать… Его убили гарпуном.
Let me guess, the harpoon killed him.

Целься гарпуном, водя указателем мыши из стороны в сторону.
Aim your harpoon leading your mouse from side to side.

Я видела, как ты разглядывала ту русалку с гарпуном.
I saw you eyeing that mermaid with the harpoon.

Одно ты, судя по всему, уже разрешил, забив гарпуном мертвую свинью!
You have just solved one, by harpooning a dead pig, apparently!

Это я знаю, переходи к той части, где ты его гарпуном!
I know that bit, get to the part where you feckin' harpoon him!

Кит был поражен гарпуном из Гетарии, но линь был из Сарауса.
The whale was struck with a harpoon from Getaria, but the line belonged to Zarautz.

Удивительно, что ты еще не на дне рифа с гарпуном в заднице.
I'm surprised you're not at the bottom of a reef with a harpoon up your ass.

Погружение в воду и убивает все рыбы, которую вы видите на воде с гарпуном.
Dive into the water and kills all the fish you see on the water with your harpoon.

Я не убивал старого друга гарпуном, который мы нашли в Монтауке в 16 лет.
I didn't kill an old friend with a harpoon that we found off Montauk when we were 16.

Рыбак вырезает во льду квадратное отверстие и рыбачит с приманкой и гарпуном.
The hunter cuts a square hole in the ice on the lake and fishes using a fish lure and spear.

Появление Шерлока, забрызганного кровью, с гарпуном в руках, взято из рассказа« Черный Питер».
Holmes' bloodsoaked appearance with a harpoon comes from"The Adventure of Black Peter.

Попадите гарпуном по шару, шар рассыпается на несколько частей, и те вам нужно собрать.
Try to hit the ball a harpoon, the ball breaks down into several parts, and those you need to collect.

Рик Расмуссен умер от потери крови, вызвазнной ранением гарпуном в грудь, где-то между полуночью и часом ночи, и это не все.
Rick Rasmussen died of exsanguination caused by a harpoon to the chest sometime between midnight and 1:00, but there's more.

Я тебе говорил, ловить гарпуном большие судна это тебе не спутники ловить, Датч, у нас повреждение.
I told you, harpooning a heavy hauler is not like catching satellites, Dutch, we're bruising.

Люкнера спасло вмешательство старшего помощника, вступившего в спор с капитаном( тот угрожал старпому гарпуном) и сумевшего с помощью добровольцев спустить шлюпку.
The chief mate defied the captain(who had threatened him with a harpoon), and launched a lifeboat with the help of volunteers.

Ударить гарпуном они могут только когда кашалот всплывает, чтобы набрать воздух, поэтому двигаться надо быстро.
They can only harpoon the whale when it surfaces to breathe. so they need to move fast.

Акулу можно долго мотать на крючке, бить гарпуном, стрелять из оружия, ее можно выпотрошить, а она все равно будет двигать челюстями и бить хвостом.
You can keep shark on the hook for a long time, beat with a harpoon, shoot from the weapon, you can disembowel it, and shark will still moves jaws and beat with tail.

Стрелять гарпуном мышь, ничего с помощью клавиш со стрелками, наблюдает за кислородный бар, чтобы уйти, когда вам это нужно, и вы можете также модернизировать свое оружие в магазине.
Shoot your harpoon the mouse, nothing with the arrow keys, watches the oxygen bar to leave when you need it and you can also upgrade your weapon in the store.

Вы будете вооружены с гарпуном, с которой вы можете создавать бесконечные пути, чтобы сломать врага.
You will be armed with a harpoon with which you can create infinite paths in order to break the enemy.

ScrewAttack поставил Смоука на 5 место в их списке 2011 года« лучшие персонажи Mortal Kombat», заявив, что« с гарпуном Скорпиона и невидимостью Рептилии, это тот ниндзя, с которым вы не захотите увидеться».
ScrewAttack placed Smoke fifth on their 2011 list of the top Mortal Kombat characters, stating that"with Scorpion's harpoon and Reptile's invisibility, this is one ninja you do not want to screw with.

Он подробно описывает, как, например, масаи с копьями охотятся на льва, или как один из самых малочисленных народов Черного континента племя эль моло, живущее на берегу озера Туркана, по ночам ходит с гарпуном на крокодила.
He describes in detail, how the Maasai hunt a lion with spears; or how one of the indigenous peoples of the Dark Continent- the El Molo people, inhabiting the shores of Lake Turkana chase a crocodile with a harpoon at night.

Соберите 50 частей гарпунов, убивая садж' тарских гарпунщиков в заливе Лазурного Ветерка.
Collect 50 Harpoon Parts from Sashj'tar Harpooners in Azuregale Bay.

Это гарпун у тебя в груди?
Is that a harpoon in your chest?

В этой игре вы плаваете под водой, и охотитесь на рыбу с помощь гарпуна.
In this game you are swimming under water, and hunt fish with spear support.